人們都知道在大多數(shù)歐洲國(guó)家,星期五被視為不吉祥的日子,如果某個(gè)星期五又正好是13日,那一天則更不吉祥,因?yàn)閿?shù)字13也被視為不吉祥的數(shù)字。直到今天,在歐洲許多城市都沒(méi)有13號(hào)街道,酒店里也沒(méi)有13號(hào)房間,大樓甚至沒(méi)有13層,12層以上就是14層。據(jù)科學(xué)和數(shù)學(xué)領(lǐng)域的百科全書編纂者埃立克·魏爾斯史甸的計(jì)算,星期五比一星期中其他的日子碰上13日的幾率都要高。
如此根深蒂固的迷信,其起源自然十分復(fù)雜,首先得從它的命名說(shuō)起。在古羅馬,星期五被認(rèn)為是愛(ài)神維納斯之日。于是可能是為了模仿古羅馬的傳統(tǒng),北歐神話中,一個(gè)星期的第五天也被定為是美與愛(ài)神Freya的日子(Freya'sday),并逐漸轉(zhuǎn)變成Friday(星期五)。傳說(shuō)有一次,12位神舉行聚會(huì),未被邀請(qǐng)的第13位神,邪惡的火神Loki卻突然闖入,并在聚會(huì)上殺死了和平之神Balder,Balder的母親愛(ài)神Freya得知后痛不欲生,從此Freya'sday(星期五)蒙上了不吉利的陰影。
黑色星期五的另一重要起源是耶穌在星期五被處死,而背叛他的猶大則是耶穌的第13個(gè)門徒。在猶太教傳統(tǒng)中,亞當(dāng)和夏娃是在星期五那天偷吃了禁果而獲原罪;在《圣經(jīng)》諾亞方舟的故事里,毀滅一切的大洪水是星期五爆發(fā)的;傳說(shuō)中的所羅門圣殿也是星期五被毀滅。
盡管對(duì)星期五和13的迷信早在14世紀(jì)以前就產(chǎn)生,還有一種說(shuō)法是它們的不吉利來(lái)源于1307年10月13日星期五,法國(guó)國(guó)王菲利普六世下令將國(guó)內(nèi)基督教組織圣殿騎士團(tuán)的所有成員.抓捕起來(lái),以異教徒的罪名將他們定罪。
在海員們中間還流傳著這樣一個(gè)傳說(shuō)。18世紀(jì)時(shí),英國(guó)海軍為了打破星期五不吉利的迷信,特地給一艘船命名為“H.H.S.星期五”號(hào),并在一個(gè)星期五挑選船員,在星期五起航,甚至連船長(zhǎng)的名字也是James Friday(Friday即為星期五)。結(jié)果在這艘船的處女航中,在一個(gè)星期五的早上,它神秘失蹤,從此再?zèng)]消息。
其實(shí)在所有國(guó)家和民族的歷史中,都有將某些日子視為不吉利的風(fēng)俗存在過(guò),比如在某些日子出行、工作或創(chuàng)業(yè)會(huì)不吉利,而某些日子則利于祭祀、開業(yè)、嫁娶或打仗。在盎格魯—撒克遜的文化傳統(tǒng)里,一年有24天是不吉利的,平均半月就有一天。古代天文學(xué)者們認(rèn)為一年中有6天大不吉利,絕不能見(jiàn)血或飲酒。但16世紀(jì)宗教改革后,這些不吉利日子的影響力漸漸減弱,最終只留下了黑色星期五的迷信。如今尤其在英格蘭北部,星期五是絕對(duì)不會(huì)舉行婚禮的。
令人奇怪的是,在遠(yuǎn)離歐洲的印度,黑色星期五的迷信也廣為流傳,這似乎是東西方文化在起源上緊密關(guān)聯(lián)的例證。而人類文明的發(fā)展就仿佛一個(gè)曾站在十字路口的旅人,不知道該選擇哪條路,結(jié)果一條道路把他帶到了古老的日耳曼文明,一條道路則指向了北歐文化,一條道路通往充滿異教的古羅馬,還有一條道路則延伸到了遠(yuǎn)東。不管他選擇了哪條道路,今天的人們必須知道,傳統(tǒng)中那些奇怪又根深蒂固的迷信,實(shí)際上深深扎根于文化起源、發(fā)展的土壤,是又一類值得我們研究、探尋的文化遺址。
[編譯自國(guó)外英文網(wǎng)站]