濃情厚意濟南話

各地都有各地的方言，各地的方言都有各自的特色。方言作為地方文化的一種，是民族文化的組成部分，顯示了其獨特的魅力力。

行走在濟南街頭，常常聽到“賽”字不絕于耳。“哎，這場球踢得真賽! ”“你看我買的這個相機真賽，我可真喜歡。”

“賽”字在濟南話中多指“好”、“精彩”的意思，與名詞“比賽”、“賽事”等毫無關聯。據說外地人對濟南的這句方言口語頗有微詞，如：街頭巷尾兩個濟南人發生口角，面紅耳赤爭執下也說“賽”——“你看你這人賽吧!不講理!”“你賽吧，你杠賽咧你!”這種場合下的“賽”卻不是“好”的意思了，有點貶義的意味，有時讓外地人摸不著頭腦。

各地都有各地的方言，各地的方言都有各自的特色。方言作為地方文化的一種，是民族文化的組成部分，顯示了其獨特的魅力。

濟南歷史上，民間百姓人家的方言口語可謂獨樹一幟，風趣乖巧，充滿了濟南地方特色的語言魅力及親和力。濟南的方言口語不論在詞匯創造上還是在語言修飾上，絕無精雕細琢的那種，線條雖粗卻有一種質樸厚重、恰到好處的淡雅之美，說來聽去那么熱情洋溢，令人產生一種細風和雨的滋潤。

字字句句流露濟南純樸民風

據說乾隆皇帝與紀昀有一幅對聯，上聯是：“吃塊白面饃饃，喝碗五香甜沫，可謂真賽。”下聯是：“咬口黑豆窩窩，就碟八寶咸菜，不算疵毛。”這幅對聯集中體現了濟南話的特色，既直率又不乏幽默，既表達清晰又余味悠長，真真是堪稱“爾利”啊!

上世紀濟南地區流行的方言口語龐雜繁多，耐人尋味，回味無窮，咀嚼咂吧之中見真意。至今，濟南人最喜愛對人稱謂“老師”的口語，現仍經久不衰，在民眾中廣泛傳揚，足可見濟南人禮儀以待，人文風范積淀的深厚。“老師”與“師傅”、“同志”齊名，較之相比，遠不如“老師”來的熱烈和氣爽，這便是濟南民風淳樸，本色情真的體現。

據了解，濟南地方方言特別豐富，大約有上千個具有濟南特色的方言詞匯。在老濟南的方言中，外來的一些音譯詞匯比較少，大部分方言有著幾千年的悠久歷史，一語音、語調都經過了漫長的演變，地域特征特別明顯。

濟南方言屬于北方語系，但在詞匯和發音上又有自己的特色，而且有的方言鄉土氣息特別濃厚，如梭揖(頑皮)、杠賽咧(挺好)、胡羅羅么(胡鬧)、甜么索的(嬉皮笑臉)滋、滋洇滋洇(慢慢品味)、拾漏毛兒(鉆空子得了便宜)、哩哏兒棱(裝糊涂，辦事敷衍)、拉呱兒(聊天)、迂磨黏痰(說話辦事不利索)、么(什么)、忒(跟北京話里的“特”相同)、沒徐顧(沒在意)、使得慌(勞累)、硌磨(斤斤計較)都是濟南方言所特有的。

堅守一方語言文化

隨著社會的發展，濟南老幾輩人使用的濟南地方方言漸漸淡化，濟南人交流中所使用的語言已經不是傳統的土生土長的濟南話，濟南話中大量生動的俗語、俚語，慣用語，成語、諺語正在逐步被淘汰。一些在普通話語言氛圍下成長起來的孩子，普通話、英語說得都非常流利，但卻幾乎都不能說出地道的濟南話。

為保護方言，讓孩子們更好地了解方言，上海已經把方言收進中學教材，供學生閱讀和學習。在濟南這座歷史悠久的文化名城，原汁原味的濟南老派方言是不是也應該得到一些保護呢?幸好念舊的濟南人也意識到了這點，越來越注重濟南話的保護和發展，做響了方言的品牌，堅守了濟南話的獨特文化風情。

現在齊魯電視臺有檔節目叫《啦呱》，頗受大家喜愛。《啦呱》節目主持人名叫“小么哥”。從節目的名稱到主持人的名字，再到節目的內容，皆用地道的濟南話來表述，聽起來親切、有趣。“啦呱”一詞是濟南的方言，意思是在一起閑聊、講故事。有些地方叫做“聊天”、“侃大山”，東北人叫“嘮嗑”，四川人稱之為“擺龍門”。閑暇之日，茶余飯后，相約幾個情投意合的朋友，在一起“啦呱”，可交流感情，增進友誼。

而“小么哥”也是地道的濟南土話，從字面上看，可以理解為“小男孩”、“小哥們”。其意思是指還沒有長大的孩子，還不十分懂事的孩子。一些長輩、一些閱歷經歷較豐富的人常說一些涉世不深、不諳事理的人“你懂個么，一個小么哥”。《啦呱》節目中，主持人常常把觀眾逗笑，常因為一段有趣的故事，更多的則是因為很濃也很正宗的濟南方言。

另外還有濟南電視臺的一檔《有么說么》的節目，主持人則是著名的山東說書人劉延廣，他主持的故事會也成了濟南方言的品牌，贏得了無數老濟南人新濟南人的喜愛。

這“有么說么”是濟南的特色方言，意思是“有什么說什么”，不拐彎抹角。常常聽朋友砍價時大喊，“咱有么說么，你這個發夾也就值五塊錢!”