今年5月,我到莫斯科參加紀念俄羅斯刑法典十周年的國際刑法大會。會上,我見到之前敬慕已久的俄羅斯犯罪心理學之母庫茲涅佐娃·尼涅爾·費多羅夫娜。
大會開幕前,她被她的學生領到我面前。眼前這位年老的俄羅斯婦女正是我傾慕已久的大學者庫茲涅佐娃!79歲高齡的她,在大會上作的主題報告,受到與會400名國內外專家的一致好評。緊張的會議安排,連我都感到有些勞累,但她始終精神抖擻地端坐在主席臺上,認真地聽取每個人的報告,還不時補充發言。要知道,她不僅年事已高,而且身患多種疾病,腿腳也不利索。她的毅力和堅強令我欽佩不已。
我和庫茲涅佐娃神交已久,之前在國內讀過、譯過她的著作,由衷佩服她著作中精辟而深入淺出的論述。而她曾為我的譯著作序,多年來也一直想結交我這個異國同行。但這次是我們首次見面。我在莫斯科大學看到對庫茲涅佐娃的介紹:法學博士,教授,蘇聯國家獎金獲得者,俄羅斯聯邦功勛科學家,莫斯科大學功勛教授,國際刑法學會委員,刑法學和犯罪學教授。如今,近80歲的她仍擔任俄羅斯聯邦國家杜馬安全委員會專家,俄羅斯聯邦總檢察院科學咨詢委員會員。
25日大會結束后,庫茲涅佐娃執意邀請我們到她家做客。一回家,這位著名學者立刻變成了一位親切樸素的俄羅斯老媽媽、一位普通的家庭主婦。她和我們一起制作沙拉、三明治、魚和肉的冷盤,還煮了餃子。我們邊吃飯邊聊天,不僅談論嚴肅的刑法與犯罪學問題,也聊家常,就像姐妹一般親切融洽。她告訴我,她的俄文名字是由列寧的名字演化而來的。她的父親和丈夫都是將軍,丈夫已于15年前去世。在庫茲涅佐娃的房間,我們看到了她父母及丈夫的照片。
盡管庫茲涅佐娃過去和現在都享有很多榮譽,但現實中的她十分普通,生活也非常簡單。她一個人居住一套兩居室的住宅,屋里上上下下塞滿了書籍,堆放著各種紀念品。墻上色彩斑駁的巨幅油畫訴說著這座住宅昔日的輝煌。她將全部精力投入到教學和研究中,幾乎沒時間也沒能力照顧自己的晚年生活。我不忍心看到這樣一位令世人欽佩的學者生活在這樣的環境下,堅持幫她清洗碗盞茶具。因為時間太緊,最終沒能幫她將整所住宅收拾整潔。庫茲涅佐娃說最傷心的是她的別墅。那是父母留給她的,原本有9間房,不久前因鄰居的不慎而毀于火災。現在,她根本沒精力去應付一場曠日持久的訴訟。她說,就算她能勝訴贏得賠償,在她有生之年,又怎么可能再建成這樣一幢別墅?所以庫茲涅佐娃不再過多糾纏此事,只關心她的學術研究。
此次俄羅斯之行,異國的同行知音老而彌堅、熱愛生活的精神面貌,給我留下了深刻印象。
(本刊注:本文作者今年65歲,草茉莉是她的網名。)