城邦以網(wǎng)絡(luò)用語申請商標(biāo)惹爭議 等

城邦以網(wǎng)絡(luò)用語申請商標(biāo)惹爭議

“好人卡”、“rz”這些網(wǎng)友慣用的網(wǎng)絡(luò)語言及流行符號，一直是臺灣原生網(wǎng)絡(luò)文化中的特殊創(chuàng)意，不過最近網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，這些網(wǎng)絡(luò)用語被城邦文化事業(yè)申請為商標(biāo)，且應(yīng)用范圍從衣服、文具到日用品，引得廣大網(wǎng)友極大不滿。網(wǎng)友認(rèn)為，好人卡及rz是網(wǎng)絡(luò)的集體創(chuàng)意，不是城邦里哪位作者或編輯創(chuàng)造，注冊為商標(biāo)形同剽竊、侵占。

“好人卡”及好人文化是去年網(wǎng)絡(luò)最熱的話題之一，網(wǎng)友慣稱追求異性被拒就是被發(fā)“好人卡”，“好人”在網(wǎng)絡(luò)衍生不少創(chuàng)意，如單身網(wǎng)友自稱“好人團(tuán)”成員。而今年才在學(xué)測中引起話題的“Orz”，已成為臺灣最具知名度的網(wǎng)絡(luò)用語，是從日本傳入的顏文字寫法，代表被對方打敗的意思。后來Orz變體為rz（代表跪地不起，外加愁眉苦臉）。

對于注冊商標(biāo)，商周編輯辜雅穗解釋說，公司出版《去死去死吧》這本書時，為書封設(shè)計了“rz”與“好人卡”兩種圖案并推出周邊商品。為了防護(hù)周邊商品的圖案不為他人盜用，才想到申請兩者的商標(biāo)權(quán)，并非有意侵占網(wǎng)友的創(chuàng)意。網(wǎng)絡(luò)業(yè)者表示，其實目前許多網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)意經(jīng)常被商家引用作為專利商標(biāo)，不過通常會再加入自己的創(chuàng)意設(shè)計出新的圖案，或者是獲得作者的同意，如全家便利商店推出與博客人氣天后彎彎合作的磁鐵，受到廣大消費者的喜愛。讓網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)意被合理并受尊重的使用，也是網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)意成為實體商品的成功案例。

（安輯）

解讀出版的“大前”現(xiàn)象

臺灣書市最近在短短兩周內(nèi)，有三家出版社推出日本知名管理大師大前研一新書，如果加上將在今年十月推出的《新企業(yè)參謀》（商周出版），連出四書。按照目前的銷售成績以及大前本人受邀到臺灣演講造勢來看，今年的年度暢銷作家排行榜上，應(yīng)該也少不了他的名字。

出版市場上，已經(jīng)難得見到擲地有聲又能大受歡迎的管理大師作品。除了不久前去世的彼得·杜拉克，能繼續(xù)在臺灣密集出書，又能贏得市場的，只有大前研一了。

令人好奇的是，出版社為什么膽敢不理會市場可能出現(xiàn)的排擠效應(yīng)，硬是搶在同時間推出他的著作？這位被英國《金融時報》譽為“亞洲唯一”的管理巨擘，經(jīng)常在著作中提出前瞻且深入的趨勢觀察。無論是日文發(fā)表的《中國，出租中》或是英文撰寫的《看不見的新大陸》（兩書中譯本由天下雜志出版），都是至今全球企業(yè)界思考布局時重要的讀本。

最近的臺灣，大家都被一股往“下”的力量壓得很憂郁:向下沉淪的政治、下滑的競爭力、下跌的財富曲線與信心。在這種情景下，閱讀大前，也許可以幫助人們找到“止跌”的墊腳石。 （王容）

臺灣雜志業(yè)呈衰退趨勢

臺灣第一份雜志產(chǎn)業(yè)調(diào)查報告日前推出、調(diào)查顯示，臺灣雜志全球化、電子化的步伐還比較緩慢，而集團(tuán)化經(jīng)營則是未來趨勢。整體產(chǎn)業(yè)衰退的趨勢也有所體現(xiàn)。

臺灣雜志共有13730種，發(fā)行雜志的單位有11139家（包括公司、雜志社、出版社、學(xué)校、政府機(jī)關(guān)等）。臺灣雜志出版業(yè)的經(jīng)營規(guī)模以中小型為主，100萬元臺幣以下營業(yè)額的業(yè)者占44．1%，500萬元臺幣以下的業(yè)者占63.5%，雜志業(yè)者從事多元化經(jīng)營的比率仍偏低，73%的業(yè)者除了發(fā)行雜志外，沒有從事其他經(jīng)營項目。

調(diào)查顯示，臺灣雜志年總營業(yè)收入為254.8億元臺幣。臺灣雜志仍屬低度全球化產(chǎn)業(yè)，僅28.8%的雜志與海外合作，其中有45.4%與大陸合作，2004年進(jìn)口國外雜志的銷售金額僅占3.76%，臺灣雜志出口的金額僅占1.56%，外資涉入出版產(chǎn)業(yè)的比率較低，外國企業(yè)投資金額僅占1.9%。對于未來三年的發(fā)展前景，27.5%的業(yè)者表示不樂觀，會有衰退現(xiàn)象，23.6%的業(yè)者認(rèn)為會持續(xù)現(xiàn)況。 （安輯）

高雄上海書店簡體字逼退繁體字

據(jù)臺灣媒體報道，原本依附于臺灣聯(lián)經(jīng)出版社的上海書店（主要銷售簡體字版圖書），經(jīng)過不到一年的時間，已反客為主，成為書店的主角。

簡、繁體字的消長情形，聯(lián)經(jīng)出版社的上海書店高雄門市是最好的案例。這家門市原本是一家只賣繁體字書的一般書店，2005年7月，上海書店進(jìn)駐后，簡體字書一路增長、繁體字書一路退縮。目前，簡體字圖書已超過總量的一半。據(jù)介紹，未來店內(nèi)的簡、繁體字書將會分家，一樓銷售簡體字圖書，繁體字圖書只好退居二樓。

若水堂大陸圖書連鎖專賣店經(jīng)理李秀娟認(rèn)為，簡體字書雖然每年都呈增長的趨勢，一年預(yù)計可以增加3%～5%，2004年有1.2億元臺幣，去年預(yù)估達(dá)3.6億元臺幣，但在臺灣圖書市場中仍居少數(shù)。

以若水堂來說，門市銷售占7成，網(wǎng)絡(luò)書店業(yè)績約1成多，其余靠團(tuán)購。目前他們?nèi)耘で髶p益平衡。更何況，大陸圖書品種每年高達(dá)12萬種，僅挑書就是一大工程，加上物流不順暢，無法退書，庫存壓力相當(dāng)大，臺灣的簡體字書店經(jīng)營壓力其實也很大。雖然現(xiàn)在購買簡體字圖書處于高潮期，但隨著時間推移，簡體字書的整體熱度會消退，進(jìn)入平穩(wěn)期。（安安）

翻譯文學(xué)超越華文創(chuàng)作？

近年，翻譯文學(xué)銷售成績卓著，引進(jìn)作品數(shù)量頗多，這讓人產(chǎn)生一種錯覺，以為臺灣翻譯書的市場已經(jīng)超越了華文創(chuàng)作，但事實并非如此。

根據(jù)《誠品報告》的統(tǒng)計，2003年銷售100本以上的文學(xué)書有2418種，年度新書（2003年12月至2004年11月）為1014種，其中翻譯書有333種。2004年銷量大于100本的文學(xué)書有2259種，年度新書為965種，其中翻譯書有420種。貓頭鷹出版社社長陳穎青也從金石堂進(jìn)銷存系統(tǒng)搜尋2004年的資料， 發(fā)現(xiàn)從譯者欄統(tǒng)計，有譯者的新書只占全年新書的1/4，而漫畫類又占了其中的一半。

負(fù)責(zé)誠品信義店文學(xué)區(qū)的周宜靜也指出，如果從純文學(xué)來看，華文創(chuàng)作和翻譯文學(xué)的銷售情況差不多，但如果加上大眾小說，翻譯文學(xué)的銷售會比華文創(chuàng)作突出。不過這樣的比較并不公平，因為國外類型小說發(fā)展得比臺灣成熟，而華文小說的創(chuàng)作者并不多，因此，從另外一個角度來看，華文大眾文學(xué)還有開發(fā)期。

為什么會形成翻譯文學(xué)不論在數(shù)量上或是銷售上都超越華文創(chuàng)作的錯覺？周宜靜認(rèn)為，臺灣解嚴(yán)之后，將國外累積了許多年的文學(xué)成果大量引進(jìn)，從20世紀(jì)80年代后期到90年代初期，引進(jìn)的以古典、經(jīng)典作品為主，而從90年代后期到現(xiàn)在，出版社在選書方面更有新意，因此，形成翻譯文學(xué)在臺灣始終蓬勃的印象。

這種印象配合媒體的特別關(guān)注，以及出版社行銷的強度，更有催化作用。周宜靜指出，出版社選擇的翻譯作品，經(jīng)常是大師手筆，當(dāng)然會引起媒體重視，而這些作家在國外早有清楚定位甚至得獎記錄，經(jīng)紀(jì)人也會提供他們作品在其他地區(qū)的銷售狀況等資料，使得出版社在行銷宣傳時，有很強的側(cè)重點。相反地，華文創(chuàng)作者尤其是新人，并不具備這樣的優(yōu)勢，因此出版社在宣傳新作者時格外辛苦，也特別需要想出行銷企劃的新點子。 （徐淑卿）

臺灣文學(xué)辭典檢索系統(tǒng)啟用

據(jù)臺灣媒體報道，由臺灣文學(xué)館規(guī)劃建置的臺灣文學(xué)辭典檢索系統(tǒng)日前正式開放使用。文學(xué)館表示，檢索系統(tǒng)是文學(xué)館過去4年臺灣文學(xué)辭典編纂計劃初步成果的展現(xiàn)，是臺灣文學(xué)辭典的試用版。

臺灣文學(xué)館啟用這套系統(tǒng)目的是希望在紙本正式出版之前，能先將這項研究計劃的成果推出，透過這套系統(tǒng)，讓民眾及研究者可以查詢臺灣文學(xué)的基礎(chǔ)知識，進(jìn)而認(rèn)識與欣賞臺灣文學(xué)。

這套檢索系統(tǒng)可以瀏覽、查詢臺灣文學(xué)辭典現(xiàn)有的3000多條詞條。現(xiàn)有的詞條依照屬性或類別分為:人物形象、文學(xué)術(shù)語、文學(xué)運動·論爭·思潮、文學(xué)團(tuán)體、文學(xué)獎、出版者、合集·選集·全集、作品、作家、單篇作品、副刊·期刊、叢書·工具書等12大類，都可依類別進(jìn)行瀏覽或查詢，并可檢閱詞條詳細(xì)內(nèi)容。

（王）

發(fā)行:未來華文出版的關(guān)鍵

香港聯(lián)合出版集團(tuán)公司去年底成立了廣東聯(lián)合圖書公司，至今已經(jīng)發(fā)行近700至1000種書，網(wǎng)絡(luò)覆蓋全國經(jīng)營良好的書店。總裁陳萬雄還透露，將于今年下半年，拓展下游的零售業(yè)務(wù)，在廣州北京路開設(shè)優(yōu)質(zhì)的文化書店，將定名為聯(lián)合書店，經(jīng)營專業(yè)的人文、社科類圖書。他認(rèn)為，處于中游的發(fā)行，才是未來華文出版的關(guān)鍵。從去年開始，廣東聯(lián)合圖書公司為廣州購書中心供應(yīng)源自世界各地的英文圖書。

他分析，目前內(nèi)地的圖書發(fā)行業(yè)中，不論是人力物力皆充沛，從省級至縣級的新華，或是民營的發(fā)行公司，皆已相當(dāng)成熟，新進(jìn)入市場的廣東聯(lián)合圖書，目標(biāo)不是追求大規(guī)模，而是走專業(yè)的路線，嚴(yán)格挑選某些類別的書種以建立公司的獨有形象。

中國出版經(jīng)過近10年高速發(fā)展，目前正進(jìn)入調(diào)整期。發(fā)行商需從初始時任何書都發(fā)的經(jīng)營模式，走向現(xiàn)代化管理，配以完善的計算機(jī)系統(tǒng)與設(shè)計精準(zhǔn)的服務(wù)，而這是需要經(jīng)過摸索才能達(dá)至的經(jīng)營形態(tài)。

發(fā)行作為出版業(yè)的中游，是出版事業(yè)關(guān)鍵的一環(huán)。曾經(jīng)留學(xué)日本的陳萬雄，還以東洋出版業(yè)作映照，指日出版面臨大崩潰，乃因全國近九成的書由兩家公司——東販及日販壟斷，而且允許書店全退貨，導(dǎo)致書店進(jìn)貨、挑書不細(xì)致，退書率近四成，對上游的出版社而言，很是危險。他指臺灣目前情況與之相近，大陸亦有同樣趨勢，因此，他認(rèn)為，擁有成熟商業(yè)市場機(jī)制及作為密集城市的香港，在這次調(diào)整中具有相當(dāng)大的優(yōu)勢。 （柳葉）

香港中學(xué)教科書將加價5%～7%

香港教育統(tǒng)籌局網(wǎng)上教科書數(shù)據(jù)顯示，9月新學(xué)年近半數(shù)中學(xué)教科書將加價，一般加幅達(dá)5%～7%，創(chuàng)近年新高，最高加幅更逾16%。

數(shù)據(jù)顯示，新學(xué)年多家教科書出版社都會加價，由1元港幣加至13元港幣，約占書價1%～17%。去年7月公布的相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，去年中學(xué)教科書平均加價2.7%。連年增長的教科書費用，讓家長壓力倍增。有專家建議，學(xué)校集體訂書，或家長采用信用卡分期買書優(yōu)惠，雖然減幅不大，但也可稍減負(fù)擔(dān)。如果教育統(tǒng)籌局與書商訂下協(xié)議，書本的使用年限拉長，學(xué)生可一級一級循環(huán)用舊書，避免浪費之余，經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)也可減少。

（蓉）