我的傳奇丈夫阿拉法特

由已故巴勒斯坦人民領(lǐng)袖阿拉法特年輕的妻子蘇哈·阿拉法特撰寫的《我的傳奇丈夫阿拉法特》，真實(shí)地記錄了阿拉法特大半生居無定所、漂泊不定的流亡生活；記錄了這位在戰(zhàn)友一個(gè)個(gè)倒下后仍頑強(qiáng)斗爭不止的戰(zhàn)士的傳奇命運(yùn)。書中首次披露了阿拉法特與蘇哈的婚姻、他們的女兒扎赫瓦以及鮮為人知的家庭生活細(xì)節(jié)。兩個(gè)傳奇人物，一段曠世戀情，在本書中得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。此書中文譯本由中國工人出版社出版。

他對(duì)我說：蘇哈，我要娶你

蘇哈的母親蕾蒙達(dá)當(dāng)時(shí)滿腔熱誠投身于有益于巴勒斯坦事業(yè)的斗爭，并且安排自己所有孩子也為巴勒斯坦事業(yè)服務(wù)。她經(jīng)常讓女兒蘇哈充當(dāng)信使，前往巴格達(dá)或突尼斯去見阿拉法特，為他帶去珍貴的機(jī)密信息。

我當(dāng)時(shí)24歲，的確不時(shí)地去看他。他常拿青年人開玩笑，有時(shí)談到我，說我文靜、漂亮。他非常正派。他在巴黎之行期間，讓我準(zhǔn)備贈(zèng)送有關(guān)人士的各種禮品。訪問結(jié)束時(shí)，他提議讓我繼續(xù)同他一起工作。在他眾多出訪活動(dòng)中，我負(fù)責(zé)禮賓及翻譯等有關(guān)的一切事宜。為巴勒斯坦事業(yè)服務(wù)，能在其領(lǐng)袖身邊工作，我感覺好極了。我跟著他出訪塞內(nèi)加爾、幾內(nèi)亞比紹，出席貝爾格萊德不結(jié)盟國家首腦會(huì)議。

我感到離他很近。我發(fā)現(xiàn)他需要找一個(gè)盡量理解他的人。能生活在阿拉法特的身邊，我承認(rèn)，他的氣質(zhì)、全神貫注的能力、工作勁頭之大，給我留下了深刻的印象。

蘇哈到突尼斯城任經(jīng)濟(jì)顧問后，就進(jìn)入巴解組織領(lǐng)導(dǎo)人的辦公室。

這一天，阿拉法特目不轉(zhuǎn)睛地看著蘇哈，對(duì)她說：“蘇哈，我想和你結(jié)婚。我的意愿完全是真誠的，我要娶你。”

說實(shí)在的，我當(dāng)時(shí)不知如何是好，但感到我們之間一種勝過友情的關(guān)系已經(jīng)形成。我覺得作為巴勒斯坦人民希望的亞西爾·阿拉法特向我求婚，使我有點(diǎn)不知所措。但我還是回答道：“行，我同意。是的，我相信我也愛你。”

可是，他馬上補(bǔ)充說：“蘇哈，不過你要明白，我們先不能走得太遠(yuǎn)，只得秘密結(jié)婚。這是絕對(duì)必要的條件，這條件對(duì)你來說有時(shí)很難承受。但我知道，你是堅(jiān)強(qiáng)和勇敢的，秘密結(jié)婚吧。”

“那我父母呢？”我問他。

“不必?fù)?dān)心。做事要審時(shí)度勢。現(xiàn)在，我們應(yīng)當(dāng)保守這個(gè)大機(jī)密。目前局勢很微妙，面臨大起義和以色列鎮(zhèn)壓，我們的人民理解不了我怎么結(jié)婚了！”

我表示同意結(jié)婚，但未權(quán)衡繼續(xù)當(dāng)助手的同時(shí)又起妻子作用的后果與困難。

我和阿拉法特秘密結(jié)婚

1990年7月17日，突尼斯城朱古達(dá)大街79號(hào)，阿拉法特在突尼斯的辦公室就在這里。

那天晚上，在一樓舉行了一個(gè)非常簡單而又動(dòng)人心弦的儀式：兩位證婚人和一位伊瑪目，在此宣布61歲的阿拉法特和27歲的蘇哈喜結(jié)良緣。這天正好是蘇哈的生日。

我接受這樣的秘密結(jié)婚。我愛亞西爾·阿拉法特，我們深深地相愛。可是，這種愛，我們不能公開有所表露。即使這樣，我還是招致了各種各樣的批評(píng)，受盡種種冷嘲熱諷。

隨著時(shí)間的推移，這一切我終于習(xí)慣了。對(duì)我來說，唯一重要的是，繼續(xù)做好分內(nèi)工作，有更多時(shí)間跟阿拉法特親密相伴。生活在他的身邊，要求有強(qiáng)大的性格力量和充沛精力。只有真正愛一個(gè)人，才能承受得了“雖已結(jié)婚卻似情婦”的境況。

我竭力想搞清楚這樣秘密結(jié)婚的緣由。我想，阿拉法特縈繞在心的，是他回答記者提問時(shí)曾說過并由此成為他的座右銘的那句話：“命中注定我與巴勒斯坦事業(yè)結(jié)合。”對(duì)于他，結(jié)婚就是犯忌，他認(rèn)為自己無權(quán)結(jié)婚，無權(quán)生兒育女。我知道，他崇敬戴高樂將軍。于是，我對(duì)他反復(fù)說：“戴高樂將軍在戰(zhàn)爭期間曾說他和法蘭西結(jié)婚，但不妨礙他有妻室和兒女。”

他仍然拒絕公開我們的秘密。

見我痛苦不已，他對(duì)我說：“要挺住，勇敢些。”

有一個(gè)比自己年長許多的丈夫，我感到幸福。不少男人30多歲已顯得老了，和他們相處使人感到無聊。年輕與否，并非年齡問題。阿拉法特是一位九死一生的人物，每次絕處逢生，猶若年輕人。年齡問題在我腦海中從未閃過片刻。

1991年印度之行，我受益匪淺。阿拉法特接受尼赫魯獎(jiǎng)，我有幸拜會(huì)特麗薩嬤嬤。何等卓越的女性！讓男人們參加外交會(huì)談，我和她一起去參觀她辦的孤兒院、救助中心等。看到她變得矮了，瘦小而且老了，但是多么有力量，多么有毅力。她對(duì)我說：“要在自己周圍做好事，你總是會(huì)有回報(bào)的。這種報(bào)償，誰也不會(huì)給你，你將感到它來自你本身。給予你力量繼續(xù)做下去的喜悅，才是真正的幸福。”

和這位圣女度過了幾小時(shí)，我回來后充滿勇氣、力量和信心。她把她的毅力傳給了我一些。這些年來，我曾有過疲乏與失望的時(shí)候，但仍繼續(xù)深深地愛著阿拉法特。后來，我發(fā)覺他在變化，態(tài)度上、舉止上顯然在變，變得更冷靜，不太煩躁；對(duì)生活的看法也更溫和了。我盡管很苦惱，但一直盡量克制自己，以免增加他的壓力。

保守我倆結(jié)合的隱秘，對(duì)于我非常艱難。每逢到巴黎短期逗留，我得盡量喜笑顏開，不使家里的人擔(dān)心。母親老跟我提同樣的問題：“到底你和阿拉法特之間有什么事情？跟我說真話！”……

1992年2月2日終于由法新社宣布了一條消息：

“據(jù)可靠消息，本社獲悉亞西爾·阿拉法特先生已于1月份娶其經(jīng)濟(jì)顧問蘇哈·塔維勒小姐為妻；她現(xiàn)年28歲，本信希臘東正教，現(xiàn)改信伊斯蘭教。”

（日期并不相符，但無關(guān)緊要，反正蘇哈已經(jīng)正式結(jié)婚了。)

噩耗：阿拉法特的專機(jī)墜毀

1992年4月7日，星期二，晚上約7點(diǎn)鐘。阿拉法特離開喀土穆返回突尼斯。他乘坐的飛機(jī)應(yīng)飛越利比亞上空，并在庫弗拉綠洲作技術(shù)停靠，以便加燃料。駕駛員中，兩個(gè)是巴勒斯坦人，一個(gè)是羅馬尼亞人。

起飛時(shí)，一切完全正常。機(jī)上十三人，除了三名機(jī)組人員，有阿拉法特及九位保衛(wèi)人員。飛行期間，利比亞雷達(dá)報(bào)告，整個(gè)地中海有強(qiáng)烈的沙塵暴，庫弗拉機(jī)場不能使用。沙旋風(fēng)卷，全無能見度。駕駛員決定改朝南飛行，距庫弗拉300余公里，飛到薩拉赫機(jī)場。無論如何必須降落加油。沙暴險(xiǎn)些使飛機(jī)像翻煎餅?zāi)菢樱規(guī)缀跬耆氯藴u輪螺旋槳發(fā)動(dòng)機(jī)，造成飛機(jī)無法控制地下降。

20時(shí)45分，利比亞雷達(dá)屏上再也看不見阿拉法特的專機(jī)。接著，再無任何無線電信號(hào)。警報(bào)拉響。阿拉法特的飛機(jī)墜毀在沙漠之中。

在突尼斯城，托澤爾街39號(hào)，開始了焦急不安之夜。蘇哈和阿拉法特的婚事得到正式承認(rèn)剛剛?cè)齻€(gè)月。噩耗傳來，世界震驚。巴解組織要求美國和法國提供救援，尋找飛機(jī)失事地點(diǎn)。阿拉法特夫人房子的二層辦公室兼客廳異常安靜。

我在這處房子里已被遺忘，猶如寡婦，無依無靠。我躲在二樓自己的辦公室兼客廳里，獨(dú)自祈禱，企盼傳來消息，傳來奇跡的佳音。掛在墻上的一幅幅阿拉法特的照片，我看了一遍又一遍。我付出何等艱巨代價(jià)的這一婚姻，難道就這樣完結(jié)了嗎？

忽然，我腦海里閃出一個(gè)古怪的念頭。盡管我并不相信預(yù)知力，但在這種時(shí)刻，不管什么主張，只要能給我希望，真巴不得能抓住。我在自己的小辦公室坐定，到處分放著阿拉法特個(gè)人的東西。我把自己平時(shí)戴的金項(xiàng)鏈放在古蘭經(jīng)袖珍本上當(dāng)作擺錘，開始企盼起來。我從法國周刊《巴黎競賽畫報(bào)》里挑了萊迪迪父親的照片，墜擺在上面一動(dòng)不動(dòng)。而當(dāng)我把墜擺放在阿拉法特的像上，不僅動(dòng)了，而且擺動(dòng)很大，簡直是聞所未聞的奇事。如此反應(yīng)究竟意味著什么？我堅(jiān)持，堅(jiān)持希望。不過我心里思量，要理智地對(duì)待。

宣布阿拉法特死去的消息傳遍全世界。被占領(lǐng)土的大街小巷，男女老幼，深夜全都走出家門，放聲大哭，高喊阿拉法特的名字。世界上各大國的首都，開始研究將招致中東震蕩的這一空白所帶來的后果。

4月8日，星期三，朦朦朧朧中不覺黑夜已去，白天來臨。我仍然匍匐在地。9點(diǎn)鐘，電話鈴一響，我猛地站起來去接。一位軍官向我宣布：“找到了，他還活著！”

聽罷，我放聲哭了，號(hào)啕大哭，哭個(gè)不停。他還活著！我的恐慌心情頓時(shí)消退了，但情緒波動(dòng)使得我連站都站不住。

幾分鐘后，電話又來了。難以置信：是他的警衛(wèi)員，一同從喀土穆上飛機(jī)的。他簡單說了一句：“很好，他想跟您說話。”

話音很遠(yuǎn)，不過真的是他，毫無疑問是他。我不知道說什么好。我僅僅問他一聲：“您好嗎？”

“別擔(dān)心……”于是，我又淚如雨下，等著掛上電話。

我冥想：“何等奇跡，簡直神了！他不能就這樣走了。巴勒斯坦人民需要他，我也需要他。”那時(shí)刻，他只與三個(gè)人聯(lián)系：他在開羅行醫(yī)的兄弟法蒂、法魯克·卡杜米和我。

我還在哭泣，其他電話開始不停地打來。大家都?xì)g欣鼓舞，都爭先恐后地跑來看我。昨天晚上，還被孤獨(dú)地遺棄在家，而今天一早，客廳擠滿了人。我不禁想起阿拉法特一再跟我說過的話：“必須嚴(yán)于律己，要鍛煉吃苦耐勞精神。不論困難或后果如何，決不被嚇倒。”

最先給我打電話的人中，有也門總統(tǒng)，他提議為我提供飛機(jī)去利比亞。

飛機(jī)失事時(shí)，他隨身帶著我的照片

在大漠中究竟發(fā)生了什么呢？

阿拉法特后來給我作了詳細(xì)描述。當(dāng)時(shí)，完全沒有能見度，飛行員決定臨時(shí)降落，請(qǐng)求阿拉法特坐好。而他要坐在駕駛室里。最后，他同意坐在機(jī)艙后部，由警衛(wèi)員們護(hù)著，組成人墻。

機(jī)艙內(nèi)噪聲響得很厲害。大風(fēng)猛刮，機(jī)體像麥秸似地震蕩直下。快接近地面時(shí)，駕駛員此刻明白要救乘客，只有一招：不能平貼著陸，只能先俯沖。他們?nèi)吮氵x擇犧牲自己，把生的機(jī)會(huì)留給阿拉法特。飛機(jī)撞碎成好幾段。機(jī)組成員還發(fā)出嘶啞的喘氣聲。他們傷得實(shí)在太重，眼看就這樣死去。真是勇敢的漢子！

飛機(jī)殘骸下，阿拉法特僅受撞擊，仍有知覺，甚至清醒得很。他的幾名警衛(wèi)員全都受了傷，不過還活著。他們立即相互救助。黑夜已降臨，暴風(fēng)仍在刮。荒漠非常冷。他們用殘骸及座位碎片燒火取暖，同時(shí)趕跑遠(yuǎn)處嚎叫的野獸，尤其是鬣狗。阿拉法特保持冷靜，把自己的大傷口包扎好，便將所帶的抗生素分給每個(gè)警衛(wèi)員。每當(dāng)出訪，他總在小手提箱里放一些藥品。這次去喀土穆前夕，我覺得這些藥已經(jīng)過期曾要他將它們統(tǒng)統(tǒng)扔掉。多虧全都留了下來。而在一個(gè)口袋里，他甚至還找到自己喜歡的糖塊和茶。

整個(gè)通宵，他們都在祈禱，一直念古蘭經(jīng)。天蒙蒙亮了，救助隊(duì)趕到，把他們的物品收好，將他們從薩拉赫護(hù)送至的黎波里。失事飛機(jī)是在距軍事基地70公里處墜毀的。

阿拉法特當(dāng)時(shí)最怕的是，以色列當(dāng)局先于利比亞發(fā)現(xiàn)他們，并派戰(zhàn)機(jī)轟炸他們。幸虧并未出現(xiàn)任何這類情況。

第二天，巴解組織執(zhí)委會(huì)幾位人士前往利比亞首都的黎波里，我也同行。在醫(yī)院，阿拉法特躺在床上，兩眼紅腫，頭上包著繃帶。我立即求見醫(yī)生，了解他傷勢的確切情況，并檢查包扎正確與否。我這樣照料他，不免有些難堪。而可憐的他處在傷痛之中，還來不及說一聲我是他的妻子。我寧愿讓他好好休息，因?yàn)樵谏衬锒冗^了一夜，特別是經(jīng)受這樣的空難，他變得虛弱了。可是辦不到：數(shù)十位人士競相涌進(jìn)他的病房，都想擁抱他，其中有卡扎菲主席和利比亞政府成員。大家都希望和他拍照留念，認(rèn)為他是被顯示過圣跡的人物。他大難不死，他們覺得看到了真主顯靈。

我守在他床頭整整兩天兩夜。第三天，亞西爾要求回突尼斯。凱旋而歸，官方隆重歡迎，侍衛(wèi)隊(duì)奏國歌。本·阿里總統(tǒng)和大多數(shù)突尼斯領(lǐng)導(dǎo)人都在場。約有20分鐘，他不得不站著接見巴解組織委員們、突方人士和各國大使等。至于我，并不想趁機(jī)站在他的身邊，不希望人家說什么“瞧，她利用這次失事樹立個(gè)人威望”。我只等到隨后與受傷者一起上飛機(jī)。我拒絕去榮譽(yù)大廳，但阻止不了記者爭先恐后涌來，要我具體談?wù)勊慕】禒顩r。

隨后，阿拉法特的攝影師給我送來三位遇難飛行員的照片。亞西爾一看照片，放聲哭了，說道：“他們是為我而犧牲的。”

第二天，阿拉法特又投入工作。幾小時(shí)后，同在那架飛機(jī)上的一名警衛(wèi)員把一個(gè)信封交給我。信封很臟，沾有油跡和沙土。信封內(nèi)全是我的照片。我并不知道，他一直隨身帶著這些照片。我激動(dòng)不已，他的愛使我感動(dòng)。