美姑·畢摩

利木美姑的畢摩們啊，

你們傳承著彝族的悲歡史，

你們尊從畢阿蘇拉則，

繼續守護著彝人的心靈家園。

利木美姑的畢摩們啊，

你們用高亢渾厚的聲音，

刺破時空中邪惡的神經，

驅散黑暗中兇惡的鬼怪。經書是你的智囊，

神扇是你的武器；

銅鈴是你的旋律，

斗笠是你的地位。

那博大精深的文化，

被你繼承與發揚。

召喚那迷路的靈魂，

讓他得到神靈的保佑。

啊，畢摩，你是正義的化身，

吟誦著歷史的滄桑，

濃縮著彝族的精華，

從遠古走向深遠的未來。

啊，畢摩，你是力量的源泉，

譜寫著鷹靈后代的樂曲，

用你那大海般的胸懷，

詮釋著亙古不變的認知。

美姑因你而神奇，

你讓美姑而聞名，

那就讓我們循著祖先的足跡，

慢慢地去傾聽，傾聽……