減肥新招：人體植入“胃部起搏器”等二則

減肥新招：人體植入“胃部起搏器”

減肥又出新招啦！只要在肥胖患者體內植入“胃部起搏器”就可使其免受肥胖之苦，因為這種裝置能哄騙病人腦部產生胃部已經“飽食”的虛假信息。

該裝置可植于患者腹部表皮以下，由一根頂端帶著兩個電極的電線與患者胃壁連通，電線連附著胃壁上控制腸道放松的肌肉。植入裝置售價約１２０００英鎊，如火柴盒般大小。

目前，美國與英國正在進行臨床測驗。英國肥胖論壇主席伊恩·坎貝爾博士表示：“胃部起搏器植入手術容易操作，副作用極小，比常規減肥外科手術更安全可靠。”

通常，胃部進食后會傳送信息，告訴大腦自己已經“吃飽”，但多數極度肥胖者的胃部卻常常拒絕傳送信息，因此他們會不停地進食。“胃部起搏器”的植入解決了這個問題。

手術結束，胃壁痊愈后，患者要返回醫院，由醫生對植入裝置進行程序編制與啟動，以便使裝置向胃部發射信號，令胃部放松，從而喚起胃部的飽食感，刺激其向大腦傳送神經沖動，表示應停止進食。重新編制程序或停止裝置工作，只能由醫生進行。

被款名為“植入式胃部誘導器”的起搏器，已在７００多名志愿者身上產生了令人驚嘆的作用，手術結束兩年后，他們中許多人體重下降了４０％。

專家還在研究一種更簡便的“內視鏡療法”。在該療法中，醫生將一根長軟的管子從病人喉嚨插入胃部，使之抓住胃壁，釘在一起，在胃端形成小囊，從而令病人吃少量食物便感腹飽。但這項技術尚未在人身上試驗。

（李丹霞 譯自《泰晤士報》）

保持肥胖活得更久

一項最新調查發現：控制飲食以保持身體健康的適度肥胖人群，壽命竟比體重保持平穩或上升狀態的肥胖人群稍短。一直以來，醫學界普遍認為，為了健康，肥胖人群應進行飲食控制以降低體重。這項調查結果對其無疑是嚴重的挑戰。

該調查在芬蘭展開，對近兩萬對雙胞胎進行了跟蹤調研，跨時２４年之久。專家表示，雙胞胎擁有相似基因，能更容易區分出由環境變化與生活方式不同造成的影響。

通過篩選，學者從收集到的資料中剔除了糖尿病患者及其他嚴重疾病患者，對余下的２９５７人進行研究，其中２６８人已死。經過分析，他們驚異地發現，肥胖但身體健康的人群堅持進行飲食控制，先死亡的幾率竟比保持肥胖狀態的人群更大。

美國也進行了同類研究。專家對６３９１名“肥胖”或“過度肥胖”的中年人進行了為期９年的跟蹤調查，最后結論一致。對此，學者解釋說，體重下降會導致生理機能紊亂與新陳代謝減緩，抵消恢復苗條帶來的好處。但這一結論并不適用于過度肥胖者以及患有糖尿病的肥胖者，這類人群減肥益處更大。

（李丹霞 譯自《泰晤士報》）