黃任重《重刻泰山刻石》跋

二○○五年秋，黃君任重重刻《泰山刻石》成，以朱砂拓本贈余，因屬余略記其梗概。余觀其刻，不以石而以陰沉木，雖材質不同，而風神不減。蓋陰沉木既經石化，具石之堅與木之韌，兼二質之長，以之刻字，則點畫之宛轉縱橫皆如人意，如書之得佳楮，印之得美石矣。杜子美《李潮八分小篆歌》云：“嶧山之碑野火焚，棗木傳刻肥失真。”豈全木之難傳石韻歟?

余按古碑之復刻其法有二：一為原石既毀，取初拓重刻，復其舊觀，如宋元之復刻嶧山、會稽刻石是也；一為原碑無初拓，取晚近之拓復刻，其風化殘泐之跡皆一一摹出，如清王子若、諸峻、牛運震、錢泳之縮刻漢碑，秦蕙田之復刻《九成宮醴泉銘》，宛然古碑，古韻可掬。而任重君之復刻《泰山刻石》有異于此二法。乃據殘拓恢復原碑之全貌。此非徙事鐫刻，乃具考訂冥搜之功矣。

按秦《泰山刻石》字數凡二百二十有二，有明代安國所藏宋拓二種，其一種存一百六十五字，此拓世間存字最多，即任重君復刻所據，然猶闕五十七字。此五十七字中與別本《泰山刻石》與《瑯琊刻石》存字相重者約二十字，自可據以刻入。此外三十余字乃據宋代鄭文寶復刻之《嶧山碑》及清代錢泳復刻之《會舏刻石》刻入。然此二復刻之碑，風格與《泰山刻石》相去甚遠，任重君取其形而變其風格，使之近于《泰山刻石》。而尚有若干字形不見于此二復刻之碑，則參酌《泰山刻石》風格與小篆字形刻成。其考訂冥搜之功，有非常人所可喻者。

任重君為徐無聞先生之書法篆刻研究生，問學數年，能入先生閫奧。無聞先生生前嘗登泰山極頂，有重刻《泰山刻石》之志而未果。今任重君秉其師遺志，歷數寒暑，重刻《泰山刻石》成，其刻工之精，考訂之審，一時罕出其右，不徒有功藝林，亦有裨學術。是可告慰無聞先生于泉下矣。

作者：四川省文史研究館館員，四川大學歷史文化學院(成都)教授