編者按:伴隨著我國的對外開放,洋節(jié)在我國逐年火暴。這種現(xiàn)象使一些人士產(chǎn)生了對“節(jié)日侵略”的擔憂。對洋節(jié)到底應(yīng)該怎樣對待呢?“本刊論壇”特以《洋節(jié)有啥可怕》一文拋磚引玉,歡迎大家來討論。
從上世紀80年代末中國沿海城市興起過圣誕節(jié)以來,如今在中國的大中城市圣誕節(jié)之風越來越濃。新加坡《聯(lián)合早報》曾報道說,中國主要城市有三分之一的市民慶祝圣誕。甚至像西藏拉薩這樣對外來文化具有“抗體”的地方也在湊熱鬧。中國社會調(diào)查事務(wù)所曾經(jīng)在北京、天津、上海、重慶、哈爾濱、廣州、武漢、長沙等城市進行了一次隨機抽樣調(diào)查,共發(fā)放問卷1800份,回收有效問卷1647份,統(tǒng)計分析發(fā)現(xiàn),中國年輕人很喜歡過洋節(jié),其中過圣誕節(jié)的占68.5%、過情人節(jié)的占61.8%、過母親節(jié)的占 59.4%、過父親節(jié)的占52.7%。
對越來越熱的圣誕節(jié)情結(jié),反對聲音也愈加多。
有人認為:從政治上講中國應(yīng)該過“馬誕節(jié)”( 馬克思誕辰);從文化傳統(tǒng)上講,中國的圣誕節(jié)應(yīng)該是“孔誕日”(孔子生日);從宗教信仰上講,佛教、道教的創(chuàng)建才是中國的“圣誕”。“節(jié)日殖民主義入侵”、“ 商業(yè)炒作強奸著中國傳統(tǒng)信仰”等擔憂恐慌之論也有了。
洋節(jié)為什么受青睞
洋節(jié)之 所以受一些人喜歡,這有其經(jīng)濟、文化、審美等原因。
首先,它是中國經(jīng)濟發(fā)展的必然。從全球來看,經(jīng)濟越發(fā)達的國家,接納外來民族的節(jié)日越多,而多半是商家從謀求經(jīng)濟利益煽動起來的。
回想一下,勾起中國 群眾性的圣誕節(jié)情結(jié),始作俑者應(yīng)該是商家。首先它的興起是從沿海城市廣州、深圳等經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)開始,就很能說明這點。商家引進一個西式的“開心之日”,灌輸一個在此日的浪漫的消費理念,撩撥起一種愉快的消費心情,營造出一種歡樂幸福的消費環(huán)境,再配合節(jié)日的促銷、溫馨服務(wù)、舒適超值的消費享受等,激發(fā)起人們“為何不享受”的沖動。
商家們就這樣引導了大家的消費觀念,進而掀起了一浪高一浪的洋節(jié)消費潮流。人們一開始更多的是從消費的角度被動地參與洋節(jié),而壓根兒沒認真搭理它背后的故事和文化背景。從頭到今(乃至以后)洋節(jié)都是商家們在操縱,如果哪年商家們不操縱了,也就不會有哪個消費者哭著喊著“洋節(jié)歸來兮!”
一位經(jīng)常環(huán)球穿梭的商人說,圣誕節(jié)在世界上非基督教的地方,是一個商業(yè)節(jié)日,它的商業(yè)利益足以令商人眼睛發(fā)亮,而不管消費者怎樣過節(jié)。一位德國在中國的留學生深有感觸地說,中國的圣誕太商業(yè)化,好像是一個商家的節(jié)日。10年前至今每到圣誕節(jié)之夜,北京不管什么檔次的飯店都爆滿。10年前的深圳、廣州,圣誕節(jié)之夜,只要有條件的企業(yè),老板都會到飯店宴請全體員工,幾乎是企業(yè)的年飯。今天,中國人錢包更鼓了,觀念更潮了,可供大家可勁造的東西更多更奇妙了,圣誕節(jié)之夜雖不敢與巴西的狂歡節(jié)媲美,但也是大半個中國的有一定規(guī)模的撒歡兒夜。尤其是2005年的圣誕節(jié)恰逢周末,對很多忙碌一年的歡蟲們真是好一個“今夜無人入眠”之日。因此中國很多商家都承認洋節(jié)的利潤是他們平常的數(shù)倍,所以更樂此不疲地操縱情人節(jié)、父親節(jié)、母親節(jié)等。
從審美的角度看,洋節(jié)之所以被中國青年男女追捧,尤其是戀人和新婚燕爾者的青睞,主要是它營造了一種歡樂美好、浪漫幸福的氣氛,這對天性就追求浪漫、喜歡時尚、著迷派對的年輕人來說,洋節(jié)從形式上就像丘比特神箭射向他們。
比如圣誕節(jié):銀白色的雪景中,穿著鮮紅服裝的壽星寓意著吉祥,一株株圣誕樹上閃爍著象征美好憧憬的彩燈,慈祥的圣誕老人,冒著嚴寒,伴著歡樂輕快的《鈴兒響叮當》,駕著雪橇為孩子們送去祝福。這里面蘊涵著溫馨,透著爛漫,浸著幸福,飽藏圣潔;有童話的夢幻,詩中的意境,仙境中的美妙。
從社會現(xiàn)實看,現(xiàn)在無論是大學生還是上班族,甚至中小學生都感到壓力大,精神緊張。到了年末,有這樣一個機會大家通過撒歡釋放一下也挺好,像大中學生們就很熱中愚人節(jié)的開心。至于這個機會的借口是洋節(jié)還是中國節(jié)日或是其他什么現(xiàn)代節(jié)都不重要,關(guān)鍵是大家有派對聚會的愿望,尤其是情侶,而原汁原味的洋節(jié)方式則為國人所棄。據(jù)調(diào)查,58.7%的男性和59.5%的女性認為,過洋節(jié)是為了表達感情(如愛情、友情、親情),32.9%的男性和35.5%的女性認為他們過洋節(jié)是為了“湊湊熱鬧、輕松一下”,還有3.6%的女性為“趕時髦”而過洋節(jié)。
從人們(尤其是年輕人)追求新奇的天性看,洋節(jié)有它吸引人的形式。長期習慣了傳統(tǒng)節(jié)日的年輕人追逐一下新潮在所難免。有人認為中國傳統(tǒng)節(jié)日停留在吃、穿等物質(zhì)水平上,而洋節(jié)更注重精神的交流,有的女性認為“洋節(jié)輕松自在,而中國傳統(tǒng)節(jié)日過得累”。
春節(jié)是家人團聚,突顯責任和親情,禮節(jié)多,旅途勞頓,有喜也有愁;與傳統(tǒng)的春節(jié)相比,洋節(jié)是朋友情侶聚會,偏重友情愛情,更多的是輕松歡樂。兩者一個是過真正意義上的節(jié),傳承親情,恪盡責任;一個是借外來的形式而拋棄它的內(nèi)容的短暫地聚會敘情。在家靠父母,出門靠朋友,生活中兩者都需要。
還有洋節(jié)完全被實用主義者中國化了。聚會很適宜操作,故參與者門檻低:無需放假,也不必旅途之疲,買票之煩,花銷也不大,人情也不重,只要你愿意,人人都能享受,就像麥當勞、肯德基那樣方便快捷,很大眾化。
洋節(jié)沖擊不了傳統(tǒng)節(jié)日
洋節(jié)在形式和內(nèi)容上的原汁原味已經(jīng)被中國人改良了。過洋節(jié)的年輕人中并沒有太多人知道也沒興趣去知道各個洋節(jié)的含義和來歷,只注重形式上的歡樂。據(jù)調(diào)查顯示:在“您是否知道國外節(jié)日的來歷”的問題上,完全知道者僅為1.3%,不知道者占36.3%,僅對圣誕節(jié)一知半解者占62.4%。在圣誕節(jié)和情人節(jié),他們更多的是和許多朋友一起聚餐、聚會、娛樂;在母親節(jié)和父親節(jié),女兒會送給母親或父親一束玫瑰花,而不一定是和西方一樣的康乃馨;情人節(jié)送百合,母親節(jié)送玫瑰,這是經(jīng)常有的事。
一位在美國生活多年的中國留學生說,中國人將圣誕節(jié)進行了徹底的改良,圣誕節(jié)只剩下了一個外殼——它沒有宗教色彩卻增添了許多喜劇成分。
從人群來看,攙和洋節(jié)的主力70%的人為35歲以下的年輕人,而絕大多數(shù)的中老年人對此卻比較淡漠。北京某商家說“圣誕就是專門策劃給有錢的年輕人的,中老年人對此不感興趣”。北京瑞典宜家家具的發(fā)言人說,他們的圣誕用品消費者,年齡在20歲至30歲。中老年頂多是被動地陪孩子去吃飯購物,間接參與感受“節(jié)日”氣氛,更多的是趁此機會通過短信、伊妹兒、電話、賀卡與平時聯(lián)絡(luò)少的親戚朋友互致問候,我及我身邊的很多人都是此類。
從實際消費來看,中國人洋節(jié)的消費遠遠低于中國傳統(tǒng)節(jié)日。據(jù)調(diào)查顯示,圣誕節(jié)是洋節(jié)中消費最高的,其中大學生、教師、機關(guān)和部分事業(yè)單位人員的消費在100到 300元,中學生的消費額大多在50到100元,1000元以上的主要集中在私營企業(yè)老板、國企經(jīng)理。這顯示了國人對洋節(jié)的淡處理。
以上說明,國人只是將洋節(jié)作為一個撒歡傳情的借口,遠遠沾不上真正的節(jié)日的邊,擔心它有侵略力,真是過高抬舉了它。打個不恰當?shù)谋扔鳎貉蠊?jié)再怎么火暴,它在那些熱中它的年輕人眼里也只能是一群靠吃青春飯的小妾,春節(jié)在中國人及華僑中才是正宗原配老大,完全不用擔心他們會數(shù)典忘祖。
對洋節(jié)應(yīng)該敞開胸懷
從文化的角度看,任何民族的文化都有一定的魅力和一定范圍的感染力、滲透力。俄羅斯和法國繪畫、斯坦尼斯拉夫斯基的表演體系、好萊塢的電影、歐美的流行音樂、日本的卡通電影及漫畫、甚至韓劇“韓流”都在不同時期流行于(說“侵略”也行)中國,它們給中國人帶來的一是更多的美的享受,二是促進中國文化市場的繁榮,三是激起中國文化事業(yè)企業(yè)的有志者奮發(fā)圖強的決心,促進了中國文化事業(yè)進步和發(fā)展,并沒有產(chǎn)生崇洋迷外的效應(yīng)。
我們對外開放應(yīng)是多元化的開放,敞開胸懷接納其他優(yōu)秀的文化也是開放的一部分。在接納外來文化的時候,不意味著本民族的文化會被同化或淹沒,越是民族的越是世界的。像日本、韓國、泰國、新加坡等亞洲國家還正經(jīng)八百地過圣誕節(jié),但他們的文化也沒被淹沒。尤其是香港、澳門也正經(jīng)八百地過了100多年的圣誕節(jié)等洋節(jié),其間何時拋棄過中國的文化?哪一年沒真正過春節(jié)?我們也不同程度地“過”了近20年的洋節(jié),這期間過洋節(jié)的人什么時候怠慢過傳統(tǒng)節(jié)日呢?借他100個膽也不敢呀!
全球化是世界發(fā)展的趨勢,我們的奧運會口號不是“同一個世界同一個夢”嗎?!某個民族的文化讓全世界來分享也是世界大同的追求,而且只要有市場生命力的東西是不可能長期被擋住的。同時隨著中國的崛起,海外及在中國的外國人也不乏對中國春節(jié)感興趣的人。近幾年來,歐美一些國家的人也開始攙和春節(jié),美國已經(jīng)將春節(jié)列為法定節(jié)日,去年和今年美國、法國、德國、意大利、新西蘭、羅馬尼亞、尼日利亞等國的政府及聯(lián)合國都向當?shù)厝A人發(fā)表春節(jié)祝詞,我們的功夫、京劇、茶文化、中醫(yī)、飲食文化等優(yōu)秀的文化不也遠揚四海嗎?我們應(yīng)該像外國接納中國文化一樣接納洋節(jié)。
總之,不管我們高興與否,愿意承認與否,洋節(jié)已經(jīng)越來越是中國節(jié)日經(jīng)濟的一部分,為拉動中國經(jīng)濟,提高投資環(huán)境起到了不可否定的作用;而且多年來,中國的洋節(jié)禮品遠銷世界,換回不少外匯。同時洋節(jié)給人們提供了撒歡的機會,為創(chuàng)造和諧社會添了一份彩。所以我主張對洋節(jié)一是接納包容,二是不用擔心害怕,三是好好利用爭取商業(yè)利益最大化,四是想辦法怎樣讓我們的傳統(tǒng)節(jié)日更有新意,讓她們更廣泛地走向世界。