刊中人

教皇的前世今生

[美]《新聞周刊》2005年4月11日

已故教皇約翰·保羅二世1920年出生于在波蘭南部的瓦多維采，年輕時是運動員、演員、劇作家和語言學家，能流利說11種語言，1978年10月當選教皇前是波蘭克拉科夫的大主教。在任內，他打破了不少過去的保守教規，他親自飛到世界各地去下跪親吻被訪國的土地，廣見平民百姓，促成百萬人聚會，呼吁世界各種教派互相友好尊敬，與此同時，他又反對墮胎，反對用避孕工具，認為人是上帝賜予的，這樣做是違反上帝的旨意。當然他更反對同性戀，因此受到許多現代派人士的批評，認為他太脫離當今的實際。

麥當勞輸了

[德] 《明鏡周刊》 2005年4月2日

柏林食品消費者協會在對麥當勞的司法起訴中獲勝，這個快餐巨頭許諾，今后在廣告中再也不宣稱自己制作漢堡包時全部使用\"天然的烘烤原料\"。 在波恩德國烘烤食物研究所的支持下，這個消費者保護組織要求禁止這一廣告，因為麥當勞在制作漢堡包過程中使用了乳化劑，這些添加劑的使用與\"天然\"的概念顯然不符，麥當勞做出了讓步并簽署了一份聲明，表示不再使用這種廣告。但是食品消費者協會卻認為他們沒有大獲全勝，因為麥當勞還是不肯公開他們在烘烤過程中到底使用了哪些原材料。

維爾潘：野心勃勃攻勢下的內幕

[法]《焦點》2005年4月1日

內政部長多米尼克.德維爾潘是法國政界的一顆耀眼明星，他精力充沛，左右逢源，人際廣泛，從不忌諱他的政治野心，大家一致公認他遲早有一天要登上法蘭西總理的寶座。理所當然，這些都必將令現任總理拉法蘭深感不安。國內有關兩人不和的傳言早就沸沸揚揚，但是在公眾面前，兩人并沒有真正表現出大家所期待看到的敵對，相反，他們仍舊一如既往的于每周五共進早餐，談笑風生，并且不忘時不時地表示兩人融洽和諧的關系。德維爾潘曾經公開坦言，試圖破壞他們二人之間關系的造謠者另有所圖。

負責任的左派

[英]《經濟學人》2005年4月7日

當工人運動領袖盧拉2002年第一次當選巴西總統時，西方曾驚呼“巴西向左轉”，但幾年來的實踐證明，美國和國際貨幣基金組織（ＩＭＦ）的擔心沒有變成現實，人們看到新上任的總統由激進變得溫和了。人們聽不到太多他過去宣揚的對美國、ＩＭＦ及市場經濟的批評言論，更多的則是溫和、務實的姿態--解決國內貧困問題，償還國際債務，減少財政支出等。對一個政治家來說，做反對派時可以暢所欲言、快意恩仇，上臺后則通常會謹慎的多。畢竟，治理國家是一個復雜的事業，需要的是傾聽和妥協而不是一意孤行。

搖滾兒童

[美]《滾石》2005年4月7日

擁有良好家世后臺，在優越環境下成長，搖滾明星子女的際遇令人稱羨。真實的電視節目《奧斯伯恩斯一家人》就是搖滾明星奧茲·奧斯伯恩斯家庭生活的寫照，那部電視節目顯示，財富并沒有減弱家庭間的交流和支持。但對大多數搖滾明星的子女來說，在光鮮的外表下，他們也有不為人知的痛苦與無奈。“名人”的光環不只讓子女言行備受注意，父母也可能不自覺對子女有過高期望，名人之后因而成長在“壓力鍋”中，比常人有更大的心理負擔。當他們有所成就時，會被認為是托了父母的蔭蔽，而有關他們的負面消息更是備受矚目。

希特勒的戰爭

[德]《明鏡特刊》2005年3月30日

20世紀，沒有任何事件像第二次世界大戰一樣給人類帶來如此多的痛苦。六千萬條生命，或死于戰壕，或死于集中營，或死于疾病和饑餓。在歐洲和亞洲，無數人流離失所，被迫離開家園。物質上的損失是不可估量的，成千上萬的城市和鄉村被破壞，德國有163萬座建筑毀于一旦。這個民族為獨裁者希特勒發動的戰爭付出了高昂的代價。徹底失敗后接踵而來的是從獨裁，軍國主義和極權國家中獲得的解放，1945年戰爭結束是德國歷史的轉折點，德國人民迎來的是他們從未經歷過的社會和道義上的根本變革。