開頭與結(jié)尾／偷懶的思維

開頭與結(jié)尾

開頭：“離開你的情人有50種借口，離開這架飛機(jī)卻只有8個(gè)出口。請?jiān)谡仪槿酥埃日业匠隹凇！毙挛魈m航空公司的空中小姐在介紹安全常識時(shí)的開場白。

“看得出來，弗林特人都很有錢。因?yàn)槟銈兠咳硕假I了2張或3張票。”美國著名演說家維克托·博蓋到弗林特市作講演。開場后，他發(fā)現(xiàn)觀眾座位大半空著，幽默地說了這段話。

“那就注意聽!”英國貴族女詩人希特維爾和哥哥在好萊塢朗讀自己的作品時(shí)，臺下觀眾竊竊私語。女詩人的哥哥問觀眾是否能聽清楚自己的朗誦，一個(gè)人說“不能”時(shí)，他如此回答。

“教書教了40年，今天我第一次降到了聽眾的水準(zhǔn)。”哈佛大學(xué)教授喬治·吉格斯在課堂上一腳踏空，從講臺上跌下來。這是他站起來后說的話。

“成功的演說應(yīng)該有一個(gè)好開頭，一個(gè)好結(jié)尾，而且二者之間的距離應(yīng)盡量短。”美國前總統(tǒng)里根退休后演講的出場費(fèi)高達(dá)5萬美金，平均1個(gè)單詞，10美金，他這樣為自己解釋。

結(jié)尾：“威爾伯已經(jīng)替我講了。”飛機(jī)之父懷特兄弟都不善言辭，尤其痛恨當(dāng)眾講演。在一個(gè)午餐會(huì)上，主人請哥哥威爾伯·懷特講話。威爾伯嘟囔道：“奧維爾比我能說。”主人轉(zhuǎn)請弟弟為大家講幾句，奧維爾說了這句話。

“下次早點(diǎn)兒來，這樣您就可以占到后排的座位了!”一位牧師發(fā)現(xiàn)教民們做禮拜時(shí)不專心，甚至有人中途離席，于是在結(jié)束時(shí)說了這句諷刺的話。

“關(guān)于這個(gè)活題的論證是無窮的，但我們的精力是有限的。晚安!”肖伯納應(yīng)邀參加一個(gè)演講會(huì)，在他之前的講演者個(gè)個(gè)長篇大論，滔滔不絕。輪到肖伯納時(shí)，天色已晚，聽眾們也精疲力竭了，肖伯納說了這句話就坐下了。

雁語薦自《諷刺與幽默》

偷懶的思維

一位教授正向?qū)W生們講述一個(gè)故事。

一個(gè)聾啞人，到五金店買釘子。他左手作持釘狀，右手對著左手作錘打狀。售貨員拿來了一把錘子，聾啞人搖搖頭，隨后用右手指了指左手。售貨員恍然大悟，于是趕緊拿來了釘子，聾啞人心滿意足地走了。聾啞人剛走，店里來了一位盲人……

講到這里，教授突然停了下來，向?qū)W生們提問題：“你們說，這個(gè)盲人將用什么辦法簡單而快捷地買到一把剪刀呢？”

話音剛落，一位學(xué)生便站了起來，聲音洪亮地回答道：“他只要伸出兩手指作剪東西狀就可以了。”

其他學(xué)生紛紛表示贊同。

教授咳嗽了一聲說道:“都錯(cuò)啦，其實(shí)他只要開口說一聲就行了！”

不錯(cuò)，思維也是會(huì)趁機(jī)偷懶的。所以，當(dāng)你越是認(rèn)為自己的分析有條不紊、絲絲入扣，肯定不會(huì)有問題時(shí)，你越要加倍保持思維的警惕性。說不定，在你最得意的時(shí)候，你深信不疑的思維會(huì)出賣你！

選自《上海譯報(bào)》