擦亮我們的眼睛

　　1990年代，日本經(jīng)濟的發(fā)展勢頭逐漸減弱，各種社會問題逐漸暴露，國內(nèi)民眾對于經(jīng)濟的信心逐漸降低。面對近鄰中國良好的經(jīng)濟發(fā)展勢頭，日本國內(nèi)從民眾到學(xué)者普遍有一種不安全感，有一種被中國超過的危機感。以唐津一為代表的一批日本知識分子則認為，日本的媒體和學(xué)者是造成日本人信心喪失的罪魁禍首，他們力圖全面剖析這種現(xiàn)象，使日本人認清自己的實力，重塑自信心。
　　唐津一的《中國能否趕超日本》深入地剖析了中日兩國的民族特性，客觀地分析了當前中日之間的經(jīng)濟差距，以及未來走向，使我們能夠通過另外一種眼光來解讀別人、審視自己。
　　制造業(yè)是日本人的驕傲，日本人把它歸結(jié)為民族特性中的謙虛和好奇心。1543年，漂流到種子島上的葡萄牙船只帶來了火藥繩槍，這項技術(shù)立即就傳遍了整個日本列島，并完全改變了當時的戰(zhàn)爭形態(tài)。火藥繩槍被人們徹底地分解開，并在不到一年的時間里，就進行了復(fù)制品的試射。27年后，幕府軍閥織田信長和德川家康的聯(lián)合軍隊，使用3000枝這樣的槍支進行了著名的長筱戰(zhàn)役。對于有著先進文明的西方殖民主義者，日本人不僅沒有被嚇倒，反而興奮地睜大雙眼去推理其構(gòu)造，并學(xué)習(xí)著制作出了無數(shù)仿制品。從不滿足的欲望使他們不安于“差不多”，而是要“做得更好”，這一點正是我們中國人應(yīng)當借鑒的。
　　唐津一在書中寫道，那些說中國將成為“世界制造業(yè)據(jù)點”的人可以看看，中國掌握了多少核心技術(shù)？又能夠出讓多少專利？中國人在產(chǎn)品的生產(chǎn)過程中只是賺取了少量的人工費，而這只是相當小的一部分，只相當于日本國內(nèi)的1/20。生產(chǎn)產(chǎn)品中的核心技術(shù)則都是日本人的，這才是制造業(yè)的核心。制造業(yè)的發(fā)展依賴于技術(shù)的不斷研發(fā)，否則十年后仍然只能干同樣的事情。
　　《中國能否趕超日本》旨在喚醒日本民族的自信心，是站在日本的民族立場上來寫的。書中有很多觀點不免尖刻，但其聲音足以給我們每一個有愛國心的同胞以心靈震撼。譯者在每章結(jié)尾所寫的譯者按，使這本書的對比意義更加明顯，它使我們在了解日本經(jīng)濟的同時，能夠更清楚地看到自己的不足。