于永湛:
走出去,中國出版有五個不適應(yīng)
新聞出版總署副署長于永湛在《出版科學(xué)》2006年第2期撰文說,實現(xiàn)走出去的戰(zhàn)略目標(biāo),中國出版有五個不適應(yīng):一是體制不適應(yīng)。目前,中國出版業(yè)正在按中央要求進行體制改革試點,這一改革已經(jīng)取得了成功,但全面推開,尚待時日。二是機制不適應(yīng)。走出去開拓國際業(yè)務(wù),需要動力。國內(nèi)出版市場尚未完全放開,作為國家特許經(jīng)營的出版企業(yè),經(jīng)營風(fēng)險較小,獲利空間較大。因此,不少有實力的出版企業(yè)盯住國內(nèi)市場,熱衷于引進暢銷書,對走出去興趣不大。三是缺少人才。出版企業(yè)不乏編輯出版人才,但缺乏“外向型”人才,缺乏既具有國際貿(mào)易、出版、版權(quán)專業(yè)知識,又精通外語的復(fù)合型人才,缺乏能開拓國際出版業(yè)務(wù)的骨干,特別是領(lǐng)軍人物。四是缺少“內(nèi)容”。中國出版物很多,每年出版新書十幾萬種,內(nèi)容很豐富。但缺少適合外國人的內(nèi)容,更缺少適于版權(quán)轉(zhuǎn)讓,可以在西方翻譯出版,進入其主流社會的內(nèi)容。五是缺少“渠道”。中國出版走出去沒有政策障礙,渠道通暢。但問題是渠道單一,缺乏完善的營銷網(wǎng)絡(luò),影響和制約著中國出版物改善服務(wù)、擴大海外銷售。
黃書元:
走市場的書,人民社與其他社在同一起跑線
人民社社長黃書元在接受媒體采訪時說,國家對人民出版社的資助是項目支持,而不是完全包養(yǎng),國家投資的錢只用在某些重大出版項目上,在這些項目上國家不會讓出版社賺大錢。至于走市場的圖書,人民出版社和其他營利性出版社在同一起跑線上,不會形成不公平競爭。假如國家把人民出版社全部包養(yǎng)起來了,人民出版社又去參與市場競爭,掙的錢又分配給了本社職工,真這樣的話可以說是不公平競爭,但實際情況并非如此。
止庵:
一味強調(diào)做暢銷書,
可能讀者、文化一頭也不占
新星出版社副總編止庵在接受記者采訪時說,一部書能否暢銷,跟品種、運作以及讀者都有關(guān)系,三者又是相互影響的。就品種而言,篤定暢銷的書沒那么容易找到;這就需要通過營銷運作來打造暢銷書了,不過多半只是小打小鬧而已,要搞真正的營銷推廣則代價太高,很難收回成本;于是讀者的因素就非常重要了,但是讀者作為一個群體并不具備獨立的判斷能力,往往盲從于商業(yè)炒作。在這種情況下,一味強調(diào)要做暢銷書,有可能讀者與文化一頭也不占。止庵認(rèn)為,那種真正意義上的出版人,也就是真正擁有一套具體完整的理念,貫徹到出版的各個環(huán)節(jié)中,具有駕馭市場的能力的出版人,當(dāng)下中國可能尚不存在。奧威爾的《動物農(nóng)場》和《1984》40年間賣了4000萬冊,杜拉斯的《情人》不到一年賣了100萬冊,相比國外暢銷書的概念,我國很少有幾本能算得上暢銷書。
半夏:
讀者的淺閱讀會導(dǎo)致文化創(chuàng)造力
很難延續(xù)
半夏在《出版廣角》撰文稱,現(xiàn)實中閱讀也有深淺,這是由閱讀的功利性導(dǎo)致的。當(dāng)前淺閱讀的發(fā)生和泛濫帶來的后果,并非僅僅是沒有功利驅(qū)動的本色閱讀之缺失乃至消歇,而是所謂文化創(chuàng)造力延續(xù)的問題。浮躁心態(tài)下的閱讀,不論多么淺薄,終究是接受者享受或者消費的感覺而已;而浮躁心態(tài)影響下供應(yīng)閱讀的寫作之人,恐怕很難堅持原創(chuàng)的耐久力量,或許我們這個時代甚至不會留下什么可供后人瞻仰的閱讀物。這話不夠好聽,但恐怕是不得不接受的。
譚旭東:
人文主義的出版精神不能改變
譚旭東認(rèn)為,在看似多元繁榮的圖書出版現(xiàn)象里,隱含著人文主義的缺席,跟風(fēng)、炒作、拼貼、復(fù)制等行為的背后其實是創(chuàng)造力和想象力的缺失。也就是說,當(dāng)前的圖書出版更多關(guān)心的是市場需求,很少考慮到圖書出版所蘊含的人文主義關(guān)懷。盡管寫作者有隨意創(chuàng)作的自由,出版人有出版任何符合標(biāo)準(zhǔn)圖書的自由,但“人文主義”的出版精神應(yīng)該是任何創(chuàng)作出版萬變中不能也不該有變化的主旨。人文主義出版,即出版真正關(guān)注人的生命狀態(tài)、真正理解人的精神世界,并且能夠從多種視角切入人的生命本質(zhì),以富有內(nèi)涵的文字和典雅的圖像來吸引人、引導(dǎo)人,從而捍衛(wèi)人性中最純美的成分,提升人類的精神境界。
解璽璋:
一個好的出版人的特質(zhì)
同心出版社總編輯解璽璋認(rèn)為,很多小社的崛起,最關(guān)鍵的還在人,即由誰來做出版。這個“人”可能是一個人也可能是一批志同道合的人。不是說個人的作用有多大,而是一個人或一批人能夠帶來一種理念和思路,借助一個平臺把它們表達出來,這樣整個出版社就會有一定的起色。一個好的出版人應(yīng)該具備這幾個特質(zhì):愛書、讀書、寫書、品書、賣書、買書。對書有沒有感覺,對于一個出版人來說是非常重要的。比較尷尬的是,我們現(xiàn)有體制下很少有這樣的出版人;而民營機構(gòu)有些人是具備這個能力和潛質(zhì)的,卻不具備合法的身份。出版人首先要有一個文化理念做基礎(chǔ),出版是一個文化積累的行業(yè),出版人要在這里面找到自己的位置,也就是,很多年之后,人類文明的發(fā)展之路上有你曾做出的一點努力,那才稱得上是真正的出版人。