天下誰人不識君

大約在上世紀80年代中期，應對外友協邀請的芬蘭合唱團在北京海淀劇場演出，在出席觀聽的貴賓中，除彭沖副委員長外，第二位重要人物便是當時的北京市副市長陳昊蘇同志。我其時任友協文宣部主任，負責接待芬團演出，故曾在劇場休息室向他們介紹外賓情況，又在演出結束后陪同其登臺向演員祝賀，并合影留念。我對陳昊蘇已早聞其名，但與他面對面接觸這還是第一次。他身為陳毅元帥的長子，暨為當時最年輕的省部級領導人，自然格外惹人矚目。他給我留下的第一個印象是：平易近人，談吐不俗。談到文化藝術的話題，他尤表熱情，顯得十分內行；原來他在北京市委就是主管文化教育工作的。

陳昊蘇與友協其他歷任會長(如王炳南、章文晉等)不同，他不是老外交家出身，而是半路出家搞外交的。但他很快就進入了角色；且對民間外交的國際國內環境具有一個戰略性的思考。有人說現在官方外交統攬一切，民間外交的時代已經過去了。但他卻不這樣認為；他基于對時代發展的觀察和認識，指出現在是“各項事業都走向群眾化的世紀，外交事業也不例外。”“民間外交恰恰適應了外交事業群眾化的趨勢，”“民間外交的內容會變得更加豐富，形式也多種多樣，不拘一格。”近幾年友協工作不斷開拓創新更上層樓，便是他按此思路領導友協全體同志努力工作的結果，也正好印證了他的這一真知灼見。

陳昊蘇在友協工作中有不少大手筆、大舉動。譬如積極推動中歐合作，成立中國歐盟協會，由他擔任該會會長；又如友協加入地方政府國際聯盟，他當選為該組織的世界執委；再如由他主持創立友好基金會，在短短數年中，基金會資金從210萬增至近5000萬元。提到基金會，我至今難忘其草萊初辟時的情景。成立基金會需經中國人民銀行審批，在民政部注冊登記。為使基金會及早獲準成立，他曾親筆致函民政部領導；并帶著我去中國人民銀行，登門拜訪副行長陳元(陳云長子)，說明友協建立基金會的意義。基金會創建之初，辦公條件十分簡陋。因基金會需接待金融和企業界人士，我們把辦公室稍事裝修了一下，竟引起風言風語，說是搞“豪華裝修”。陳昊蘇來查看后發現傳言不實，鼓勵我們要勿畏流言大膽工作，同時也提醒我們要堅持勤儉辦基金會的原則。

陳昊蘇很重視民間外交的理論研究。2004年友協成立50周年之際，他寫了《民間外交論》，全文共分十章，洋洋數萬言，從理論的高度對民間外交的基本屬性、歷史地位、工作宗旨 、發展前景等，詳細闡述了自己的主張。關于我國的民間外交工作，歷代黨和國家領導人曾作有重要指示；但沒有任何人進行過系統的理論研究。陳昊蘇做了一件前人未做過的事。他為寫作此文，反復推敲，十易其稿，可謂是嘔心瀝血之作。他在文中提出民間外交的“四個宗旨”(增進人民友誼、推動國際合作、維護世界和平、促進共同發展)，“三點布局”(以對廣大發展中國家開展民間交往為立足點、以對大國和鄰國開展民間合作為著力點、以對國際非政府組織開展多邊外交為拓展點)和“三個服務”(民間外交要為總體外交、祖國建設、世界和平三個全局服務)，堪稱是民間外交的一個理論創新。

我們還可以看到，無論國內國外的朋友，都喜歡聽陳昊蘇講話，因為他講話不打官腔，不落俗套，有自己的觀點，自己的風格。他的講話稿從來是自己寫的，無需秘書代為捉刀。他喜用深入淺出的語言，或用生動幽默的比喻，來說明一個道理。一次他在世界地方自治政府會議上談到文化多樣性問題時說，他在旅館餐廳里用早餐時發現，這里有西式中式等多種風味的早餐，這正是人類多種文化融合的結果；如果人類只推行一種文化，那么我們的餐廳里就只能有一種風味的早餐，那將是多么單調多么乏味啊。與會者聽后都笑了起來。他與外賓談話善于以理服人，以情動人。譬如他在談到可持續發展問題時說，中國是一個文明古國，又是一個發展中國家，其土地經過5000多年的開墾，現養育著13億的人口，難免造成土壤貧瘠，生態惡化；因此中國要實現可持續發展，負擔尤重，成本很高，對此國際社會應給予理解、支持和幫助，而不是向它提出不切實際的要求。外賓聽了這番話，不能不為之服膺。

大家還知道，陳昊蘇深思好學，素以勤奮著稱。他的辦公室里不講究陳設，到處滿滿當當的擺的都是書。他出國訪問時，旅行箱里也多半裝的是書。他住在國外旅館里，每天起得很早，先讀書寫文章，然后才去吃早餐，開始一天的訪問日程。一次我參加由他率領的詩人代表團訪問西班牙和葡萄牙，見他乘飛機時也在閱讀西葡兩國的詩歌；或埋頭起草講話稿，倚馬走筆，手不停揮。他在大學里原學的是無線電物理專業，卻愛好文學歷史；甚至對歐洲歷史、對希臘羅馬文化，也頗有研究。他訪問希臘后，曾有《希臘之旅》詩集印行。他在繁忙的工作之余，勤于創作，筆耕不輟，迄今已有十余種詩文集問世。友協工作基本上是交友工作。陳昊蘇的學問素養，有利于他作為友協會長在國內外廣泛交友，并贏得人們的尊重。

陳昊蘇的朋友也真多，國內國外，各界人士都有。既有政界要員、企業巨頭；也有文苑名家、藝壇新秀。既有已逮耄耋之年的長者，也有尚是發如青絲的年輕人。像學界泰斗季羨林、年輕作家鄒靜之等，都與他是忘年交。有一次我去看望季羨林先生，臨別時他特意要我向陳昊蘇問好，說他秉性爽直，深得家父遺風；又關心文化事業，實屬難得。老詩人楊山是四川人，他也囑我問候陳昊蘇，說四川人民為陳毅父子感到驕傲。我所接觸的國際友人也對陳昊蘇多有稱道。去年我在吉隆坡參加世界詩歌朗讀會，聽馬來西亞朋友說，他們對陳昊蘇會長深表尊敬；一位教授還在朗讀會上宣讀了評介陳昊蘇詩作的論文。提起陳昊蘇，人們還說他看重情義，是個雪中送炭的人。多年前，章含之曾親口告訴我，喬冠華去世后，由于當時的歷史原因，門庭冷落，吊唁者寥寥；但陳昊蘇來了，說喬冠華與他父親曾是戰友，為中國外交事業做出過重要貢獻，希她節哀保重。章含之說到這里時，眼圈都紅了。

然而，峣峣者易缺，皦皦者易汙。此話曾用在陳老總身上，似也可用之于陳昊蘇。我知道，在陳昊蘇擔任廣電部副部長期間，發表過電影應寓教于樂、應以娛樂片為主體的觀點，因而曾遭致非議。有一次他也跟我談起這件事。我說其實不僅是電影，所有藝術皆源于娛樂，源于游戲。小孩子呀呀學唱，捏泥餅，過家家，就是人類藝術天性的表現。藝術兼有教育功能，要重視教育功能；但若離開娛樂，離開審美，就不成其為藝術了。朱(德)老總不是也曾說過：“我打了一輩子仗，想看點不打仗的電影行不行？”現在事過境遷，當人們在觀賞國內外大量的娛樂片時，自然會對這件往事做出公正的判斷了。

作為友協會長，陳昊蘇在使用干部方面，向來是用人不疑，疑人不用；發揮其長處，不求全責備。對此我個人是有深刻體會的。在這里我想特別提到的是，除了工作上的指導之外，陳昊蘇對我的文學創作和翻譯，也曾給予支持和鼓勵。1993年我翻譯的《英詩300首》完成后，曾因經費緣故一度擱置，未能梓行。他對此表示十分關心。后來《300首》終于出版了，他又建議要搞個首發式，就在友協舉行，由他親自主持。在首發式上，會內會外、詩歌界翻譯界都來了不少人。多家報刊發了消息，電臺電視臺也作了報導。我為此向他深表感激；他卻說：“這是應該的，因為這也是一種文化交流工作嘛。”

在國內外許多地方，提起陳昊蘇的名字，是人所熟知的。其實，若以官位而論，陳昊蘇并不算多么顯赫騰達。但由于他多年致力友好工作，又由于他獨特的資歷豐富的學識，由于他熱誠待友善于交友，使他在國內外都有很好的人緣很高的聲譽。古詩云：“莫愁前路無知己，天下誰人不識君。”我想以此詩句喻之陳昊蘇，亦當并不為過吧。我曾問過陳昊蘇他最喜歡的格言和座右銘是什么。他說他記得的格言倒有不少，但很難說那一條是他最喜歡的。友協成立50周年時他提出一個口號：“為人民友誼工作過百年，為世界和平奮斗到永遠！”他說這是友協的奮斗目標，也算是他自己的座右銘吧。在友協美麗如畫的院子里，矗立著一尊展翼飛翔的和平女神像；在院子另一側新建有一口銅鑄的和平友好鐘。這女神像與和平鐘都是由陳昊蘇創意、按照他的設計思想建造的，現已成為友協的標志。在和平鐘亭內也鐫刻著他的上述座右銘---友協的奮斗目標。

隨著2005年新年的到來，友協院內的和平鐘聲又敲響了。我衷心祝愿陳昊蘇會長，也祝愿友協將實現其美好的愿望和目標。