旱季
2006-01-01 00:00:00DerekWalcott
一個昏黃的午后,郊外
依舊是那樣靜寂、炎熱,
躁動的干樹葉在飄搖,
間或如豆莢嘎嘎作響,
這種聲音被稱作“婦人舌”
午后的鄉間,遠山靜謐,
熱氣沼沼
就在這午后的鄉間,
我看到了我的初戀情人,
肌膚散發出褐色的熱浪,
如此恬靜,完美如初,
她的雙手曬得黝黑,
身后幽然一片杏樹林海,
眼見她一路走來
走向我心銘記的一澤海灣,
那里,她曾佇立于小小的碼頭——
那時,我以為,不朽的生命為我們擁有
我們的愛情
就是一對依偎的鴿子
又像一雙交錯的船槳
然而水浪輕輕拍打,海巖漸漸消蝕,
一個昏黃的郊外,午后。