我的自由職業(yè)生涯

曾經(jīng)，我也和眾多應(yīng)屆畢業(yè)生一樣，投簡(jiǎn)歷應(yīng)聘面試，進(jìn)公司做個(gè)職場(chǎng)小白領(lǐng)，每天八小時(shí)工作制還時(shí)不時(shí)要加個(gè)班。可沒(méi)多久，我就厭倦了，跳槽之后還是覺(jué)得朝九晚五的工作不適合自己，但又很困惑自己到底應(yīng)該干什么工作。直到某天一位師姐對(duì)我說(shuō)，“其實(shí)，最自由的職業(yè)就是沒(méi)有職業(yè)。”于是，我開(kāi)始從事自由職業(yè)至今，自認(rèn)為工作生活得有聲有色，很享受也挺成功！

不經(jīng)意的自由導(dǎo)游

擺脫全日制工作，我好吃好喝好睡了一整個(gè)禮拜。之后的周一，我把它定為自由職業(yè)的第一天。早早起床，打開(kāi)電腦，搜索一些相關(guān)自由職業(yè)的招聘信息。可我發(fā)現(xiàn)，很多需要SOHO族的工作，比如自由撰稿、平面設(shè)計(jì)，都至少要求有三年以上的office經(jīng)驗(yàn)才行，可我的工作經(jīng)歷幾乎為零，而且大學(xué)的專業(yè)是行政管理，除非進(jìn)公司工作，不然自由職業(yè)我不可能專業(yè)對(duì)口。一段時(shí)間內(nèi)，我只能家里蹲，無(wú)所事事很苦悶。是我當(dāng)初的決定太草率了？

那天，同學(xué)Man電話我，她公司的日本老板在東京的爸媽、老婆孩子，全家到上海旅行7天，讓Man再找一位懂日語(yǔ)的人和她一起，下班后外加周未充當(dāng)翻譯兼導(dǎo)游，每人酬勞1000元。Man就想到要我?guī)兔Γ驗(yàn)槲叶膺x的是日語(yǔ)，日常交流自然不在話下。

這次工作經(jīng)歷很愉快，任務(wù)不過(guò)是陪吃、陪喝、陪玩，而且還有不菲的酬勞。一時(shí)間，感覺(jué)自由職業(yè)的快樂(lè)已經(jīng)找到啦！于是，告知所有的朋友、上論壇發(fā)貼：今后凡需要中英日文導(dǎo)游的都可以來(lái)找我。后來(lái)，也接過(guò)幾單任務(wù)。但馬上就發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題，一來(lái)自己不是導(dǎo)游，相關(guān)旅游知識(shí)極其貧乏，對(duì)著所陪的游客，不知道該介紹什么。二來(lái)，外語(yǔ)相關(guān)旅游景點(diǎn)的術(shù)語(yǔ)，我也不知道該怎么說(shuō)，有時(shí)候被客人問(wèn)急了，滿頭是汗吶！這樣下去，等于砸自己的飯碗，于是，我報(bào)了國(guó)際英語(yǔ)導(dǎo)游和旅游日語(yǔ)的課程，全身心努力學(xué)了一年參加考試，拿到了證，這下硬件軟件都齊全了。我開(kāi)始信心滿滿地做起了國(guó)際導(dǎo)游。

自由導(dǎo)游不自由

旅游旺季的時(shí)候，每天我都在帶團(tuán)，把中國(guó)人帶到國(guó)外去玩，領(lǐng)外國(guó)人到國(guó)內(nèi)游，整個(gè)人都成了空中飛人了。累得我呀，可收入真是很不錯(cuò)，相當(dāng)于高級(jí)白領(lǐng)的水平。等到旅游淡季，也許會(huì)空出一兩個(gè)月，自己就一個(gè)人呆在家里，睡覺(jué)吃飯把自己養(yǎng)得白白胖胖。雖然很無(wú)聊，但是朋友們那些聚會(huì)，我一點(diǎn)興趣都沒(méi)有，做導(dǎo)游群居生活過(guò)得太多都不耐煩了。突然發(fā)現(xiàn)，自己想要的自由職業(yè)生活不應(yīng)該是這樣的。我需要且忙且閑，可以自由地安排工作和生活，而不像現(xiàn)在忙起來(lái)七竅生煙，空閑時(shí)又無(wú)所事事。而且，從虛榮心出發(fā)，導(dǎo)游這個(gè)職業(yè)似乎與概念中小資的ＳＯＨＯ族并不合拍。所以，我又一次選擇讀書(shū)，繼續(xù)我的日文學(xué)習(xí)，間或接幾次導(dǎo)游任務(wù)用來(lái)支持我的生活費(fèi)和學(xué)費(fèi)。等我考出日語(yǔ)二級(jí)證書(shū)后，我開(kāi)始替一些朋友的公司翻譯日語(yǔ)文件。

翻譯、導(dǎo)游、店主SOHO三份工

做翻譯其實(shí)并不輕松，畢竟自己屬于本本水平，學(xué)到的都是課本上的日文知識(shí)，缺少實(shí)際生活的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)。有一次，客戶給我一份他們?nèi)毡究偣緜髡孢^(guò)來(lái)的產(chǎn)品原版說(shuō)明書(shū)，讓我翻譯出中文稿，他們公司是專做各種兒童玩具的。其中一個(gè)外來(lái)詞翻譯，就糾纏了我整個(gè)下午。其實(shí)，日文翻譯中最困難的就是那些外來(lái)詞，根據(jù)假名的拼寫讀音來(lái)猜測(cè)可能是某個(gè)英語(yǔ)單詞的發(fā)音，再找到它相對(duì)的中文意思。我捧著三四本字典外加筆記本電腦網(wǎng)絡(luò)搜索，查找半天才基本確定答案。翻譯這東西可不能講馬虎自由的，因?yàn)樗械墓ぷ魅藛T都要以這個(gè)中文版為準(zhǔn)，失之毫厘差之千里啊！

這樣的工作雖然有時(shí)會(huì)夜以繼日很辛苦，但我卻很喜歡。因?yàn)榭梢哉乙粋€(gè)自己喜歡的地方，比如家里的書(shū)房或者找一處散發(fā)著咖啡濃香的coffee bar，聽(tīng)著輕音樂(lè)，品一口卡布奇諾，讓自己陷在沙發(fā)里，面對(duì)著落地窗，沐浴著午后的陽(yáng)光工作。那種感覺(jué)實(shí)在太幸福了，這可不是坐在office里的上班族可以享受的。我想這才是我所需要的SOHO生活。自由而緊張，愜意而忙碌。

我的工作基本以翻譯為主，如果覺(jué)得枯燥乏味了，就會(huì)考慮選擇帶個(gè)團(tuán)隊(duì)出國(guó)或者國(guó)內(nèi)做導(dǎo)游，也算是種調(diào)劑。空閑的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)對(duì)著電腦上網(wǎng)，也會(huì)在網(wǎng)上購(gòu)物，然后便突發(fā)奇想，覺(jué)得自己不妨也開(kāi)一家網(wǎng)上小店，讓自己的自由職業(yè)來(lái)個(gè)三足鼎立啊。可以靜靜地揣摩文字，也可活躍地游山玩水，更能機(jī)敏地動(dòng)足商業(yè)腦筋，多好！

說(shuō)干就干，注冊(cè)小店后，為了讓自己的與眾不同，我的購(gòu)物店專賣各國(guó)的紀(jì)念品。我對(duì)經(jīng)營(yíng)很有優(yōu)勢(shì)啊，早先做導(dǎo)游的時(shí)候，自己所到之處都會(huì)買回很多有當(dāng)?shù)靥厣募o(jì)念品，衣服、包包、玩偶……現(xiàn)在這些都可以拿出來(lái)賣。更多貨源，我可以拜托同行或者自己通過(guò)合法的途徑再帶些回來(lái)。小店已經(jīng)開(kāi)起來(lái)了，可是銷路卻不怎么好，看得人不少，很多都在質(zhì)疑，一來(lái)怕是假貨，畢竟網(wǎng)絡(luò)太虛幻。二來(lái)，有些東西成本之外再稍有盈利，價(jià)格就不那么便宜了。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，萬(wàn)事開(kāi)頭難嘛，經(jīng)商哪有這么容易就能賺線的，只把它當(dāng)作愛(ài)好罷了。

現(xiàn)在，我依舊為這三份工作忙碌，自由開(kāi)心地SOHO。

編輯許復(fù)