關于“連說就連寫”

我國現(xiàn)有兩套正詞法國家標準：GB/T16159-1996《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》和GB/T13715-1992《信息處理用現(xiàn)代漢語分詞規(guī)范》。由于深受珊代漢語語法“理論詞”的影響，“字本位”的痕跡非常明顯。同一問題，兩部標準拼寫不同，同類問題同一標準拼寫又不一樣：《基本規(guī)則》里把“應不應該”拼寫成yīng bù yīnggaī，《分詞規(guī)范》里拼為yīngbùyīnggaī，可是《分詞規(guī)范》里又有kànbù kàn。