北島詩選２０首

北島，原名趙振開，中國著名詩人。祖籍浙江湖州，生于北京。１969年當建筑工人，后在某公司工作。上世紀80年代末移居國外。

北島的詩歌創作開始于十年動亂后期，反映了從迷惘到覺醒的一代青年的心聲，十年動亂的荒誕現實，造成了詩人獨特的“冷抒情”的方式——出奇的冷靜和深刻的思辨性。

清醒的思辨與直覺思維產生的隱喻、象征意象相結合，是北島詩顯著的藝術特征，具有高度概括力的悖論式警句，造成了北島詩獨有的振聾發聵的藝術力量。著有詩集《太陽城札記》、《北島顧城詩選》、《北島詩選》、隨筆集《時間的玫瑰》等。

黑色地圖

寒鴉終于拼湊成

夜：黑色地圖

我回來了——歸程

總是比迷途長

長于一生

帶上冬天的心

當泉水和蜜制藥丸

成了夜的話語

當記憶狂吠

彩虹在黑市出沒

父親生命之火如豆

我是他的回聲

為赴約轉過街角

舊日情人隱身風中

和信一起旋轉

北京，讓我

跟你所有燈光干杯

讓我的白發領路

穿過黑色地圖

如風暴領你起飛

我排隊排到那小窗

關上：哦明月

我回來了——重逢

總是比告別少

只少一次

拉姆安拉

在拉姆安拉

古人在星空對弈

殘局忽明忽暗

那被鐘關住的鳥

跳出來報時

在拉姆安拉

太陽像老頭翻墻

穿過露天市場

在生銹的銅盤上

照亮了自己

在拉姆安拉

諸神從瓦罐飲水

弓向獨弦問路

一個少年到天邊

去繼承大海

在拉姆安拉

死亡沿正午播種

在我窗前開花

抗拒之樹呈颶風

那狂暴原形

注：拉姆安拉(Ｒａｍａｌｌａｈ)，巴勒斯坦在西岸的首府。

時間的玫瑰

當守門人沉睡

你和風暴一起轉身

擁抱中老去的是

時間的玫瑰

當鳥路界定天空

你回望那落日

消失中呈現的是

時間的玫瑰

當刀在水中折彎

你踏笛聲過橋

密謀中哭喊的是

時間的玫瑰

當筆畫出地平線

你被東方之鑼驚醒

回聲中開放的是

時間的玫瑰

鏡中永遠是此刻

此刻通向重生之門

那門開向大海

時間的玫瑰

路歌

在樹與樹的遺忘中

是狗的抒情進攻

在無端旅途的終點

夜轉動所有的金鑰匙

沒有門開向你

一只燈籠遵循的是

冬天古老的法則

我徑直走向你

你展開的歷史折扇

合上是孤獨的歌

晚鐘悠然追問你

回聲兩度為你作答

暗夜逆流而上

樹根在秘密發電

你的果園亮了

我徑直走向你

帶領所有他鄉之路

當火焰試穿大雪

日落封存帝國

大地之書翻到此刻

給父親

在二月寒冷的早晨

橡樹終有悲哀的尺寸

父親，在你照片前

八面風保持圓桌的平靜

我從童年的方向

看到的永遠是你的背影

沿著通向君主的道路

你放牧烏云和羊群

雄辯的風帶來洪水

胡同的邏輯深入人心

你召喚我成為兒子

我追隨你成為父親

掌中奔流的命運

帶動日月星辰運轉

在男性的孤燈下

萬物陰影成雙

時針兄弟的斗爭構成

銳角，合二為一

病雷滾進夜的醫院

砸響了你的門

黎明如丑角登場

火焰為你更換床單

鐘表停止之處

時間的飛鏢呼嘯而過

快追上那輛死亡馬車吧

一條春天竊賊的小路

查訪群山的財富

河流環繞歌的憂傷

標語隱藏在墻上

這世界并沒多少改變：

女人轉身融入夜晚

從早晨走出男人

回答

卑鄙是卑鄙者的通行證，

高尚是高尚者的墓志銘，

看吧，在那鍍金的天空中，

飄滿了死者彎曲的倒影。

冰川紀過去了，

為什么到處都是冰凌？

好望角發現了，

為什么死海里千帆相競？

我來到這個世界上，

只帶著紙、繩索和身影，

為了在審判前，

宣讀那些被判決的聲音。

告訴你吧，世界

我——不——相——信！

縱使你腳下有一千名挑戰者，

那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是藍的，

我不相信雷的回聲，

我不相信夢是假的，

我不相信死無報應。

如果海洋注定要決堤，

就讓所有的苦水都注入我心中，

如果陸地注定要上升，

就讓人類重新選擇生存的峰頂。

新的轉機和閃閃星斗，

正在綴滿沒有遮攔的天空。

那是五千年的象形文字，

那是未來人們凝視的眼睛。

迷途

沿著鴿子的哨音

我尋找著你

高高的森林擋住了天空

小路上

一顆迷途的蒲公英

把我引向藍灰色的湖泊

在微微搖晃的倒影中

我找到了你

那深不可測的眼睛

明天，不

這不是告別

因為我們并沒有相見

盡管影子和影子

曾在路上迭在一起

像一個孤零零的逃犯

明天，不

明天不在夜的那邊

誰期待，誰就是罪人

而夜里發生的故事

就讓它在夜里結束吧

在黎明的銅鏡中

在黎明的銅鏡中

呈現的是黎明

獵鷹聚攏唯一的焦點

臺風中心是寧靜的

歌手如云的岸

只有凍成白玉的醫院

低吟

在黎明的銅鏡中

呈現的是黎明

水手從絕望的耐心里

體驗到石頭的幸福

天空的幸福

珍藏著一顆小小沙礫的

蚌殼的幸福

在黎明的銅鏡中

呈現的是黎明

屋頂上的帆沒有升起

木紋展開了大海的形態

我們隔著桌子相望

而最終要失去

我們之間這唯一的黎明

寓言

他活在他的寓言里

他不再是寓言的主人

這寓言已被轉賣到

另一只肥胖的手中

他活在肥胖的手中

金絲雀是他的靈魂

他的喉嚨在首飾店里

周圍是玻璃的牢籠

他活在玻璃的牢籠中

在帽子與皮鞋之間

那四個季節的口袋

裝滿了十二張面孔

他活在十二張面孔中

他背叛的那條河流

卻緊緊地追隨著他

使人想起狗的眼睛

他活在狗的眼睛中

看到全世界的餓

和一個人的富足

他是他的寓言的主人

無題

永遠如此

火，是冬天的中心

當樹林燃燒

只有那不肯圍攏的石頭

狂吠不已

掛在鹿角上的鐘停了

生活是一次機會

僅僅一次

誰校對時間

誰就會突然老去

空白

貧困是一片空白

自由是一片空白

大理石雕像的眼睛里

勝利是一片空白

黑鳥從地平線涌來

顯露了明天的點點壽斑

失望是一片空白

在朋友的杯底

背叛是一片空白

情人的照片上

厭惡是一片空白

那等待已久的信中

時間是一片空白

一群不祥的蒼蠅落滿

醫院的天花板

歷史是一片空白

是待續的家譜

故去的，才會得到確認

語言

許多種語言

在這世界飛行

碰撞，產生了火星

有時是仇恨

有時是愛情

理性的大廈

正無聲地陷落

竹篾般單薄的思想

編成的籃子

盛滿盲目的毒蘑

那些巖畫上的走獸

踏著花朵馳去

一棵蒲公英秘密地

生長在某個角落

風帶走了它的種子

許多種語言

在這世界飛行

語言的產生

并不能增加或減輕

人類沉默的痛苦

十年之間

在被遺忘的土地上

歲月，和馬軛上的鈴鐺糾纏

徹夜作響，路也在搖晃

重負下的喘息改編成歌曲

被人們到處傳唱

女人的項鏈在咒語聲中

應驗似的升入空中

熒光表盤淫蕩地隨意敲響

時間誠實得象一道生鐵柵欄

除了被枯枝修剪過的風

誰也不能穿越或來往

僅僅在書上開放過的花朵

永遠被幽禁，成了真理的情婦

而昨天那盞被打碎了的燈

在盲人的心中卻如此輝煌

在突然睜開的眼睛里

留下兇手最后的肖像

夜：主題與變奏

在這里，道路匯合

一條條平行的光束

是冗長而猝然中斷的對話

彌漫著司機辛辣的煙味

粗野而含混的叫罵

柵欄代替了排隊的人們

從門板的縫隙中流散的燈光

和煙頭一起被拋在路旁

任憑腳踐踏

廣告牌依著老人遺忘的手杖

似乎想走動起來

石頭的睡蓮凋謝了

噴水池里，樓房正緩緩地倒塌

上升的月亮突然敲響

鐘聲一下一下

喚醒了宮墻里老的時間

日晷在旋轉，校對誤差

等候盛大的早朝儀式

錦衣飄帶在風中簌簌站起

拂去石階上的塵埃

流浪漢的影子從墻上滑過

紅紅綠綠的霓虹燈為他生輝

也使他徹夜不眠

一只迷路的貓竄上長椅

眺望輕柔似煙的波光

而水銀燈不客氣地撩開窗簾

擾亂了夢，讓孤獨者醒來

在一扇小門后面

有只手輕輕地撥動插銷

仿佛在拉著槍栓

愛情故事

畢竟，只有一個世界

為我們準備了成熟的夏天

我們卻按成年人的規則

繼續著孩子的游戲

不在乎倒在路旁的人

也不在乎擱淺的船

然而，造福于戀人的陽光

也在勞動者的脊背上

鋪下漆黑而疲倦的夜晚

即使在約會的小路上

也會有仇人的目光相遇時

降落的冰霜

這不再是一個簡單的故事

在這個故事里

有你和我，還有很多人

鄉音

我對著鏡子說中文

一個公園有自己的冬天

我放上音樂

冬天沒有蒼蠅

我悠閑地煮著咖啡

蒼蠅不懂得什么是祖國

我加了點兒糖

祖國是一種鄉音

我在電話線的另一端

聽見了我的恐懼

于是我們迷上了深淵

紀念日

一個紀念日

痛飲往昔的風暴

和我們一起下沉

風在鑰匙里成了形

那是死者的記憶

夜的知識

日子

用抽屜鎖住自己的秘密

在喜愛的書上留下批語

信投進郵箱 默默地站一會兒

風中打量著行人 毫無顧忌

留意著霓虹燈閃爍的櫥窗

電話間里投進一枚硬幣

問橋下釣魚的老頭要支香煙

河上的輪船拉響了空曠的汽笛

在劇場門口幽暗的穿衣鏡前

透過煙霧凝視著自己

當窗簾隔絕了星海的喧囂

燈下翻開褪色的照片和字跡

白日夢

1

在秋天的暴行之后

這十一月被冰霜麻醉

展平在墻上

影子重重迭迭

那是骨骼石化的過程

你沒有如期歸來

我喉嚨里的果核

變成了溫暖的石頭

我，行跡可疑

新的季節的閱兵式

敲打我的窗戶

住在鐘里的人們

帶著擺動的心臟奔走

我俯視時間

不必轉身

一年的黑暗在杯中

2

音樂釋放的藍色靈魂

在煙蒂上飄搖

出入門窗的裂縫

一個準備切開的蘋果

——那里沒有核兒

沒有生長敵意的種子

遠離太陽的磁場

玻璃房子里生長的頭發

如海藻，避開真實的

風暴，我們是

迷失在航空港里的兒童

總想大哭一場

在寬銀幕般的騷動中

收集煙塵的鼻子

碰到一起

說個不停，這是我

是我

我，我們

3

喃喃夢囈的

書，排列在一起

在早晨三點鐘

等待異端的火箭

時間并不憂郁

我們棄絕了山林湖泊

集中在一起

為什么我們在一起

一只鐵皮烏鴉

在大理石的底座下

那永恒的事物的焊接處

不會斷裂

人們從石棺里醒來

和我坐在一起

我們生前與時代合影

掛在長桌盡頭

4

你沒有如期歸來

而這正是離別的意義

一次愛的旅行

有時候就像抽煙那樣

簡單

地下室空守著你

內心的白銀

水仙花在暗中燦然開放

你聽憑所有的壞天氣

發怒、哭喊

乞求你打開窗戶

書頁翻開

所有的文字四散

只留下一個數字

——我的座位號碼

靠近窗戶

本次列車的終點是你

5

向日葵的帽子不翼而飛

石頭圓滑、可靠

保持著本質的完整

在沒有人居住的地方

山也變得年輕

晚鐘不必解釋什幺

巨蟒在蛻皮中進化

——繩索打結

把魚群懸掛在高處

一潭死水召來無數閃電

虎豹的斑紋漸成藍色

天空已被吞噬

歷史靜默

峭壁目送著河上

那自源頭漂流而下的孩子

這人類的孩子

6

我需要廣場

一片空曠的廣場

放置一個碗，一把小匙

一只風箏孤單的影子

占據廣場的人說

這不可能

籠中的鳥需要散步

夢游者需要貧血的陽光

道路撞擊在一起

需要平等的對話

人的沖動壓縮成

鈾，存放在可靠的地方

在一家小店鋪

一張紙幣，一片剃刀

一包劇毒的殺蟲劑

誕生了

7

我死的那年十歲

那拋向空中的球再也沒

落到地上

你是唯一的目擊者

十歲，我知道

然后我登上

那輛運載野牛的火車

被列入過期的提貨單里

供人們閱讀

今天早上

一只鳥穿透我打開的報紙

你的臉嵌在其中

一種持久的熱情

仍在你的眼睛深處閃爍

我將永遠處于

你所設計的陰影中

8

多少年

多少火種的逃亡者

使日月無光

白馬展開了長長的繃帶

木樁釘進了煤層

滲出殷紅的血

毒蜘蛛彈撥它的琴弦

從天而降

開闊地，火球滾來滾去

多少年

多少河流干涸

露出那隱秘的部分

這是座空蕩蕩的博物館

誰置身其中

誰就會自以為是展品

被無形的目光注視

如同一顆湖泊爆炸后

飛出的沉睡千年的小蟲

9

終于有一天

謊言般無畏的人們

從巨型收音機里走出來

贊美著災難

醫生舉起白色的床單

站在病樹上疾呼：

是自由，沒有免疫的自由

毒害了你們

10

手在喘息

流蘇是呻吟

雕花的窗欞互相交錯

紙燈籠穿過游廊

在盡頭熄滅

一支箭敲響了大門

牌位接連倒下

——連鎖反應的惡夢

子孫們

是威嚴的石獅嘴里

腐爛的牙齒

當年鎖住春光的庭院

只剩下一棵樹

他們在酒后失態

圍著樹跳舞

瘋狂是一種例外

11

別把你的情欲帶入秋天

這殘廢者的秋天

打著響亮呼哨的秋天

一只女人干燥的手

掠過海面，卻滴水未沾

推移礁石的晚霞

是你的情欲

焚燒我

我，心如枯井

對海洋的渴望使我遠離海洋

走向我的開端——你

或你的盡頭——我

我們終將迷失在大霧中

互相呼喚

在不同的地點

成為無用的路標

12

白色的長袍飄向那

不存在的地方

心如夏夜里抽搐的水泵

無端地發泄

黃昏的晚宴結束了

山巒散去

蜉蝣在水上寫詩

地平線的頌歌時斷時續

影子并非一個人的歷史

戴上或摘下面具

花朵應運而生

謊言與悲哀不可分離

如果沒有面具

所有鐘表還有什么意義

當靈魂在巖石上顯出原形

只有鳥會認出它們

13

他指銀色的沼澤說

那里發生過戰爭

幾棵冒煙的樹在地平線飛奔

轉入地下的士兵和馬

閃著磷光，日夜

追隨著將軍的鎧甲

而我們追隨的是

思想的流彈中

那逃竄的自由的獸皮

昔日陣亡者的頭顱

如殘月升起

越過沙沙作響的灌木叢

以預言家的口吻說

你們并非幸存者

你們永無歸宿

新的思想呼嘯而過

擊中時代的背影

一滴蒼蠅的血讓我震驚

14

我注定要坐在岸邊

在一張白紙上

期待著老年斑紋似的詞

出現，秩序與混亂

蜂房釀造著不同的情欲

九十九座紅色的山峰

上漲，空氣稀薄

地衣居心叵測地蔓延

渺小，如塵世的

計謀，鋼筋支撐著權利

石頭也會暈眩

這畢竟是一種可怕的

高度，白紙背面

孩子的手在玩影子游戲

光源來自海底兩條交尾的

電鰻

15

蹲伏在瓦罐的夜

溢出清涼的

水，那是我們愛的源泉

回憶如傷疤

我的一生在你的腳下

這流動的沙丘

凝聚在你的手上

成為一顆眩目的鉆石

沒有床，房間

小得使我們無法分離

四壁薄如棉紙

數不清的嘴巴畫在墻上

低聲輪唱

你沒有如期歸來

我們共同啜飲的杯子

砰然碎裂

16

礦山廢棄已久

它的金屬拉成細長的線

貓頭鷹通體透明

胃和神經叢掠過夜空

古生物的聯盟解體了

粘合化石的工作

仍在進行，生存

永遠是一種集體冒險

生存永遠是和春天

在進行戰爭

綠色的履帶碾過

陰郁的文明

噴射那水銀的噴泉

金屬的頭改變了地貌

17

幾個世紀過去了

一日尚未開始

冷空氣觸摸了我的手

螺旋樓梯般上升

黑與白，光線

在房瓦的音階上轉換

一棵棗樹的安寧

男人的喉嚨成熟了

動物園的困獸

被合進一本書

鋼鞭飛舞

悸動著的斑斕色彩

隔著漫長的歲月

凄厲地叫喊

一張導游圖把我引入

城中之星星狡黠而兇狠

像某一事物的核心

18

我總是沿著那條街的

孤獨的意志漫步

喔，我的城市

在玻璃的堅冰上滑行

我的城市我的故事

我的水龍頭我的積怨

我的鸚鵡我的

保持平衡的睡眠

罌粟花般芳香的少女

從超級市場飄過

帶著折刀般表情的人們

共飲冬日的寒光

詩，就像陽臺一樣

無情地折磨著我

被煙塵粉刷的墻

總在意料之中

19

當你轉身的時候

花崗石崩裂成細細的流沙

你用陌生的語調

對空曠說話，不真實

如同你的笑容

深深植入昨天的苦根

是最黑暗處的閃電

擊中了我們想象的巢穴

從流沙的瀑布中

我們聽見了水晶撞擊的音樂

一次小小的外科手術

我們挖掘燧石的雪地上

留下了麻雀的爪印

一輛冬天瘋狂的馬車

穿過夏日的火焰

我們安然無恙

四季的美景印在你的衣服上

20

放牧是一種觀點的陳述

熱病使羊群膨脹

像一個個氣球上升

卡在天蝎星座中

熱風卷走了我的屋頂

在四壁之內

我靜觀無字的天空

文化是一種共生現象

包括羊的價值

狼的原則

鐘罩里一無所有

在我們的視野里

只有一條干涸的河道

幾縷筆直的煙

古代圣賢們

無限寂寞

垂釣著他們的魚

21

詭秘的豆莢有五只眼睛

它們不愿看見白晝

只在黑暗里傾聽

一種顏色是一個孩子

誕生時的啼哭

宴會上桌布潔白

杯中有死亡的味道

——悼詞庫揮發的沉悶氣息

傳統是一張航空照片

山河縮小成樺木的紋理

總是人，俯首聽命于

說教、仿效、爭斗

和他們的尊嚴

尋找激情的旅行者

穿過候鳥荒涼的棲息地

石膏像打開窗戶

藝術家從背后

用工具狠狠地敲碎它們

22

弱音器弄啞了的小號

忽然響亮地哭喊

那偉大悲劇的導演

正悄悄地死去

兩只裝著滑輪的獅子

仍在固定的軌道上

東奔西撞

曙光癱瘓在大街上

很多地址和名字和心事

在郵筒在夜里避雨

貨車場的鴨子喧嘩

窗戶打著哈欠

一個來蘇水味的早晨

值班醫生正填寫著死亡報告

悲劇的偉大意義呵

日常生活的瑣碎細節

23

在晝與夜之間出現了裂縫

語言突然變得陳舊

像第一場雪

那些用黑布蒙面的證人

緊緊包圍了你

你把一根根松枝插在地上

默默點燃它們

那是一種祭奠的儀式

從死亡的山崗上

我居高臨下

你是誰

要和我交換什么

白鶴展開一張飄動的紙

上面寫著你的回答

而我一無所知

你沒有如期歸來