“生物積累”等三個(gè)術(shù)語概念的探討

20世紀(jì)60年代到70年代初期，環(huán)境生物學(xué)為了闡述農(nóng)藥、重金屬等化學(xué)污染物在生物機(jī)體內(nèi)的濃度高于周圍環(huán)境中的濃度的現(xiàn)象，開始使用“生物放大”（biomagnification）、“生物積累”（bioaccumulation）、“生物濃縮”（又稱“生物富集”）（bioconcentration）三個(gè)相關(guān)術(shù)語。此后，又設(shè)計(jì)了多種模式生態(tài)系統(tǒng)等實(shí)驗(yàn)系統(tǒng)，對(duì)化學(xué)污染物在生態(tài)系統(tǒng)中的遷移轉(zhuǎn)化機(jī)制和規(guī)律開展研究，三個(gè)相關(guān)術(shù)語也隨之得到日益廣泛的應(yīng)用。但是，人們對(duì)于這三個(gè)術(shù)語的概念和應(yīng)用范圍卻始終存在不同的認(rèn)識(shí)。

20世紀(jì)70年代末，南京大學(xué)丁樹榮教授等人對(duì)這三個(gè)術(shù)語概念進(jìn)行了原則的區(qū)分和界定，并在1983年出版的《中國大百科全書·環(huán)境科學(xué)》卷中分別進(jìn)行了闡述：

生物放大：在生態(tài)系統(tǒng)的同一食物鏈上，由于高營養(yǎng)級(jí)生物以低營養(yǎng)級(jí)生物為食物，某些元素或難分解化合物在其機(jī)體中的濃度隨著營養(yǎng)級(jí)的提高而逐步增大的現(xiàn)象；

生物積累：生物在其整個(gè)代謝活躍期內(nèi)都在通過吸收、吸附、吞食等各種過程，從周圍環(huán)境中蓄積某種元素或難分解化合物，以致隨著生物生長發(fā)育，濃縮系數(shù)不斷增大的現(xiàn)象；

生物濃縮（或生物富集）：生物機(jī)體或處于同一營養(yǎng)級(jí)上的許多生物種群，從周圍環(huán)境中蓄積某種元素或難分解化合物，使生物機(jī)體內(nèi)該物質(zhì)的濃度超過環(huán)境中的濃度的現(xiàn)象。

20世紀(jì)90年代初出版的《環(huán)境科學(xué)大辭典》（中國環(huán)境科學(xué)出版社）將這三個(gè)術(shù)語簡(jiǎn)明定義為：

生物放大：生物有機(jī)體內(nèi)污染物質(zhì)的濃度隨食物鏈延長和營養(yǎng)等級(jí)的增加而增加的現(xiàn)象；

生物積累：生物有機(jī)體在生長發(fā)育過程中直接從環(huán)境介質(zhì)或從所消耗的食物中攝取并蓄積化學(xué)物質(zhì)的現(xiàn)象；

生物濃縮（該辭典以生物富集為詞目）：生物從周圍環(huán)境中吸收某種元素或穩(wěn)定不易分解的化合物，在體內(nèi)積累，使生物體內(nèi)該元素（或化合物）的濃度超過環(huán)境中濃度的作用。

顯而易見，這三個(gè)術(shù)語都用于闡明和評(píng)價(jià)化學(xué)污染物進(jìn)入生態(tài)系統(tǒng)的遷移、轉(zhuǎn)化、富集和歸宿狀況，但其含義卻有明顯的區(qū)別。生物放大是同一食物鏈上不同營養(yǎng)級(jí)生物體內(nèi)某種污染物的濃度相比；生物積累是同一生物個(gè)體在不同代謝活躍階段內(nèi)某種污染物的濃度相比；生物濃縮或生物富集是生物機(jī)體內(nèi)某種污染物濃度與周圍環(huán)境中的濃度相比。三個(gè)術(shù)語可以說是從不同層次、不同角度上分別闡明了生物體內(nèi)化學(xué)污染物的濃度同其生存環(huán)境中該化學(xué)污染物濃度的比值關(guān)系，有特定的語義范圍，在整個(gè)概念體系中也各具特定的含義，具有單義性。

近些年來，一些學(xué)者從生物機(jī)體內(nèi)的化學(xué)污染物均來源于環(huán)境的角度出發(fā)，對(duì)三個(gè)術(shù)語概念給出了不同的解釋。這其中有2002年修訂出版的《中國大百科全書·環(huán)境科學(xué)》卷，將三個(gè)術(shù)語分別修訂為：

生物放大：高營養(yǎng)級(jí)生物吞食營養(yǎng)級(jí)生物的食物鏈中，吞食的結(jié)果使高營養(yǎng)級(jí)生物體內(nèi)化學(xué)品的濃度超過了生物體與周圍環(huán)境平衡時(shí)所應(yīng)有的濃度的現(xiàn)象；

生物積累：生物通過接觸、呼吸和吞咽等所有可能的途徑，從周圍環(huán)境吸收并逐漸積蓄了某種元素或難降解的化學(xué)品，導(dǎo)致該化學(xué)品在機(jī)體內(nèi)濃度升高并超過周圍環(huán)境的濃度的現(xiàn)象。

該書沒有選收“生物濃縮”或“生物富集”為條目，而在“土壤有機(jī)污染的生物效應(yīng)”條目中將“生物濃縮”或“生物富集”解釋為：“一些自然界不易（或不能）降解的污染物，最初在環(huán)境中的濃度并不高，但經(jīng)過食物鏈的逐級(jí)積累、濃縮和傳遞，待至最高營養(yǎng)層次的生物體內(nèi)，其濃度就能提高到數(shù)百乃至數(shù)萬倍以上，甚至對(duì)生物機(jī)體構(gòu)成毒害，這種現(xiàn)象稱之為生物富集作用。”

縱觀這一修訂所構(gòu)成的概念系統(tǒng)，不難發(fā)現(xiàn)其論述均立足于將生物體內(nèi)化學(xué)品濃度與其周圍環(huán)境的濃度相比，其基本含義可謂大同小異。顯然，這一修訂把三個(gè)術(shù)語做為近義或同義性術(shù)語加以闡述。否則，其修訂就存在著概念上混淆和論證上模糊的問題。

也有一些觀點(diǎn)從這三個(gè)術(shù)語概念相應(yīng)的數(shù)量關(guān)系都采用濃縮系數(shù)表示的事實(shí)出發(fā)提出：生物放大是食物鏈中高營養(yǎng)級(jí)生物機(jī)體內(nèi)化學(xué)污染物增高的現(xiàn)象，是一個(gè)相對(duì)低營養(yǎng)級(jí)生物而言的數(shù)據(jù)，依比較對(duì)象不同而不同；生物積累是生物對(duì)環(huán)境污染物的凈吸收，是來自環(huán)境樣品的實(shí)際數(shù)據(jù)；生物濃縮或生物富集是生物體內(nèi)化學(xué)污染物的濃度對(duì)該化學(xué)污染物在水中溶解濃度的平衡比值，是來自實(shí)驗(yàn)室和環(huán)境樣品的數(shù)據(jù)。

因此，筆者建議按三個(gè)術(shù)語相應(yīng)的濃縮系數(shù)求法及比值含義的不同，對(duì)三個(gè)術(shù)語概念作進(jìn)一步的闡述和區(qū)分。這無疑有益于三個(gè)術(shù)語概念的深化和界定，是值得探討的。

隨著環(huán)境科學(xué)的興起和發(fā)展，許多新術(shù)語應(yīng)運(yùn)而生，成為環(huán)境科學(xué)組成的重要內(nèi)容。研究這些新術(shù)語，并給予嚴(yán)格的定義，這不僅是科學(xué)術(shù)語規(guī)范和統(tǒng)一的工作，也是環(huán)境科學(xué)基礎(chǔ)理論研究和建設(shè)的工作。文中所探討的三個(gè)術(shù)語概念是學(xué)習(xí)過程中感到疑惑的問題，故提出來，供專家們研究參考。

劉志榮：中國環(huán)境科學(xué)出版社，100036