曾讀到這樣一則信息:祖國大陸為臺灣打造的巨輪“中華和平”號下水,連戰夫人到場,引了一句唐詩相賀:“潮平兩岸闊,風正一帆懸”,詩引得很對景,可是,上海一家媒體的報道卻離了譜,這句唐詩,成了“連戰夫人自己精心擬就”的“原創”,還堂而皇之地上了大標題。這樣的失誤,讓我們只能嘆息,編輯們大約極少翻閱古典詩詞。
誰之過?在中小學,很少給他們親近國學的機會,只是將課本中僅有的古詩詞文咬文嚼字一番,應付考試了之,上了大學,術業有專攻,離國學更遙遠。
身為“傳道”“授業”的師者,在古詩文的閱讀教學中,如何激發學生對國學的興趣,如何教給學生獨立閱讀古詩文的方法,如何讓學生自覺成為傳統文化、民族精神的傳承者,我們一直在探尋行之有效的方法。
文言課堂必須一改過去教師串講譯文,學生埋頭快速記錄的格局,要讓聯想在文言課堂中大放異彩,還課堂一個開放的文化空間。
一、想成語,強化理解
不少文言詞匯極具生命力,在今天仍在常用,遇到這些詞匯時,展開聯想,積累一些與之意思相同的含有本字的成語,更能加強對本字的理解。
如在閱讀海倫·凱勒《再塑生命》,要求聯系上下文理解“這些字使整個世界在我面前變得花團錦簇,美不勝收”一句中的“勝”字的含義,很多同學馬上想到在學習杜甫的《春望》尾聯“白頭搔更短,渾欲不勝簪”時,我曾列舉了兩個成語“不勝枚舉”、“美不勝收”,“勝”同為能承受或承擔之意。這樣的積累大大提高了學生的閱讀速度,同時豐富了詞匯量,一舉兩得,何樂而不為。
讀“鳶飛戾天者,望峰息(停止)心”,想成語“自強不息”、“生命不息、戰斗不止”;讀“執策而臨(面對)之”,想成語“臨危不懼”、“臨淵羨魚,不如退而結網”……整個課堂學生的思維始終處在一個興奮的狀態。
二、想他詞、他義,拓寬閱讀
掌握一些常用的文言詞在不同語境中的意思,是學習文言文的鑰匙。
“一詞多義”有時出現在同一文章中,更多的是散落的,這就要求教師具備一定的駕馭能力,引導學生有意識地去聯想,幫助學生積累,慢慢地學生就會由“學會”變為“會學”,這種聯想積累會成為一種自覺行為,學生文言閱讀能力也會隨之提高。
如在《魚我所欲也》中“非獨賢者有是心也”,“獨”為“只、僅僅”之意,啟發學生聯想,還在哪些古詩文中接觸過這個詞?是同一意思嗎?《愛蓮說》中“予獨(只)愛蓮之出淤泥而不染”,《石壕吏》中的“獨(只)與老翁別”;《江雪》中的“獨(獨自)釣寒江雪”,《湖心亭看雪》中的“獨(獨自)往湖心亭看雪”,這樣在比較中理解詞匯,在聯想中強化了名篇的記誦。
文言文中還有不少“一義多詞”的,如“我”一義,有“余”、“吾”、“予”等詞,“全、都”一義,有“皆”、“悉”、“俱”等詞,這也需要一個積累的過程。讀得多,積累得多,就不再覺得文言文閱讀索然無味,不再對文言文望而生畏。
三、想今義,增添趣味
隨著時間的推移,語言的演化,文言文中不少詞匯與現代漢語用義有很大的差異,如走、湯、涕等,這些文言詞更要加以積累,以免給我們的文言文閱讀設置不必要的障礙。同時,適當講講這些詞還可以激活文言課堂,激發學生探究、閱讀國學的興趣。
四、想名句,豐富語言
新課標對古詩文名句的考查形式不再是“上下句”式的直接默寫,而是與理解運用相融合,且往往又貫穿在現代文的閱讀中進行,要求更高、更靈活。
古詩文名句可在理解的基礎上按不同主題進行分類積累,如古詩文中的哲理、古詩文中的思鄉、古詩文中的月等等,名句、作者、文題全面掌握,這樣,用起來更得心應手。
如欣賞李清照《武陵春》中的“只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁”,聯想李煜《虞美人》中的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”,李白《秋浦歌》中的“白發三千文,緣愁似個長”,秦觀《千秋歲》中的“飛紅萬點愁如?!保粯拥某罹w,不一樣的筆墨,豐富了我們的語言,豐厚了我們的人文底蘊。
五、想古文化,傳承精神
葉圣陶先生說:“語文教材無非是例子?!蔽难晕恼n堂更要運用課文這個“例子”聯系生活來“反三”,傳承民族文化、民族精神。
如讀了《送東陽馬生序》,我們在為宋濂求學之艱苦而唏噓,學習之勤奮而贊嘆時,從他身上我們會看到很多古人勤學的身影,會想起很多古人關于勤學的名言警句。這既是一個古文化積累的過程,又是一個精神洗禮的過程。
讀《愛蓮說》“蓮,花之君子者也”,古人以花言志,以花喻人,那么梅呢?蘭呢……仿寫一篇《愛 說》。由課內向課外延伸,引發學生對生活的思考,感悟傳統文化的魅力。
有人把國學比作“文化母乳”,吃母乳不但更有營養,而且能夠增強母子之間的感情。多給孩子們親近國學的機會,除了聯想積累讀書方法的運用外,還可多角度設計讀,或以讀促寫,或趣背古詩文,或在歌聲中體味古詩詞文的意蘊,或在舞臺上演繹歷史畫卷,或開辟“國學”論壇,傾聽百家之言……
在流行文化繁殖力驚人的今天,聰明的學生應該把眼光放遠,多花點時間去積累自己的知識,尤其是孕育了孔子、孟子、李白、杜甫、曹雪芹等無數杰出人士的國學,而不是純粹應付考試,別成為被國學所遺棄的孩子。
單位:湖北宜昌市第十四中學