巴基斯坦向ＩＴ業進軍等

巴基斯坦向IT業進軍

一談及軟件和外包業務，人們就會想到班加羅爾、馬尼拉、布達佩斯這些地方，而不是拉合爾或卡拉奇。巴基斯坦的城市也許都不在外包業務的版圖上，但它要改變這種局面。巴政府想利用外包業務刺激經濟增長。雖然起步已晚，但它在軟件發展上努力模仿印度的成功經驗，追趕速度非常快，預計未來幾年年增長率至少在45％以上。在紡織品配額取消后，巴基斯坦的失業率有所攀升，遠遠高于官方公布的8％。政府在多方尋求促進經濟增長的方針政策，如取消軟件出口有關稅收，簡化辦理投資手續，建立IT工業園等，現在巴基斯坦需要用技術去提高效率和生產力，而軟件業的出口將有助手巴基斯坦盡快擺脫它對紡織業的依賴，扭轉被動落后形勢。

美國《商業周刊》5．9

俄對外國石油公司設限

繼尤科斯石油公司后，俄羅斯政府對其大型石油企業追繳欠稅格外引人注目。幾年前，秋明公司因在俄經濟開發區注冊而獲合法的稅收保護，后因這種優惠待遇被有些公司濫用而由俄政府作為稅收漏洞處理。目前，大型石油公司對克里姆林宮擔心多于想像。俄國家杜馬考慮立法將對非俄公司開發新油田帶來更多困難，對外國投資俄油田帶來諸多風險，且面臨失去許可開發的資格。而尤科斯垮臺后，形勢對外國公司更加嚴峻了。有分析家認為，這些有利于外國公司開發、投資、生產的“大門正在關閉”。即使它們希望多產油，但已被俄國有石油企業排斥在外，就像科威特和墨西哥一樣。然而損失的不僅是西方石油公司，俄公司亦因此而降低了日產石油量。有專家斷言，這樣一來，這種反轉的趨勢只能是兩敗俱傷。

美國《財富》5．23

情報人才青黃不接

50年前，蘇聯向太空發射了一枚帶聲音的地球衛星，引起了美國的重視。從那時起，美國投入大量資金幫助其外交官、軍人和諜報人員學習外語以全面展開對蘇聯的研究。現在時過境遷，美國的戰略已轉入新的地區和方向，而懂當地外語的情報人員卻極其有限，尤其缺阿拉伯語和波斯語的翻譯。聯邦調查局、中央情報局、國防部情報機構也因此影響到其偵察監聽、涉外交流和科學研究的技術資料翻譯工作，最現實的是直接危及駐伊美陸軍的作戰。目前，現有人員與實際需求相差甚遠。美國情報局總負責人計劃再增加一半的情報和分析人員。國會已追加了撥款，并將外語培訓經費提高了65％，但它們只招收精通語言，掌握對方國文化的地道的美國人。

美國《經濟學家》5．13

中美洲整合

自上個世紀90年代中期，中美洲內戰結束以來，地區貿易發展不平衡，讓區域內的國家認識到必須打破政治和地緣障礙，建立起地區性品牌，如薩爾瓦多的航空公司，哥斯達黎加全球一流的生態旅游，危地馬拉的商業名牌產品等。2004年，美國與哥斯達黎加、尼加拉瓜、洪都拉斯、薩爾瓦多、危地馬拉簽署了中美洲自由貿易協定，其中薩爾瓦多、洪都拉斯、危地馬拉三國已批準了這個協定，布什政府正敦促美國國會表決通過這個協定，其他簽署國可能決定設立貿易障礙。他們希望這個組織如果“稱不上是成熟的婚姻，至少是歐洲式的‘更緊密的聯盟’”。但有說法認為，他們之間的“密切”關系只是成為統一的關稅同盟。不管怎樣，目前，中美洲各國在金融、航空、商業和旅游方面已各具特色，各有建樹，只要加強改善地區基礎設施，就能促進整合。而隨著整合的深入，一些貧困、非法移民以及對付強盜集團的社會問題將會得到解決。

英國《經濟學家》5．20

美國化工產業遷至境外

十年前，美國制造化學產品位居登峰造極的地位。當時，它不僅是最大的市場，而且擁有許多技術先進，人才優秀的設施。更重要的是，由于有豐富的廉價天然氣，美國具備了天生的優勢，它可輕而易舉地對塑料、化肥和藥品的生產和供應設置障礙，但如今均已化為烏有。美國之所以將其化工產業的資本投資由國內轉向中東和亞洲地區，原因有二：一是國內的能源和原材料價格上漲，成本過高；二是化工生產已成為過時的夕陽產業。2004年美國化學公司已關閉了70家工廠，還有40家即將關閉。與此同時，美國用十多億美元在全球新建120家化工廠，中國占50家。除生產線外，美國還準備將新產品的研制工作移至海外，現計劃在上海浦東、印度和俄羅斯建立研究機構。美國放棄在國內的高成本運作，每年照樣有5000億美元的銷售額悉數進袋，何樂而不為呢。

美國《商業周刊》5．2

(本欄目由中國外文局對外傳播研究中心輿情資料室供稿)

編譯：喬萍 責編：朱靜