世界寓言大師拉封丹

寓言是一種特殊的文學(xué)體裁，它的短小精悍不同于小說的長篇大作，它的通俗易懂甚于詩歌的華麗與晦澀，它的微言大義有別于散文的平鋪直敘；它下為兒童枕邊之物，上為成年人之警世恒言；它源于古代，延續(xù)至今，是最古老、最獨特的品種。

眾所周知，十七世紀(jì)的法國是一個崇尚理性的時代，布瓦洛在路易十四時期發(fā)展了一套完整的從內(nèi)容到形式都為絕對王權(quán)服務(wù)的古典主義文學(xué)理論。在此指導(dǎo)下的文學(xué)不是歌功頌德，就是主張個人服從義務(wù)，感情服從責(zé)任，整個文學(xué)局面顯得教條和死板，缺乏生機。《拉封丹寓言詩》的出現(xiàn)猶如一股清泉、一朵艷麗的奇葩及時澆灌和點綴了這個死氣沉沉的文壇，使十七世紀(jì)的法國文學(xué)頓覺活力和清新。

讓·德·拉封丹出生于1621年，1695年去世。他一生中寫過頌歌、故事詩、喜劇和小說等，但都沒有產(chǎn)生什么影響。惟一給他帶來了文學(xué)聲譽，奠定了他在后世的經(jīng)典作家地位的作品，是他的《寓言詩》（共12卷）。他的寓言詩，與伊索寓言、克雷洛夫寓言詩一起，構(gòu)成了世界寓言作品中的三座豐碑。

拉封丹出生在法國香檳地區(qū)的蒂埃利堡。他人生的前三十年，幾乎都是在家鄉(xiāng)的森林水澤間度過的。這個綠樹成蔭、空氣清新、鮮花點綴、充滿詩情畫意的法國小鄉(xiāng)村培養(yǎng)了詩人獨特的氣質(zhì)。他熱愛大自然，喜歡自由、恬靜的田園生活，崇拜荷馬、維吉爾、賀拉斯等大師作家。這兒的一山一水、一草一木都給他靈感，給他創(chuàng)作的活力。聆聽他的故事，品味他的人生哲理，時時刻刻讓我們感受到質(zhì)樸的氣息，萬物的生機：蘆葦在輕舞飛揚，橡樹在軋軋作響，老鷹在空中盤旋，細腰蜂在嗡翁歌唱……月光下的樅樹林，印著倒影的沼澤和池塘，狐貍和田鼠出沒的小路，獅子和豹子散步的山岡……動物們走過后留下的蹄印，栗子成熟后散發(fā)的芬芳，秋日里小鄉(xiāng)村干草的氣息……所有盎然生機的景色都魔法般的被裝進了他的“寓言包”里。難怪大作家巴爾扎克認為童年時代對于法蘭西大自然美景的了解，就是從閱讀拉封丹的寓言開始的，也因此他把拉封丹稱為“大自然的詩人”。

生于大自然，長于大自然的懷抱，拉封丹說到底是一位“鄉(xiāng)土”詩人。他的前期寓言詩最接近人民，贊揚勞動者的優(yōu)秀品質(zhì)，對權(quán)貴法官的的傷風(fēng)敗俗、教會人員的欺詐貪婪，拉封丹都刻畫得惟妙惟肖、入木三分。慢慢讀來，對上層社會的唾棄與鄙視，對下層人民的同情與喜愛之情油然而生。同時，作為遠離塵囂的作家，他冷眼俯瞰社會，看到了形形色色的人物和雜色風(fēng)塵的大千世界，因此作品里出現(xiàn)了虛擬的天神魔鬼、真實的士農(nóng)工商、王侯將相、貪官污吏，涉及了五行六作、三教九流共486個人物形象。下起尋常百姓的日常生活，上自達官貴人的驕奢淫逸都可在《寓言詩》中窺見。可以說，它的包羅萬象好比一部拉封丹時代的《人間喜劇》和《一千零一夜》，十七世紀(jì)的法國風(fēng)土人情躍然紙上。

草是法國的草，青蛙是法國的青蛙，然而由它們編織成的故事大多是古希臘、羅馬的。比如《烏鴉和狐貍》、《狼和小羊》、《獅子和老鼠》等都取自《伊索寓言》，還有的來自古羅馬寓言家斐德魯斯、古代印度的《五卷書》以及波斯的《智慧之書》等民間諷喻故事。不過，學(xué)習(xí)中有借鑒，借鑒中有創(chuàng)新，拉封丹善于改寫、加工和“再創(chuàng)作”。每一則故事都精心“設(shè)計”。他把詩歌和寓言相結(jié)合，創(chuàng)造了一種新的寓言形式。加工細節(jié)，擴展情節(jié)，補充對話，夾敘夾議，演繹別致寓意，用“新瓶”裝“舊酒”，既簡練集中，又富于戲劇性，既讓人們不陌生，又給人們耳目一新的感覺。同樣的故事，《伊索寓言》簡潔中見內(nèi)涵，《拉封丹寓言》生動中見韻味。讀者讀到的每一篇故事，領(lǐng)略到的不僅僅是其中的真諦，更欣賞了拉封丹的藝術(shù)才華，自由的詩體、和諧而富于變化的音韻，鮮活的動物形象，跌宕起伏的節(jié)奏，清新的民間諺語，激烈的唇槍舌劍，讓人猶如享受盛宴，酒菜早已下肚，卻余味無窮。他無愧于“世界上第一位真正的詩人寓言家”的稱號。

遺憾的是，拉封丹的后半生一直生活在達官貴人的庇護之下，他先后投靠過財政總監(jiān)富凱·奧爾良公爵夫人、德·拉·薩布里也爾夫人、銀行家之女安娜·德爾瓦。由于熱衷于名與利的追求，他漸漸的疏遠了自己的階層，漸漸的剝離了自己的那一份純樸而變得愛慕虛榮，屈于富貴，獻媚教會，使思想不免有所低俗和缺少人民性。因此，《寓言詩》里也存在著糟粕，待于去蕪存菁，待于讀者自己的辨別能力。

“法國人一般都能背幾首法文詩，假如只能背一首，那這一首詩肯定是拉封丹的寓言詩。法國家庭一般都有書架，據(jù)說有書架就有拉封丹的寓言詩。”《拉封丹寓言詩》是屬于法國人民的，然而更屬于世界人民。它如今已跨越國界，走遍全世界，走進家家戶戶；它不僅僅是兒童的牛奶，青少年的快餐，也更是成年人的佳肴，老年人的夜宵；它被制作成各種各樣的版本（兒童讀物、畫冊、郵票、明信片、動畫片等）、翻譯成多種語言暢銷于世界各地，影響力和教育作用至今不減。