日本著名畫家、鎮江市榮譽市民橋本心泉女士

江南四月，正是櫻花爛漫時。一輛轎車來到水鄉古鎮周莊路口，一位交警禮貌地示意停車，說明游人應步行入鎮。隨行人員下車商量：來訪的日本年邁女士因腿腳不便，能否乘車入鎮，說話時無意中提到了客人的名字，交警一聽來賓的名字很是激動，當即給予貴賓待遇放行。來賓到周莊是臨時動議，只想看看她親手種植的櫻花，并未通知任何接待方，不想，所到之處，頻受禮遇。這位在周莊連普通市民都知曉和崇敬的日本女士就是著名畫家橋本心泉。她曾以周莊的太平橋為背景，創作了一幅畫——《周莊的某一日》，周莊為此在著名參觀點“沈廳”特設展廳展覽，并永久收藏于博物館。她與周莊的故事被寫進了導游詞，隨著導游員繪聲繪色的講解而流傳四方。

橋本心泉是一位氣質如蘭的優雅女士，但在藝術書畫界，人們習慣地稱呼她為“先生”，這不僅是對她的尊敬，也表明了她在藝術界德藝雙馨的前輩老師的身份。她從津市走向全國，從日本走向國際，尤其與中國結下了不解之緣，不僅在周莊，從江南水鄉到北國之疆，從黃土高原到絲綢之路，都留下了她的足跡。在她到過的許多城市中，最令她無法釋懷、魂牽夢縈的地方，是有著“城市山林”美稱的江南名城——鎮江。

橋本心泉究竟有著怎樣的人生夢想和藝術追求，讓我們走近她的心靈，傾聽她的心聲。

——“作畫的道路漫長而嚴峻，然而，我愿以真實的自我去創造那無限美好的世界，這便是我的人生。”

橋本心泉原名橋本三重子，先后就讀于杉野婦女學院的服飾設計和師范專業，精于素描、色彩學和文學，這為她日后從事繪畫打下了良好基礎。橋本大學畢業后開始研習日本畫，并先后師從日本一些著名畫家。橋本在習畫和創作的過程中，不拘于日本本國，而是周游世界各國，觀摩世界著名繪畫大師的名作。她充分發揮自身專業素描、書法和色彩造型的功底，汲取大自然精華和東西方有益于日本畫的創作技法，將東方線條的洗練流動美與西方油畫的光影色彩美融會貫通，悉心鉆研，造詣日深，形成了自己獨特的繪畫風格。1978年，她的作品首次參加津市美術展，引起各界的注目。此后，其繪畫的激情一發而不可收，創作了數百幅作品，每年參加全國的《每日展》、《日展》、《中部日本畫展》、《日春展》和《三重縣美術展》等展覽，榮獲了最優秀獎、特別獎、優秀獎、藝術公論獎等，除在國內各地舉辦個人畫展外，還多次赴美、英、法、菲律賓、也門等國寫生訪問并舉辦個展。她先后被推選為新日本國研究會會員、三重縣藝術文化協會會員、三重縣書法聯盟理事和津市美術展特邀作家，成為日本中部以至日本畫界的知名畫家，并獲得日本文部省頒發的文化功勛者獎，日本文化振興會頒發的國際文化藝術獎，以及泰國授予的王室藝術勛章等多項榮譽。

1984年，橋本踏上了中國的土地，偏愛東方藝術的她為自己打開了一扇更為浩瀚的文化藝術的寶庫。從此，每年她都率領藝術協會的同仁，來中國各地采風和寫生，把對中華文明的摯愛以繪畫的形式表現出來。由于日本畫是用巖粉摻膠在一種特殊麻紙上的作畫，因此，橋本每到一處寫生，總要就地帶回細沙或碎石磨成粉摻入礦物顏料來作畫，以表達對中國大地的深情。而對中國書法的研究和與中國畫家的藝術交流，又使橋本進一步了解了書畫的淵源關系，掌握了中國水墨畫技能，藝術創作進入了更高的境界。她的中國題材的作品不僅活躍在中國，還在法國、德國、比利時等國際畫壇上，多次奪得國際藝術文化獎桂冠，其中一幅作品還被德國葡萄酒采納為商標標記。

橋本之所以為自己起筆名為“心泉”，是因為她的畫筆之下流動的是心中的泉水。她說：“我要在畫面上從無開始作第一筆起，便滲進我的心靈，一直畫到我心滿意足為止。”作畫時，她用“心”去感應，用“泉”去滋潤，用情感調動所有的色彩功能，使整個畫面的視覺形象與心境完全統一，創作一幅畫往往延續二至三個月的時間，充分體現了畫家的執著、自信和毅力。

——“鎮江是我的第二故鄉，在我有生之年，一定要為促進兩市文化藝術交流而竭盡全力。”

橋本心泉有一個親切的別稱——“鎮江媽媽”，在津市幾乎家喻戶曉，只要她一離開津市，不管去了哪里，有人問起她時，鄰居或朋友的第一反應就是：“去鎮江了。”確實，她對鎮江的熱忱已不是語言可以形容的，她奔波于津市與鎮江之間的次數，多的連自己都記不清了。

橋本和鎮江的最初結緣是在1984年冬。那年，日本津市成為中國鎮江的第一對友好城市，橋本慕名來到鎮江，江河交匯、山環水抱的天下第一江山的氣勢和有著悠久豐厚的歷史文化積淀的江南風情，使之一見傾心。人說書畫相通，對東方文化有著深入研究和愛好的橋本初遇焦山著名的大字碑《瘞鶴銘》時，激動之情難以言表，稱之為“夢幻之碑”。這是早在明代以前就流傳到海外的碑帖，在日本書界備受推崇，日本江戶時代的著名書法大家良寬曾留下“含翰可臨瘞鶴帖”的詩歌佳作。

回國后不久，橋本即組建了“津市·鎮江市藝術文化交流協會”，并親任會長，旗下群英薈萃，會員迄今已達700多人。協會成立后，橋本頻繁地往來于津市、鎮江兩地，以筆會友，以墨成緣，與鎮江很多人尤其是書畫界人士成為朋友。她在組織津市藝術家訪問鎮江，與鎮江中國畫院進行書畫交流的同時，也深感到文脈深厚的鎮江畫家有實力，并且應該走出國門向日本人民展示中國畫的風采，以此推動中日文化藝術的交流和發展。1987年，經過她的努力，成功邀請了鎮江市文化交流團訪問日本，并首次在日本三重縣美術館舉辦了《津市·鎮江市藝術文化交流會展》、《丁觀加書畫作品展》和《縣民歡迎書畫展》。當時，中國畫家在日本開個展的為數甚少，而且兩地藝術家在短短3年的交流中即產生了一批較好的作品，引起了社會積極的關注和反響。此后，類似的展覽和文化交流活動每年都有舉行，如：《鎮江市現代書畫作家展》、《楊逸塘·李葦成中國畫展》、《絲綢之路·走進天山南路展》、《中日吟詩朝會》和“芙蓉樓中秋賞月會”等。橋本還熱心幫助鎮江書畫家出版發行作品集，如《丁觀加書畫作品集》、《薛元中訪日寫生作品集》等。鎮江和津市的一批地方書畫家通過這樣的交流活動，逐漸在國際畫壇中脫穎而出，影響已從日本擴大到韓國、美國、歐洲等地。

其間，鎮江焦山的“瘞鶴銘”始終是她關注的焦點，兩地的書畫家圍繞著良寬與瘞鶴銘的學術專題進行研究和探討，并引起了海外書法愛好者的關注，產生了一批研究成果和研習作品。在此基礎上，鎮江和津市先后在兩地舉辦了“瘞鶴銘國際學術研討會”、“良寬詩碑亭揭幕儀式”和“良寬書法與瘞鶴銘國際學術交流會”等頗具規模的國際性活動，集結出版了《良寬與瘞鶴銘》一書。曾經有些落寞的千年瑰寶——“瘞鶴銘”又一次散發出耀目的光輝，使鎮江的書法旅游人氣節節攀升。

津市·鎮江市藝術文化交流協會不僅是兩市結好以來最早成立的民間友好團體，也堪稱推動兩市友好交往的最為活躍的民間團體。2004年秋季，在協會步入20周年華誕之際，橋本再次耗費大量個人資金和時間，牽頭舉辦了規模盛大的“慶祝津市·鎮江市藝術文化交流協會創立20周年紀念展”。展覽以“回首歡快、感動的20年，走向未來”為主題，內容豐富，圖文并茂，史料翔實，物品精美，有兩市藝術家創作的繪畫、攝影、書法和藝術精品，有記載了感人歷史瞬間的交流活動照片，有中國民族戲劇服裝、鎮江物產、津市工藝，以及兩市交往的紀念品、作品集等實物展品。津市·鎮江兩市市長近滕康雄先生和許津榮女士親臨剪彩并發表了熱情洋溢的講話。在3天的展期中，展覽現場吸引了數以千計的日本市民前往觀摩，成為兩市結好20周年紀念活動中引人矚目的亮點。

——“藝術是世界的共同語言，一幅畫、一件作品能使語言各異的人們心靈相通。以藝為媒，開展交流，促進友好是我孜孜以求的人生目標。”

“樂在人和”是橋本心泉秉承的人生哲學。書畫是她的愛好，藝術是她的追求，而她的人生目標則是以書畫為媒介，擴大民間交流，增進人民友誼。因此，她對鎮江的友好情誼，遠遠超出了書畫交流的范疇。

她編輯出版了與鎮江的交流紀念冊《您好，鎮江》、中國寫生紀行《正在騰飛》等書籍（畫冊），把她對中國及鎮江的感受傳遞給日本人民。其中，《您好，鎮江》一書參加了在北京舉辦的“國際友好城市交流成果展”，受到各參展國的關注。日本NHK追隨她拍攝了《中國寫生行》，鎮江電視臺也制作了《筆底心泉》等專題電視片。這些，都對傳播中國文化，塑造鎮江形象起到了積極作用。

她利用自身的影響力，努力拓寬日本與鎮江各界的對口交流領域。1989年，她率領津市大園歌謠教室訪華團訪問鎮江，將風靡日本的卡拉OK介紹到鎮江，并開展了服裝設計、裁剪、編織等方面的交流。從此，大園歌謠教室即與鎮江文藝界建立了穩定關系，相互交流，共同提高，中日文藝愛好者分別在兩市同臺演出多次，受到市民的歡迎。1993年，為三重縣立上野農業高等學校和鎮江句容農業學校（現江蘇農業職業技術學院）牽線，建立了友好校際關系，并以此為契機，擴大交流，使上野市與句容市建立了友好交往城市關系。始于1993年4月，一年一度在中國鎮江舉辦的“中日友誼梅櫻園活動日”也受到了橋本的大力支持和幫助。她每年都組織團隊來到鎮江參加植樹聯誼活動，所種植的數百株櫻花在鎮江已長得枝繁葉茂，芬芳吐蕊。

她以一個母親的情懷，關心在日本的中國留學生的生活。她經常會抽時間去看望遠離父母的鎮江留學生和研修生，給他們以精神上的慰藉，幫助解決實際困難。留學生們都親切地稱呼她為“鎮江媽媽”。有一次，一位在日研修生不幸遭遇交通事故，橋本得知后立即趕往醫院探望，伸出援助之手，給予無微不至的關懷和幫助，并協調有關方面妥善處理了事故。當研修生眼含熱淚向她致謝時，她露出慈母般的微笑說：“友誼是沒有國界的，感情是相通的，在日本，我就是你的親人。”就這樣，在津市與鎮江結好20年來，鎮江凡有團組或個人到津市，她必定給予賓至如歸的接待；鎮江舉辦大型友好國際活動，她都積極參加，鼎力支持，民間友好使者的形象始終如一。

過去，有一位被譽為“溝通東西方文明的人橋”的美國偉大女性賽珍珠，視鎮江為她的中國故鄉而受到鎮江人民的永遠愛戴；現在，橋本心泉女士也以孜孜不倦的熱誠奉獻給她的第二故鄉——鎮江，不也在中日人民之間起到了“人橋”的作用嗎？她名至實歸，成為第一批榮膺“鎮江市榮譽市民”稱號的外國人，鎮江人民以擁有這樣的“女兒”而驕傲。

2005年2月15日