韓劇攻略

從上世紀(jì)90年代起至今，韓劇以經(jīng)年不衰之勢(shì)，已經(jīng)征服了且還在征服著中國(guó)大批不同年齡層的觀眾。\"韓流\"涌動(dòng)已經(jīng)成為中國(guó)流行時(shí)尚的表征之一。而在中國(guó)形成\"韓流\"的首要功臣是電視連續(xù)劇。韓國(guó)文化觀光部稱，韓國(guó)政府把中國(guó)大陸看作韓流文化產(chǎn)品最有潛力的市場(chǎng)，正大力推進(jìn)韓國(guó)文化產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。韓國(guó)外交通商部指出，到2010年，韓國(guó)要力爭(zhēng)占到中國(guó)文化商品市場(chǎng)10%的份額。

仿佛一夜之間，在一片\"嗚噠噠\"的歌聲中，韓國(guó)電視劇《大長(zhǎng)今》風(fēng)靡全中國(guó)。有位香港學(xué)者評(píng)論《大長(zhǎng)今》，說(shuō)該劇是韓國(guó)崛起于東亞的一部政治宣言書，是韓國(guó)傲然走向世界的一張文化身份證。它的目的是要與中國(guó)爭(zhēng)奪儒家文化主體精神的解釋權(quán)。

\"韓流\"漫卷中國(guó)

2005年9月到10月間，湖南衛(wèi)視國(guó)內(nèi)獨(dú)家播出韓國(guó)青春勵(lì)志傳奇大戲《大長(zhǎng)今》，一夜之間，\"嗚噠噠\"的歌聲響遍中國(guó)許多城市的大街小巷。電視里播的是韓劇，手機(jī)彩鈴是《大長(zhǎng)今》，吃的是紫菜包飯，穿的是哈韓服飾，用的是韓國(guó)化妝品，理的是韓式發(fā)型，追捧的是韓國(guó)偶像……

在經(jīng)濟(jì)并不發(fā)達(dá)的中國(guó)西部城市西安，韓國(guó)影視劇正在影響著或在改變著許多人的生活，和國(guó)內(nèi)的其他城市一樣，大街小巷，\"韓流\"漫卷。特別在一些年輕人聚集的場(chǎng)所，怪怪的發(fā)型，怪怪的服飾，\"哈韓\"直接催生出的\"哈韓族\"這一社會(huì)群落，\"看韓劇，學(xué)穿衣\"的口號(hào)已經(jīng)以\"韓劇\"的名義獲得了情感認(rèn)同。在不少家庭里，老少齊看韓劇的現(xiàn)象非常普遍。

不僅在大城市如此，\"韓流\"也已刮進(jìn)了許多小縣城、小城鎮(zhèn)。本刊記者近日在陜西省銅川市一座偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)，正值小鎮(zhèn)逢集，短短不足500米長(zhǎng)的街道兩旁，美發(fā)店竟有7家，而幾乎每家都在店門上貼著韓國(guó)明星\"長(zhǎng)今\"的照片，盡管許多小鎮(zhèn)人還沒看過電視劇，搞不明白這個(gè)\"穿大袍子的女人\"是誰(shuí)，但此起彼浮的《大長(zhǎng)今》的主題歌一直在頑強(qiáng)地\"嗚噠噠\"地囂叫著。

在電視臺(tái)，播韓劇也已經(jīng)成了潮流，湖南衛(wèi)視國(guó)內(nèi)獨(dú)家播出《大長(zhǎng)今》的過程中，曾有地方電視臺(tái)在偷偷播放《大長(zhǎng)今》錄像差點(diǎn)引起官司。而央視在此期間，也將已經(jīng)播出過的《人魚小姐》拿出來(lái)繼續(xù)播放，至11月下旬，《看了又看》再一次在央視8套播出，一些地方電視臺(tái)也是湊著熱鬧播出韓劇，這些無(wú)疑給\"長(zhǎng)今熱\"之后的韓劇再添了無(wú)數(shù)旺火。

現(xiàn)實(shí)如此，網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于\"韓劇\"的討論幾乎到了白熱化程度，諸多網(wǎng)絡(luò)首頁(yè)上，《大長(zhǎng)今》及其頭像赫然在目，名目繁多的韓劇貼吧、韓劇熱線、韓劇網(wǎng)、韓劇社區(qū)、韓劇在線、韓劇園地、韓劇論壇等等，皆鮮明地打出了\"韓劇\"的旗號(hào)，呈現(xiàn)出了\"韓流\"的巨大影響力--而這只是現(xiàn)實(shí)生活在網(wǎng)絡(luò)上的映像一瞥。

\"實(shí)際上，從20世紀(jì)90年代起至今，韓劇以經(jīng)年不衰之勢(shì)，已經(jīng)征服了且還在征服著中國(guó)大批的、不同年齡層的觀眾。\"西北政法學(xué)院侯學(xué)華博士這樣感嘆：\"韓流\"涌動(dòng)已經(jīng)成為中國(guó)流行時(shí)尚的表征之一。

電視劇是\"韓流\"風(fēng)行的首要功臣

據(jù)韓國(guó)產(chǎn)業(yè)政策研究院對(duì)韓流的經(jīng)濟(jì)波及效果的分析報(bào)告表明，在中國(guó)，對(duì)韓流品牌價(jià)值的評(píng)估遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于日本和美國(guó)。而在中國(guó)形成韓流的首要功臣是電視連續(xù)劇。韓國(guó)報(bào)紙報(bào)道，2003年和2004年，中國(guó)大陸幾十家電視臺(tái)共播出韓國(guó)電影和電視劇359部。2004年韓國(guó)文化產(chǎn)品已經(jīng)在世界市場(chǎng)上占到3.5%的份額，成為世界第五大文化產(chǎn)業(yè)強(qiáng)國(guó)。由此不難看出，韓國(guó)影視催生的\"韓流\"在世界范圍內(nèi)的巨大影響。

該報(bào)告表明，\"韓流\"帶動(dòng)了旅游熱。1998年的亞洲金融危機(jī)后，韓國(guó)旅游業(yè)一直沒緩過氣來(lái)，連續(xù)5年旅游服務(wù)收入下降，借助韓流文化，2004年才止跌回升。2004年，中國(guó)大陸、臺(tái)灣以及日本的游客中，有27.1%（約71萬(wàn)人次）是直接或間接受到韓國(guó)影視劇的影響前往韓國(guó)旅游的。而2005年后半年，隨著《大長(zhǎng)今》的熱播，韓國(guó)的\"大長(zhǎng)今主題公園\"游客更是日以數(shù)千計(jì)。

近幾年，借助韓流影視劇的影響，韓國(guó)整形外科聲譽(yù)鵲起。在我國(guó)韓劇迷中，除了一部分喜歡看劇中瑣碎生活情節(jié)或生死愛情，另外一部分則主要是看劇中的帥哥美女，盡管人人都知道這些帥哥美女99%都被手術(shù)刀修理過，即俗語(yǔ)所說(shuō)的是\"用刀子刻出來(lái)的\"，但還是看得如癡如醉。更有人滿懷雄心地認(rèn)為人定勝天，花大工夫研究韓劇，一屁股坐到美容院說(shuō)：\"我要金喜善的眼睛\"，\"鼻子給我修成宋慧喬式的\"。有人甚至專門跑到醫(yī)院要求把雙眼皮縫上，因?yàn)樽钕矚g的韓星睜著一雙性感的單眼皮。

據(jù)報(bào)載，6位韓國(guó)整形外科醫(yī)生在上海開辦了一家擁有高端設(shè)備的整形外科醫(yī)院，在當(dāng)?shù)叵破鸫蛟祉n流明星容顏的熱潮。做一個(gè)雙眼皮手術(shù)費(fèi)要100萬(wàn)韓元（合人民幣7500元），面部輪廓整形手術(shù)費(fèi)390萬(wàn)韓元（約3萬(wàn)元人民幣），價(jià)格是上海當(dāng)?shù)蒯t(yī)院價(jià)格的兩倍，但顧客仍絡(luò)繹不絕。

同時(shí)，韓劇中無(wú)論主角配角，他們的衣著服飾也是吸引部分韓劇迷的重要因素。在我國(guó)許多年輕人熱衷\"穿韓衣、吃韓國(guó)菜（飯）\"就是最好的例證。《大長(zhǎng)今》播出后，韓國(guó)的膳食和醫(yī)藥產(chǎn)品也熱銷。在香港，人參和冬蟲夏草比以前銷量上升了10%到20%。去韓國(guó)旅游的客人買高麗參的數(shù)量也增多不少。

另外，韓流影視劇還帶動(dòng)了韓國(guó)家電、汽車、手機(jī)、電腦等IT產(chǎn)品的熱銷。

\"文化立國(guó)\"幫助\"韓流\"滾滾

韓國(guó)文化觀光部有官員曾說(shuō)：\"19世紀(jì)是軍事征服世界的世紀(jì)；20世紀(jì)是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的世紀(jì)；21世紀(jì)則是以文化建立新時(shí)代的世紀(jì)。\"此話一針見血地道出了韓國(guó)官方對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的認(rèn)識(shí)和重視程度。由此而知\"韓流\"滾滾并非偶然現(xiàn)象，而是韓國(guó)政府有意識(shí)所為。

歷史專業(yè)出身的侯學(xué)華博士說(shuō)，其實(shí)熟悉韓國(guó)文化的人，早就認(rèn)識(shí)到韓國(guó)政府的\"文化立國(guó)\"這一戰(zhàn)略思想。韓國(guó)堅(jiān)持認(rèn)為自己是擁有5000年歷史的文明古國(guó)，有著優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和豐富文化遺產(chǎn)，是亞洲的東洋文明的代表，因此完全有理由成為文化強(qiáng)國(guó)。他們對(duì)韓國(guó)文化事業(yè)的扶持可以說(shuō)是不遺余力。韓國(guó)政府于1998年正式提出\"文化立國(guó)\"方針，1999年至2001年先后制定《文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展5年計(jì)劃》、《文化產(chǎn)業(yè)前景21》和《文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展推進(jìn)計(jì)劃》，明確提出文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略和中長(zhǎng)期發(fā)展計(jì)劃，在組織管理、人才培養(yǎng)、資金支持、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)等有關(guān)方面推出一系列重大舉措，有力地推動(dòng)了文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

2001年，韓國(guó)文化觀光部制定了\"培育韓流文化方案\"，包括在漢城建立\"韓流發(fā)祥園地\"；在北京、上海等地建設(shè)\"韓流體驗(yàn)館\"；由民間專家學(xué)者組建\"亞洲文化交流協(xié)會(huì)\"，對(duì)出口的文化內(nèi)容質(zhì)量把關(guān)，防止因出口劣質(zhì)文化產(chǎn)品而降低外界對(duì)韓流文化產(chǎn)品的信任度；對(duì)韓流文化盛行國(guó)家和地區(qū)的使、領(lǐng)館加派文化官員；成立\"韓國(guó)文化振興院\"，在韓流影響大的國(guó)家和城市設(shè)駐外辦事處；在韓國(guó)多個(gè)城市舉辦過多屆\"韓流商品博覽會(huì)\"。2005年初，韓國(guó)總理還主持召開了專門國(guó)務(wù)會(huì)議，討論\"政府對(duì)韓流的持續(xù)和擴(kuò)散的支援方案\"，會(huì)議確定的基本原則是，民間為主導(dǎo)推進(jìn)\"韓流\"，政府為業(yè)界展開活動(dòng)創(chuàng)造條件。

此外，韓國(guó)還設(shè)立政府獎(jiǎng)勵(lì)制度，鼓勵(lì)做出突出貢獻(xiàn)的文化產(chǎn)業(yè)公司及作品。韓國(guó)政府還積極支持文化產(chǎn)業(yè)人才的培養(yǎng)，鼓勵(lì)人才交流，定期選派人才出國(guó)研修，組織國(guó)家合作，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

喜歡韓劇的N個(gè)理由

采訪中，記者發(fā)現(xiàn)不論年齡大小，對(duì)韓劇表示好感的人不在少數(shù)。很多家庭更是全家一起收看《大長(zhǎng)今》。喜歡韓劇的人都認(rèn)為它迎合了中國(guó)人的傳統(tǒng)文化觀念，比如重視\"孝道\"，突出個(gè)人、家庭的倫理情感關(guān)系等，特別能夠打動(dòng)人。盡管韓劇的影響令許多中國(guó)影視大腕和學(xué)者們超乎想象，甚至公開在媒體上予以批評(píng)，冷嘲熱諷者有之，嗤之以鼻者也不乏其人，然而對(duì)于許多普通百姓，對(duì)韓劇的喜愛還是能夠說(shuō)出無(wú)數(shù)個(gè)理由。

從1983年央視引進(jìn)韓國(guó)電視劇《嫉妒》后，《愛情是什么》、《澡堂老板家的男人們》、《人魚小姐》等上百集的韓劇在電視臺(tái)先后播出。至今年9月湖南衛(wèi)視播出《大長(zhǎng)今》之前，這些影視劇已經(jīng)在中國(guó)擁有了眾多忠實(shí)觀眾。

在西安一家報(bào)社上班的李麗在接受本刊記者采訪時(shí)表示，自己看過的韓劇不下10部，有無(wú)數(shù)劇情令她看后記憶深刻，自己不是一個(gè)很時(shí)尚的人，看韓劇不是為了獲得什么流行資訊，恰恰是劇情中極為細(xì)膩地展現(xiàn)出的日常生活和人情事理吸引了自己。李麗舉例說(shuō)，早在兩年前就播出過的韓劇《看了又看》，11月再次播出，盡管許多情節(jié)已經(jīng)看過，但現(xiàn)在再看還是覺得特別有意思。

李麗將韓劇分為嘮叨片、愛情片和歷史片。嘮叨片包括《看了又看》、《澡堂老板家的男人們》、《人魚小姐》等，在這些劇情里講述最動(dòng)人的，當(dāng)屬那些雖有波折而終歸和睦的婆媳關(guān)系。于是，韓國(guó)家庭重傳統(tǒng)、講倫常的婆媳關(guān)系，在她和許多姐妹中經(jīng)常引起熱烈的議論。《蘭色生死戀》、《冬日戀歌》、《黃手帕》等愛情片中，肝腸寸斷的愛情故事也經(jīng)常令她感動(dòng)得落淚。而在歷史劇《大長(zhǎng)今》、《明城皇后》中經(jīng)常看到的韓國(guó)人對(duì)中國(guó)儒文化的推崇則令她驕傲不已。

西北大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)言專業(yè)學(xué)生王偉對(duì)記者說(shuō)，韓劇的文化內(nèi)涵與中國(guó)傳統(tǒng)文化有著深厚的淵源，在價(jià)值觀念上有著較大的認(rèn)同。\"韓劇中表現(xiàn)親情、友情、愛情的勵(lì)志主題和執(zhí)著、堅(jiān)韌、充滿朝氣的民族個(gè)性符合了大多數(shù)普通觀眾的現(xiàn)實(shí)審美要求，與中國(guó)人歷盡磨難而矢志不渝的民族性格也不謀而合。\"

據(jù)侯學(xué)華博士分析，韓劇能夠產(chǎn)生如此大的影響，也與其把鏡頭對(duì)準(zhǔn)黎民百姓的平凡人生有關(guān)，它令觀眾在觀看劇情的同時(shí)，有機(jī)會(huì)細(xì)膩體味普通百姓生活的種種情趣，而這正是國(guó)產(chǎn)一些電視劇的不足之處，也是國(guó)內(nèi)普通百姓鐘情韓劇的原因之一。

還有一種比較令記者感覺意外的說(shuō)法，在西安秦俑館工作的孔女士講，她們辦公室的女同事喜歡看韓劇是因?yàn)轫n劇畫面干凈。她們所指的\"干凈\"是指劇情中很少出現(xiàn)甚至不出現(xiàn)那些色情、暴力鏡頭，而這些在國(guó)內(nèi)許多偶像劇中是經(jīng)常被當(dāng)作\"賣點(diǎn)\"反復(fù)出現(xiàn)的。

本刊記者近期留意諸多電視臺(tái)正在播出的國(guó)內(nèi)電視劇，發(fā)現(xiàn)和以往幾乎一樣，仍舊是以傳統(tǒng)文化為題材的歷史劇居多，要么是美化皇帝并歌功頌德的\"帝王戲\"，要么是奴性十足整日\(chéng)"萬(wàn)歲\"不離口的\"辮子戲\"，或者脫離歷史事實(shí)而\"戲說(shuō)\"成風(fēng)，實(shí)在難以引起多大的觀看興趣。\"韓劇風(fēng)勁吹，與其說(shuō)是韓劇\"偷襲\"得手，不如說(shuō)是國(guó)產(chǎn)某些影視作品自身魅力不足。\"侯學(xué)華博士如是說(shuō)。

\"韓流\"的警示與啟示

\"韓流\"在中國(guó)的\"泛濫\"讓國(guó)人開始思考\"文化產(chǎn)業(yè)\"對(duì)一個(gè)大國(guó)崛起的重要意義。

青海省群眾文化學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)趙宗福教授在接受媒體記者采訪時(shí)表示，韓劇帶來(lái)的文化沖擊是全球化背景下的結(jié)果。中國(guó)正處于社會(huì)轉(zhuǎn)型期，文化領(lǐng)域同樣存在諸如文化缺失、文化傳承鏈條不完整等現(xiàn)象，導(dǎo)致很多人特別是年輕人處于文化迷茫的狀態(tài)。而韓劇所講述的內(nèi)容大部分以普通人的情感糾葛為主，這一點(diǎn)正好符合轉(zhuǎn)型期人們的心理需求，人們能從中找到共鳴的東西。

趙教授指出，中國(guó)歷史悠久，有著深厚的文化底蘊(yùn)，傳統(tǒng)的儒家文化更是在東亞地區(qū)受到廣泛歡迎，但如何把我們自己的文化精神以更多的載體傳播出去卻值得思考，這也是許多研究中國(guó)文化的學(xué)者需要探討的問題。

侯學(xué)華博士認(rèn)為，韓國(guó)的文化立國(guó)戰(zhàn)略給我們的啟示是，一個(gè)政府、一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族要準(zhǔn)確為自己的文化定位，也要有一個(gè)準(zhǔn)確的文化發(fā)展戰(zhàn)略。目前，中國(guó)的文化態(tài)勢(shì)基本處于一種民間的自給自足的、故步自封的\"懷舊狀態(tài)\"。這就意味著目前的中國(guó)文化基本處于一種\"無(wú)政府狀態(tài)\"，或者說(shuō)是處于一種無(wú)組織的自然撂荒狀態(tài)。這樣的一種文化態(tài)勢(shì)也就導(dǎo)致了目前的中國(guó)文化在國(guó)際上處于一種\"劣勢(shì)\"，難以應(yīng)對(duì)外來(lái)文化的\"入侵\"。

\"要想使中國(guó)的文化對(duì)外來(lái)文化有應(yīng)對(duì)能力，必須要'強(qiáng)身健體'。中國(guó)的自身文化傳統(tǒng)歷史悠久、博大精深，關(guān)鍵要有一定的文化\"外包裝\"，也就是要有固定的文化戰(zhàn)略，堅(jiān)定民族的文化自信心。在這一點(diǎn)上，韓國(guó)文化立國(guó)戰(zhàn)略為我們樹立了一個(gè)榜樣。\"侯學(xué)華博士這樣總結(jié)道。