美國肯塔基州州長弗萊徹訪華

應我會邀請，美國肯塔基州州長弗萊徹一行12人于5月21日至26日訪問了北京、上海和南昌。弗萊徹州長一行在京期間拜會了唐家璇國務委員，與商務部、衛生部官員進行了工作會談。

唐家璇國務委員會見

5月23日，唐家璇國務委員在中南海會見了弗萊徹州長一行。雙方就中美關系、中美貿易、友好省州關系等交換了意見。

關于中美關系：唐家璇表示，中國是最大的發展中國家，美國是最大的發達國家，兩國友好對中美兩國人民、對亞太地區乃至世界的和平穩定都有好處。布什總統第二任期開始以來，中美關系總體保持了積極發展的勢頭。兩國領導人保持著密切的交往與溝通。兩國在反恐、朝核、伊拉克重建等重大國際和地區問題上保持著有效的磋商與協調，在經貿、執法、教育、科技、文化等廣泛的雙邊領域的合作也在不斷發展，共同利益在增多。唐家璇說，不久前胡錦濤主席與布什總統通電話，并在莫斯科反法西斯戰爭勝利60周年慶典上見面，就中美關系和共同關心的重大問題進行了深入交談。

弗萊徹州長同意唐家璇國務委員對中美關系的分析，表示此次訪華主要目的就是建立友誼與尋求合作機會，中國欣欣向榮的發展以及中國人民的友好使他對于中美關系的前景充滿信心。

關于中美經貿合作：唐家璇表示，中美建交以來，兩國經貿合作取得長足發展。2004年，中美雙邊貿易額接近1700億美元，是1979年兩國建交時的60多倍。現在，美國是中國的第二大貿易伙伴，中國則是美國第三大貿易伙伴和增長最快的出口市場。近年來，以肯德基快餐連鎖店為代表的肯塔基州工商業在中國取得了成功。肯德基深受中國兒童、青年喜愛，已成為在華發展最快的國際快餐公司。我們歡迎更多的肯塔基州企業來華投資或尋求貿易伙伴，加強各領域尤其是農業方面的合作。

唐家璇指出，隨著兩國經貿交往的日益發展，兩國在經貿領域出現一些摩擦和分歧是很正常的，關鍵是要妥善處理。我們重視美方在對華貿易逆差、人民幣匯率、知識產權保護等問題上的關切，已采取了許多重大措施。但近來，舒默參議員等一些聯邦議員就中美貿易中出現的問題提出了10余項議案，稱如果中國在未來半年內未能使人民幣升值，美國政府就應對中國出口美國的所有產品課征27.5%的懲罰性關稅。唐家璇強調，中國作為主權國家，不會屈從于外部壓力而改變人民幣匯率。我們在開展對外貿易中堅持“發展、平等、互利”的原則，出現問題要通過對話和協商加以解決，避免將經濟問題政治化。目前中國從美國進口最多的兩項產品就是大豆和波音飛機，但在我們最急需的高科技產品方面美國卻設置了很多障礙。我們認為，要根本解決美國對華貿易逆差，美國就應放寬對華高科技產品的出口，畢竟中國老百姓不能嘴里含著大豆坐著波音飛機過日子。

弗萊徹州長表示，他任聯邦眾議員時即投票支持給予中國最惠國待遇，支持中美建立永久正常貿易關系；他不同意舒默參議員的觀點。弗萊徹稱，中美兩國都從中美貿易中獲得了巨大的利益，即使出現問題，也應通過對話協商解決。他感謝中國政府采取的保護知識產權的措施，認為這會增強美國公司來華投資及對華出口的信心。

關于與我建立友好省州關系：唐家璇對肯塔基州與江西省建立友好省州關系20周年表示祝賀，指出中國政府一貫重視發展與美地方政府的友好往來。目前，中美間已建立了121對友好城市關系和37對友好省州關系。友城關系已成為中美關系的重要組成部分和發展動力。希望兩省州在經貿、農業、旅游等領域探索新的合作機遇。

弗萊徹州長對唐家璇國務委員的祝賀表示感謝，稱作為第一位訪問江西省的肯塔基州在任州長，他將致力于與江西省建立更為緊密的友好合作關系。

友好省州共謀發展

今年適逢江西省與肯塔基州建立友好省州關系20周年，為此，弗萊徹州長在結束了對北京、上海的行程后，訪問了南昌市。

江西省省長黃智權會見并宴請了弗萊徹州長一行。黃智權省長建議兩省州以福特與江鈴汽車集團為范例加強合作，充分利用友好省州關系，開展經貿、科技、文化、教育等領域的交流。弗萊徹州長表示，肯塔基州與江西省有很多相似之處，例如，兩省都有杰出人才，豐富的自然資源儲備以及優秀的旅游資源。農業及汽車、機械制造業方面合作前景廣闊。會見后黃智權省長與弗萊徹州長簽署了《關于進一步加強江西省與肯塔基州友好省州關系的備忘錄》，為今后兩省州實質交流與合作確定了方向。

代表團訪問了中美合資企業江鈴汽車集團，并與集團董事長進行座談，詳細了解了江鈴與福特公司的合作情況。江鈴迅猛的發展勢頭及其與福特公司的互惠互利合作給代表團留下了深刻的印象，弗萊徹州長表示希望肯塔基州與江西省也能夠像江鈴與福特那樣，開展更多的合作交流，給雙方帶來實實在在的好處。

弗萊徹州長表示，此次訪華是一次探索之旅，了解了中國的基本情況，為今后的合作與交流奠定了基礎，回國后將向國會、工會、工商界等人士介紹在中國的所見所聞。代表團還表示，他們所到之處，都受到中國政府及人民的熱情接待，使他們充分相信，中美關系的前景一定會更加光明。