熱情期待“融冰之旅” 不斷充實“戰略互惠關系”

日本自民黨干事長中川秀直與公明黨干事長北側一雄聯袂率日本執政黨代表團于3月15日抵京，對中國進行為期5天的友好訪問。在京期間，中共中央總書記、國家主席胡錦濤、國務委員唐家璇、中聯部部長王家瑞分別與他們進行了會談。應中國共產黨邀請，18日下午，中川和北側兩位干事長就中日關系等問題接受了《當代世界》雜志等中方媒體的采訪。在采訪過程中，他們一致表示，將盡最大努力確保溫家寶總理訪日成功，并通過進一步深化兩國執政黨交流為不斷充實中日“戰略互惠關系”內涵作出貢獻。

記者：溫家寶總理即將于４月對日本進行正式友好訪問。日方怎樣看待溫總理訪日？對溫總理的日本之行有何期待？

中川：安倍首相本人和日本政府、執政黨一致熱烈歡迎溫家寶總理訪日。我希望溫總理親民、和藹的形象也能給日本民眾留下深刻印象，相信溫總理和安倍首相發展日中友好合作關系的熱情將融化日中間的“流冰”，使各個領域日中友好的“種子”感受到春天的到來，并發芽、展葉、開花。

北側：溫總理此訪不僅僅有助于構筑戰略性的日中關系，對兩國國民來說，也是日中兩國著力改善關系的最好信號，必將成為一次成功的、歷史性的訪問。公明黨將舉黨為溫總理訪日成功做出最大努力。

記者：中國共產黨一貫高度重視與日本各政黨之間的黨際交往，通過政黨渠道致力于推進兩國關系健康、穩定發展。兩位干事長如何看待與中國共產黨的交往，對今后黨際交流有什么設想？

中川：此次兩國執政黨間的交流非常成功。特別是中共中央總書記、國家主席胡錦濤表現出的重視日中關系的決心，給代表團留下了非常深刻的印象。請中方相信，安倍首相重視日中關系的決心也是堅定的。此次中國之行，我們在中央黨校圍繞日中關系中長期展望進行了富有建設性的討論，還與多家不同領域的研究機構交換了意見，這不僅有助于雙方正確理解對方領導核心的想法，更有助于保持政府交往的通暢。此訪期間，我提出，加強兩國執政黨黨高層交往，擴大和深化兩國執政黨職能部門和事務層面的交流，放眼長遠并致力于解決當前問題這一“執政黨交流新思維”，得到中方的贊同，今后我們希望繼續通過黨際交往的渠道為充實日中“戰略互惠關系”內涵做出貢獻。

記者：中川先生剛剛擔任干事長的時候就預測中日關系肯定會改善，當時這樣預測的根據是什么？

中川：首先，安倍首相是一個非常重視國家和國民利益、重視在此基礎上構筑國家戰略的政治家，從這一戰略視角出發，他必然要努力改善日中關系；同時，中國領導人也希望中日關系得到改善。因此，我預測并確信，在兩國領導人“共同努力”下，日中關系一定能得到改善。其次，去年8月3日，時任內閣官房長官的安倍首相在“東京—北京論壇”上發表演講，強力呼吁“要有力推動日中關系從相互客氣、保持距離的脆弱‘友好’，向直面爭論、不懼摩擦、加強對話的‘伙伴’ 關系發展”，從這里我也能充分預測到日中關系必定會得到改善。

記者：有日本媒體認為，中川干事長以及安倍首相主動改善日中關系是為了備戰今年參議院選舉。今年參議院選舉結果會不會對自民黨的對華政策產生影響？

中川：我們努力改善日中關系，并不是為了自民黨的利益，而是為了國家的利益。不管選舉結果如何，安倍首相致力于推動日中“戰略互惠關系”的路線不會變。

記者：今年是中日邦交正常化35周年，如何評價兩國在各個領域的交流情況，對今后的交流有何期待。

中川：今后將是文化拉動經濟發展的時代，文化交流非常重要。我認為，日中間固有的文化差異也是兩國產生摩擦的主要原因之一。正因為日中兩國“同文同種”，表面上十分相似，所以很多人往往理所當然地認為對方的想法同自己一樣，結果導致誤解的產生。現代大眾文化交流能夠真實反映現在的日、中兩國國民狀況，加強這方面的交流有助于進一步增進國民間的了解，構筑政治摩擦和經濟摩擦的防波堤。聽說3月13日在北京舉行了“日中超級歌會”，場面非常火爆。所以，今后可以進一步加強與兩國國民日常生活有關的交流，比如兩國都加大對對方國家廣受歡迎的電視劇的播放力度等。

今年是日中文化體育交流年，自民黨以及公明黨對此非常重視，我們將盡最大努力消除日本對赴日中國游客作出的種種限制規定，希望中國媒體向中國朋友轉達我們歡迎他們到日本來觀光、旅游的心愿。另外，為紀念日中邦交正常化35周年，兩國正在策劃日中兩國兩萬人大交流，我們作為執政黨也將積極參與，全力支持。

北側：去年日中兩國互訪人次再次有了新的突破。去年赴日的中國游客達到81萬人次，首次超過80萬人次。我衷心期待今年超過100萬人次，日本政府還將積極研究向第100萬名中國游客贈送禮物。日本來中國的游客去年達到375萬人次，預計今年兩國互訪將超過500萬人次。日中兩國加強政治領域的交流，增進領導人的信賴非常關鍵。“百聞不如一見”，加強國民層次的直接交往同樣重要。尤其重要的是，加強兩國青少年之間的交流，使年輕人親身體驗對方國家真實的社會情況，充分認識和理解對方，這才是日中關系的基石。我擔任國土交通大臣期間，曾致力于簡化中國人赴日旅游簽證的相關手續，使日本政府向中國游客頒發團體旅游簽證的范圍擴大到中國全境，今后，我們將推動日本政府將繼續放寬有關限制，簡化有關手續，并通過授權各領事館及其辦事處發放簽證等方式進一步促進兩國人員交流。

記者：日本貿易振興會稱，日中貿易額去年首次突破2000億美元，僅次于日美貿易額。報告預測2007年中國有望超過美國，成為日本的第一大貿易伙伴。如何看待中日兩國貿易發展前景？經濟的升溫與中日政治關系回暖是否有聯系？

中川：在經濟領域，國與國之間的關系往往是雙贏的。中國不斷發展，成為一個經濟大國，對日本來說是有利的。日本走出“失去的十年”，保持經濟穩步增長，對中國來說也是有利的。與此相反，從政治領域看，國與國的關系往往會出現零和狀態。對此，安倍首相多次強調，要使日中間經濟和政治兩個車輪強力運轉，通過發展經濟關系加速推動政治關系的改善，通過政治關系的改善加速發展經濟關系。兩國經貿合作和兩國經濟的發展，必將不斷深化兩國之間的相互依存關系，進一步增進兩國國民間的相互理解，進而為政治關系創造良好環境并打下物質基礎。

北側：如果算上香港特別行政區，日中貿易額早已經超過日美貿易額。日中經濟發展是相互促進，不可分割。同時政治、經濟相互關聯、相互影響，兩者不能割裂開來。

記者：您想象中的21世紀的亞洲應該是什么樣？中日兩國要各自起什么作用、怎樣合作？

中川：亞洲不需要盟主，這一點100年也不會改變。中國和日本要構筑對等的關系，成為亞洲“模范”的歷史意義就在于此。如果說，把與歐美的交流同國內改革聯系在一起是20世紀亞洲各國經濟發展的秘訣，那么，在21世紀有必要考慮將亞洲范圍內各國彼此之間的交流同國內改革聯系在一起。這也是我提出的“新亞洲主義”的主要內涵。在同東盟各國的交往中我也深刻體會到，東盟各國都期待日中關系良性發展，日中關系不暢，周邊各國的信心和安全感都會受到影響，日中關系發展好了，有利于維護整個亞洲的和平與穩定。但我所主張的“新亞洲主義”不是由政府推行，而是由民間來主導的“新亞洲主義”。展望今后20-30年的日中戰略合作，應確立日中在亞洲承擔共同責任的機制；確認任何一方在亞洲都不謀求霸權；歡迎美國繼續在亞洲發揮作用。日中兩國應將此作為共同的戰略目標，并在此基礎上不斷加強戰略互惠合作。具體而言，有五個方面:

1、加強在資源、能源、環保政策方面的協調。作為能源需求國，雙方要在應對能源供給國方面統一步調，推進新能源開發、油氣資源的共同開發和在能源儲備、節能以及維護能源海上通道安全方面的合作；環境問題已經成為超越國界的世界性課題，日中兩國應該在水資源、大氣等問題上切實有效加強合作，并將其作為21世紀日中合作的重要課題之一。

2、 在朝鮮半島政策上進行合作，共同致力于維護東北亞的和平與穩定。

3、 在宇宙空間的合作。雙方可靈活運用“日中科技合作協定”框架，探討“日中宇宙合作”的可能性，提高雙方宇宙活動的透明度、增進相互理解與信任。

4、 在亞洲援助政策方面開展協調。中國已逐漸成為向亞洲乃至世界提供援助的國家。雙方應著眼于在亞洲的共同利益，從提供“公共資源”的角度出發，協調亞洲援助政策。

5、 努力構筑并傳播以和諧精神為核心的東方價值觀。胡錦濤主席提出構建“和諧社會”，其中貫穿的和諧思想同樣深深扎根于日本。雙方應以此思想為指導，致力于解決兩國間存在的問題。

（本文責任編輯：王棟）