做倉央嘉措的小情人

何　曉

軒和云是一年前在濟南書城認識的。

那天云又去詢問有沒有新版的倉央嘉措詩集，服務員和以往一樣遺憾地笑著回答，沒有。軒正在旁邊付款，聽到對話，轉過頭對云說，他有藏文版民間傳唱的倉央嘉措情詩，可以翻譯了送給她。云喜出望外，也顧不得對方和自己才第一次見面、還不認識呢，就拉住人家的袖子直說謝謝，甚至想也不想便把自己的手機號碼給了他。一個多月后，軒打電話來，讓云去濟南大學東門旁的泉城茶坊拿詩集。云急急忙忙地趕過去，才坐下，軒就掏出一本譯稿，放在云面前。云趕緊捧在手里看，封面上很端正地寫著：曹軒譯倉央嘉措情詩選。翻開第一頁，開篇居然是她最喜歡的那一首——

住進布達拉宮

我是雪域最大的王

在拉薩的大街上流浪

我是世間最美的情郎

軒淺淺地笑著聽云讀完這一段，亮晶晶的眼睛直盯著云，說，晚報上常常有你的情感散文配著你的照片，我每期都看。云有些不好意思，趕緊掩上書，低下頭認真去聽軒說話。于是她知道了軒的父母都在西藏軍區，軒來濟南上大學之前，一直生活在拉薩，大學畢業后留校教《邏輯學》。一口氣把家底亮完了，軒這才說，很高興，能親手把自己翻譯的倉央嘉措情詩，送給他的小情人。

《做倉央嘉措的小情人》是晚報去年的情人節特約稿，云就是因為寫那篇稿子，才瘋狂地愛上了六世達賴喇嘛倉央嘉措——這個三百年前的神王、情圣和詩人。但這些話，云不好意思對軒講。她只是偏過頭，望著窗外彩色的人流，有些遺憾地說，可惜，我從沒去過任何一個倉央嘉措生活過的地方。

軒隔著桌子拉住云的手說，有機會讓我陪你去吧。

軒這樣說，是因為他認定自己一定會有機會。果然，那次見面后，他們便成了朋友。盡管相處的時候大都是兩個人一塊逛書店、一塊讀書、一塊念話劇臺詞——那話劇的主角永遠是倉央嘉措和他的小情人。每次說到倉央嘉措深夜去見小情人，回寺廟時因為雪里留著腳印而被發現一節，云都要擅自篡改劇情，在軒離開自己時，給他一把小掃帚，讓他倒著走回去，邊走邊掃腳印。軒于是就順著她，把一個愛情悲劇演義成了無數個喜劇。寒假時，云原本有時間跟軒去拉薩的，但她媽媽更希望他們能在濟南過年，計劃只好延期。但這并不妨礙軒覺得自己有可能娶到云、也不妨礙他在春節過后就悄悄地在蘭花苑物色新房。

暑假到了，軒很興奮，因為他終于要帶心愛的人去見父母。云也很興奮，因為她終于要去倉央嘉措生活過的地方。

在拉薩，見過父母后，軒的任務就只有一樣：每天早上把云送到她想去的地方，晚上再把她接回來。

云要獨自和倉央嘉措用靈魂對話。她去了布達拉宮——那個倉央嘉措曾和朋友們狂歡過的地方；去了瑪吉阿米——那個倉央嘉措曾和小情人幽會過的地

方……但一切和想象中都不一樣：并沒有無邊的寧靜、沒有飛翔的仙鶴、沒有穿紫紅色袍子的年輕詩人！云迷失在拉薩街頭，找不到自己心里那“世間最美的情郎”！失望之余，她又想到了城市之外的哲蚌寺，那是倉央嘉措去布達拉宮行坐床禮之前生活的地方，那是倉央嘉措最后一次展現他的大無畏的地方。然而，當云固執地把軒和車子留在山下，一個人走進這歷世達賴喇嘛的母寺時，她看到的依然只有巨大的佛像、毫無表情的僧人和四處疾走熱衷于拍照的游客。

她感受不到一點點倉央嘉措的氣息！

軒，我要回家！

云退出哲蚌寺，靠在寺外的山坡上按住自己絕望的心，虛弱地給軒打了電話。

軒很快上來了，他把車子停在云面前，把云抱上去，徑直到父母家拿了行李，就坐上了回濟南的飛機。云只迷迷糊糊地睡了一覺，醒來時便已經到了家鄉。出了機場，軒對司機說，去蘭花苑。車開得很快，軒拉過云的手放在自己腿上，輕輕拍打著，說，我們回家。

房子已經布置好了。軒抱著云直接跑上二樓，推開了最里面的一間房門——云從軒的懷里滑下來，呆呆地站在門口。她看見了什么啊?覠！正對面掛著一幅幾乎和真人等高的《倉央嘉措雪夜出寺圖》；左邊整個墻壁是一扇落地窗，通過玻璃能看到外面的陽臺和陽臺外面的樹林；右面是一個大大的書柜，有書堆在上面。云進了屋，踩著西藏常見的那種地毯，走到書柜前，一本一本地看書名，竟全是藏傳佛經和與倉央嘉措有關的史料！

云不解地回頭望著軒。軒把兩只手放在腦后，很輕松地說，這扇門永遠只為你開，倉央嘉措的小情人。

云愣住了。過了好一會兒，她突然放下手里的書，撲到軒的懷里，哭泣著低聲說，你就是我今生的倉央嘉措啊！

（責編／于衛真）