食品魔鬼詞典（十）

弓雖

【漢語詞典】無此詞。

【魔鬼含義】弓和雖放在一起，組成了一個“強”字。把字分開，多占點地盤，有利于視覺效果。與此類似的寫法，還有“走召弓雖”，意思就是“超強”。但很多時候只是反諷。

敗

【漢語詞典】 在戰爭或競賽中失敗（跟“勝”相對）。

【魔鬼含義】英文“buy”的音譯。意為購買。語氣中有“敗家”的意味，但只是自嘲的說法，并無貶義。

烘焙雞

【漢語詞典】一種食物，用火烤制的雞。

【魔鬼含義】英文“homepage（個人主頁）”的諧趣音譯。

刀

【漢語詞典】古代兵器，泛指切、割、削、砍、鍘的工具，一般用鋼鐵制成。

【魔鬼含義】英文“dollar”的音譯，意為美元。比如，某件商品售價500美元，就可以說它的價格是“500刀”。語意中帶有價格昂貴，被狠宰一刀的意思。