趙鴻燕 李金慧
近來,新浪網正與“Netor網同紀念”合作,以“維客”(wiki)的方式全力打造“新浪·網同萬家姓維客計劃”,譜寫一個完整準確并具開放性的中華姓氏大全,每個人都可以任意添加、修訂姓氏和建立族譜,活動至今已有3086個姓氏收錄其中。在技術發達的美國等西方國家,維客技術的利用、研發基本上與博客同步。但在中國,相對博客而言,它還是一個較為陌生的名詞,見諸報端的報道更是鳳毛麟角。
然而,“維客技術打破了網絡上某些人壟斷信息發布、更新與維護工作的局面,進一步體現了信息自由共享與分權的思想。而對于新聞傳播來說,維客未來將產生的沖擊,可能不亞于博客?!边@一認識已經在國內網絡傳播的研究中逐漸達成共識。
維客的由來與登陸
維客的英文名是Wiki,該詞源自夏威夷語的“wee-keeweekee(quick)”,原意是“快些快些”,又被譯為維基。簡單說,維客是一種新技術、一種超文本系統,也是一種多人協作的寫作模式。這種超文本系統支持面向社群的協作式寫作,同時也包括一組支持這種寫作的輔助工具。參與創作的人也被稱為維客。同一維客網站的寫作者自然構成了一個社群,維客系統為這個社群提供簡單的交流工具。維客們可以在網頁上進行文本以及衍生多媒體技術的任意修改與編輯,每個人都可以維護網站,還可以發表自己的意見,對共同的主題進行擴展或探討。與博客等其它超文本系統相比,維客在使用上更為便捷、開放。
世界上第一個維客網站誕生于1995年。當年,“維客之父”沃德·坎寧安(Ward Cunningham)開發了一套名為波特蘭模式知識庫(Portland Pattern Repository)的工具,在建立這個系統的過程中,他突發奇想創建了世界上最早的維客系統??矊幇舱J為,人喜歡講話是本性。他發明維客的初衷就是希望激發每個人喜歡講故事的天性,建立一種能夠讓人們自由交流彼此經驗的平臺??矊幇策€說過,維客的誕生就像藝術家塑造一團泥巴一樣,它所帶來的是群體性塑造,也就是知識界的變更成本曲線。
2001年,吉米·威爾士一手抱著3歲的女兒,一手在鍵盤上敲擊出“wikipedia”——維基百科。目前,它成為世界上最大的維客網站,在全球共擁有50多個語種版本,以英文為主,各種語種條目都在不斷擴充。它具有搜索引擎的功能,在不斷更新中動態地發展,在不同觀點和意見反對整合中向總體趨于客觀的方向前行。中文維基百科的建設始于2002年10月,簡繁同站,其內容大多由全球華人一起合作完成。最新統計顯示,它的中文詞條達34828個條目。
那么,如何登陸做一個維客?方法很簡單。以維基百科的國際新聞編寫為例,筆者登錄后,看到一個詞典式的頁面,其中包含很多鏈接:藍色表示該條目已被編輯,但可修改;紅色表示該條目尚無記錄,有待編輯。接著,筆者點擊 “新聞動態”的鏈接,進入該頁面?!靶侣剟討B”集中了最新發生的各種新聞,并方便、快捷地提供相關的深度新聞背景,其中,它所采集的國際新聞具有全球影響力。以其中“全程關注”目錄下的“2005年7月倫敦連串爆炸事件”為例,單擊該項鏈接,屏幕上就會出現由多位維客志愿者編寫的有關該事件的詳細資料,包括事件經過、傷亡、原因、后續反應、其他國家、經濟沖擊、偵破工作、外部連接等等,圖文并茂。如果筆者對某條新聞信息或背景知識有增刪、修訂的想法,只要單擊該目錄下部的“編輯”鏈接,進入“正在編輯2005年7月倫敦連串爆炸事件(段落)”頁面,便可以在一個用于修改、編輯記錄的文本框中進行編輯和修訂。
人人當編輯的自為世界
只要有一臺計算機和相應的網絡技術,任何人都可以在一兩個小時內成為維客,在網上對全世界發布新聞信息。這既是一種點(一個人)到點(另一個人)傳播,又是一種點(一個人)到面(網絡社群)傳播。如果說博客實現了“人人當記者”的新聞理想,那么,維客則把“人人當記者、人人當編輯”的夢想變成了現實,營造了一個自在、自為的世界。
具體說,博客可以說是個性化傳媒,在博客網站上,隨處可見個人觀點的任意表達,但閱讀者仍是被動接收信息,不能直接在頁面上修改別人的帖子,僅能在后面作一點評論;而在維客網站上,任何人都可以按照一定技術規則在前人寫過的內容上編輯、修訂和加工。維客呈現的是一種“隱性把關人”的狀態,并不象傳統媒介中的記者或編輯那樣有具體的角色和明晰的分工,也不必須具備新聞學、傳播學等學科的專業素質,只要為某個重大新聞事件貢獻自己編寫的一篇新聞稿,或一條信息、一個修正,還可以將文字與圖片進行超鏈接式的隨意組合。
傳統媒體的傳播渠道中,從記者、編輯,再到審編,層層往上推移,刪增和修改,完全是靠一個或幾個人決策,使新聞傳播空間相對封閉;加之他們的空間、時間和精力有限,難以充分展現關于某個新聞事件的所有事實和觀點;同時,新聞信息也只能從特定的傳者單向地、線形地傳向受眾。相形之下,維客社群群策群力,“人人當編輯”體現著權威媒體話語權的下放,反射出維客文化的多元性、開放性和平民化,更重要的是,充分的雙向傳播把大眾帶入、開放的新聞環境。
維客是公眾傳媒力量嗎?
作為一種新技術,維客的傳媒特質與優勢已經凸現。首先,在時效上,傳統媒體的采、編、發程序相對復雜,必然有一定的延遲;而維客在發布信息時,“記者”、“編輯”志愿者隊伍龐大,編寫操作程序少、簡單方便,而且可以輕松修改頁面信息,因而相對及時、時效性強。其次,在新聞信息采集和深度報道方面,維客是網絡社群寫作,可以提供新聞背景,信息量大而充分;還可以跟貼發表評論,實現跟蹤式、縱深型的協作寫作,并迅速形成系列文章。這些優勢對傳統媒體形成了挑戰。
由上可知,新聞維客對傳統新聞傳播體制方式必將造成一定的沖擊。但是,我們也應認識到維客技術自身的缺陷以及帶來的負面影響,不能將其作用無限放大?!洞蟛涣蓄嵃倏迫珪非爸骶幜_伯特·麥克亨利把上維基百科比作是“上公共廁所”,對維客的內容質量提出質疑??陀^地說,維客社群畢竟是一個隱性、龐雜的“記者、編輯”隊伍,沒有受過專業訓練,其發布的新聞信息也沒有經過多層的篩選和精心的把關,因此,信息可信度、有效性相對較低是不爭的事實。此外,維客技術也有被濫用的可能,由此帶來新聞信息的冗長、超載和信息質量的良莠不齊。所以,我們應更全面、充分地認識這一新技術,進行積極、合理的利用,并抵消其負面影響,才能更好地塑造它開放、中立和寬容的特質,使之成為舉足輕重的公眾傳媒力量。
綜上而觀,未來維客之路究竟能走多遠,蘊藏著多大的潛力和威力?它對傳統媒體而言是福是禍,能否真正成為公眾傳媒力量?在此,筆者僅能判斷的是,作為開放源碼(open-source)運動的一個延伸,以及一種開放、合作、平等和中立的新聞理念的實踐,維客將在網絡“客”群占據重要位置,并給傳統媒體的采編發程序和運營理念帶來強有力的沖擊。