《祭十二郎文》文中,“其”字先后出現(xiàn)了33次,既可作代詞、副詞,又可作連詞、助詞,幾乎涵蓋了“其”字的所有用法,文章成了能體現(xiàn)“其”字用法的集大成者。具體情況如下:
⒈作代詞,又可分為以下幾種情況:
(1)第三人稱代詞。譯為“他們”。如:
如此孩提者,又可冀其成立邪?
(2)第三人稱代詞,表示領(lǐng)有。譯為“他的”、“她的”。如:
信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?
吾時雖能記憶,亦未知其言之悲也。
(3)活用為第二人稱。譯為“你”、“你的”。如:
誠知其如此,雖萬乘之公相,吾不以一日輟汝而就也。
斂不憑其棺,窆不臨其穴。
(4)指示代詞,表遠指。譯為“那”。如:
吾實為之,其又何尤!
2.作副詞,表多種語氣。
(1)表反問。譯為“難道”。如:
如吾之衰者,其能久存乎?
(2)表揣測。譯為“大概”。如:
自今已往,吾其無意于人世矣!
3.作連詞,通常放在句首。
(1)表假設(shè)關(guān)系。譯為“如果”。如:
其無知,悲不幾時,而不悲者無窮期矣。
(2)表選擇關(guān)系。譯為“還是”。如:
汝其知也邪?其不知也邪?
4.作助詞,無實義,起補充音節(jié)作用。如:
夢也,傳之非其真也。
作為高中階段必須掌握的18個文言虛詞之一,“其”字的重要性不言而喻。《祭十二郎文》雖然只有千字左右,但它所涉及到的“其”字的用法卻是如此復(fù)雜全面,的確少見。這也是我在欣賞此文之時所得到的一點額外的收獲吧!
[作者通聯(lián):山東菏澤三中]