園丁的故事
一個美國女子到巴黎游覽,有一天她看到有個老頭在一所別墅花園里澆水,勤懇認真的態度使這位美國女子很有好感。她想,法國人真是頭等的園丁,在美國百里也難挑一,現在既然邂逅,為什么不帶一個回國去呢?
于是她就走到那個老頭跟前,問他愿不愿意赴美國去做她的園丁,她可以給他很高的工資,還可以負擔他的旅費。她又把美國瞎吹了一陣,仿佛那兒遍地是黃金,外國人去了都可以發財。
“夫人。”老頭兒回答說,“真是不巧得很,我還有另外一個職務在身,一時離不開巴黎。”
“你統統辭掉吧。好在我會給你補償的。你除了園丁,還兼營什么副業?是養雞嗎?”
“不是。”老頭說,“我希望他們下次不要再選我,我就好來接受你給的差事。”
“選你做什么呀?”
“選我做總統。”
“你是……”
“我是安理和總統。”
母親的驕傲
杜魯門當選美國總統后不久,有一位客人拜訪他的母親。“有海利這樣的兒子,你必定感到十分驕傲!”客人笑著說。
“是的。”杜魯門的母親同意道,“但是我也為我另一個兒子感到驕傲,他現在正在外面種田。”
忍耐15分鐘
林肯的妻子瑪麗·托德·林肯做了總統夫人之后,脾氣愈來愈暴烈。她不但隨意揮霍,還常大發脾氣,一會兒責罵做衣服的裁縫收款太多,一會兒又痛斥肉鋪、雜貨店的東西太貴。
有位吃夠了瑪麗苦頭的商人找林肯訴苦。林肯雙手抱肩,苦笑著認真聽完商人的訴說,最后無可奈何地對商人說:“先生,我已經被她折磨了15年,你忍耐15分鐘不就完了嗎?”
只選其一
有人去白宮拜訪第二十六任總統西奧多·羅斯福,羅斯福的小女兒艾麗絲在辦公室跳來跳去,不時打斷他們的談話。
那人抱怨說:“總統先生,難道你連艾麗絲都管不住嗎?”
羅斯福無可奈何地說:“我只能在兩件事中做好一件。要么,當好合眾國總統;要么,管好艾麗絲。既然我已經選擇了前者,對后者就無能為力了。”
幽默太太
1948年杜威和杜魯門競選美國總統。民意測驗中,杜威遙遙領先,勝券在握。他在準備祝捷時問太太:“你就要跟美國總統同榻了,有何感受?”太太答:“榮幸之至,簡直等不及了。”出乎意料,這次選舉杜威失敗了。
太太說:“請問,是我到華盛頓去,還是杜魯門到這里來?”
快樂的叫喊
美國第三十六任總統林頓·約翰遜很喜歡逗小動物玩。一次,他當著攝影記者的鏡頭,揪著自己養的小獵狗的耳朵,把它拎起來,直到小狗尖叫不止。他還說:“我喜歡聽它叫。”
此事被全國動物愛好者協會知道后,他們群起游行抗議,指責約翰遜虐待動物。弄得約翰遜不得不當眾“澄清”這一事實。他別出心裁地解釋說:“我敢打賭,這狗叫出的聲音不是在喊痛,而是一種快樂的叫喊。”