編輯心事:一本書的前言或序,雖然占的版面不多,但地位卻很重要。這本書也到了萬事具備只欠“前言”的程度,原本計劃由主編單位出面請業界名人作序,但名人們遲遲不能“出手”,于是引出改請本人代寫序言的“事端”,引出了這篇編后感受。
這是超過312頁(26印張)的大開本(296mm×296mm)精裝室內設計師作品集,收入59位設計師90余項的作品。主編單位經過比較,選擇與清華大學出版社合作。他們雖為主編單位,但對于編書并不在行,遴選作品、確定圖片、改寫文字等一系列本應主編承擔的工作不得不落在編輯身上。
“整體編輯”主要包括對“選題論證”、“選題實施”、“圖書營銷”和“后續選題開發”等四個環節的操作。“整體編輯”能力是編出高品位畫冊的必要條件。解決編輯和設計師的“對立”是編好本書的另一個關鍵。
這樣,對編輯提出了更高的要求:第一,了解讀者需求(才能把握內容);第二,具有比較強的審美能力,至少具有對圖書的審美能力(才能把握圖書設計);第三,對圖書的生產工藝有比較充分的了解(才能在工藝、成本、效果間取得平衡)。
這樣的“整體編輯”兼容了文字編輯、美術編輯和工藝設計等幾個崗位的任務,對傳統的責任編輯而言是有“越俎代庖”嫌疑的,但是在責任編輯承擔越來越大的“責任”的情況下,責任編輯們也就練就了“十八般武藝”。不過這是未來的責任編輯的一項“基本功”。
對于本書而言,編輯與設計師們是有一些“矛盾”的。這主要表現在如下3個方面:第一,編輯要按作品類型分類,而設計師希望以人為線索排列作品;第二,編輯要把設計師個人簡介作為次要內容集中放置在圖書后面,設計師希望在作品顯著位置放置照片和簡介;編輯在挑選項目和圖片主要考慮如何吸引讀者眼球,設計師希望刊登“得意之作”。而這三條都是關系到圖書品位和讀者認可度的關鍵。在這三個方面,我們都堅持自己的編輯原則。但也通過一些技巧把設計師加以突出,如本書取名《室內設計新勢力》、設計了雙向的檢索系統(在每個作品的首頁頁碼左側有對應設計師的姓名,并提示該設計師個人資料所在的頁碼;在設計師資料中,也列出了在本書中入選的作品名稱和在書中的位置。)作者索引命名為“新勢力陣營”等。
在很多時候,序言或前言是由出版社的編輯起草或執筆的,但常常將署名拱手讓給專家名人,還美其名曰“編輯的工作就是為他人做嫁衣”。可以認為,這是一種“顧全大局”的美德,本意是希望以專家名人的名義,給圖書爭取更多的“光環”、爭取更多的讀者或購買者。但這也可能是一廂情愿,對讀者而言,最重要的是從相對簡短的序言或前言中了解一本書的精要所在、價值所在。如果是編輯寫的,應該更能贏得讀者的信任。
僅從這個意義上講,出版社應該鼓勵編輯們寫前言作后記,不但可以編輯鍛煉能力,也有助于提高編輯在行業的地位,對于結交作者、擴大影響、提高出版社的競爭力,都有莫大的益處。