王傳峰畫展

2004年11月16日至20日，對(duì)外友協(xié)分別在中國(guó)國(guó)家博物館和中國(guó)美術(shù)館同時(shí)舉辦了 “魚水情——現(xiàn)代中國(guó)著名畫家100人與王傳峰合作繪畫展”暨“魚水情——王傳峰畫展”。此次展覽作為我會(huì)成立50周年的紀(jì)念活動(dòng)之一，旨在進(jìn)一步促進(jìn)中日民間的文化和友好交流。該展在中國(guó)國(guó)家博物館展出王傳峰與中國(guó)現(xiàn)代著名畫家100人合作的以魚為主題的畫作100幅，在中國(guó)美術(shù)館展出他的個(gè)人繪畫作品42幅。

11月16日上午在中國(guó)國(guó)家博物館舉行了“魚水情——現(xiàn)代中國(guó)著名畫家100人與王傳峰合作繪畫展”暨“魚水情——王傳峰畫展”的盛大開(kāi)幕式。國(guó)務(wù)委員唐家璇、對(duì)外友協(xié)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇、外交部副部長(zhǎng)武大偉、日本前首相村山富市、日本駐華使館公使井出敬二等出席開(kāi)幕式并剪彩。

陳昊蘇會(huì)長(zhǎng)在致詞中說(shuō)，今年是我會(huì)成立50周年，王傳峰先生選擇今年以“魚水情”為主題舉辦他赴日后的首次歸國(guó)個(gè)展暨他與100名中國(guó)知名藝術(shù)家的合作展，充分表達(dá)了他愿為中日友好和文化交流積極貢獻(xiàn)的愿望。我會(huì)也希望通過(guò)此次展覽能更進(jìn)一步促進(jìn)中日兩國(guó)藝術(shù)家的相互了解和交流，為中日兩國(guó)人民世世代代友好作出新貢獻(xiàn)。

日本中國(guó)友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)平山郁夫發(fā)來(lái)賀電表示祝賀。他在賀電中說(shuō)，王傳峰先生的“魚水情”系列作品，比照魚和水的關(guān)系，表達(dá)了美麗的自然和藝術(shù)的關(guān)系以及人們的情感，同時(shí)也表現(xiàn)了祈禱日中兩國(guó)永遠(yuǎn)友好、和平的心情。衷心祝愿在中華人民共和國(guó)建國(guó)55周年的年份里，這一展覽會(huì)成為日中友好的盛會(huì)。

王傳峰先生是活躍在日本的藝術(shù)家，1967年生于山東臨沂，曾就讀于中國(guó)美術(shù)學(xué)院，1992年?yáng)|渡日本開(kāi)展藝術(shù)活動(dòng)。他在繼承中國(guó)繪畫傳統(tǒng)的同時(shí)，融進(jìn)日本繪畫的特點(diǎn)，創(chuàng)作出獨(dú)具特色的花鳥(niǎo)類作品，其中“魚的世界”系列作品最具代表性。2002年9月，他為日本總務(wù)省出版紀(jì)念中日邦交正常化30周年紀(jì)念郵票創(chuàng)作原畫——“源遠(yuǎn)流長(zhǎng)”，在中日兩國(guó)產(chǎn)生廣泛影響。

王傳峰先生花費(fèi)3年時(shí)間走遍中國(guó)的大江南北，完成了與100名中國(guó)現(xiàn)代著名畫家的合作計(jì)劃，即他先創(chuàng)作出姿態(tài)各異的魚，再由其他畫家添加極富個(gè)性的筆墨。每件作品都具特色，堪稱中國(guó)畫壇交流與合作的一大盛事。此次展出作品的裝裱全部由畫家本人設(shè)計(jì)，一改中國(guó)繪畫傳統(tǒng)的裝裱風(fēng)格，使用日本現(xiàn)代裝裱藝術(shù)， 令人耳目一新，是當(dāng)代中日兩國(guó)文化藝術(shù)相互融合的一次嘗試。