詩苑
2006-12-31 00:00:00陸游王維
視野 2006年10期
一壺歌 陸 游
長安市上醉春風，亂插繁花滿帽紅。
看盡人間興廢事，不曾富貴不曾窮。
名句：看盡人間興廢事，
不曾富貴不曾窮。
[出處]宋·陸游《一壺歌》
[鑒賞]看遍了人間的興亡盛衰與成敗得失以后，終于領悟到一個道理，那就是：人生在世，沒有人是真正的富貴，也沒有人是真正的貧窮，大家的遭遇都差不多。現今常用“看盡人間興廢事，不曾富貴不曾窮”兩句詩，來勸人放寬心胸，凡事看得淡然些，自然能減少許多無謂的煩惱。
(周玉摘自新疆青少年出版社《詩詞名句鑒賞辭典)
終南別業 王 維
中歲頗好遭，晚家南山睡。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看云起時。
偶然值林叟，談笑無還期。
語譯：
我中年以后，就非常喜愛佛家的道理。晚年時，便隱居在終南山邊的輞川別墅。興致一來，經常獨來獨往，面對那美好的景物，心中的快意只有自己才能領會。有時候走啊走的，走到水源的盡頭，便隨興坐下來，眼前馬上又展開一片新景象——云霧升沉，自在自由。在來回的路途上，偶然也會碰到住在山林里的老頭兒，跟他們隨意談談，談到開心處，還常忘了回家哩!
賞析：
這首詩描寫的是隱居生活的情趣，讓我們讀來，感覺字里行間充溢著一份和諧的生命情調與盎然的禪機。
(沈 海摘自海南出版社《唐詩快讀)
