德國版貍貓換太子

蔣曉玲／編譯

1977年聯(lián)邦德國上映了電影《卡斯帕·豪瑟爾之謎》，這部根據(jù)真實故事改編拍攝的電影片長110分鐘，在第二十八屆戛納國際電影節(jié)(1975年)獲得戛納國際電影節(jié)評審團特別大獎、德國電影獎最佳影片銀獎、最佳剪輯、最佳制片設(shè)計獎。該片更全面更客觀地講述了豪瑟爾的故事以及其真正的身世。

奇怪的男孩

1828年5月26日，德國紐倫堡市的街頭幾乎空無一人。下午四五點的時候，一個鞋匠在廣場看見一個大約15歲至18歲之間的男孩，他衣衫襤褸、走路像醉漢般搖搖晃晃。男孩手里拿著一封信，是寫給一個上尉的，于是鞋匠把男孩帶到了上尉的住所。

男孩對別人的言語沒有反應(yīng)，當然也不知道表達。他只會說“我不知道”和“我要成為我爸爸那樣的騎士”。上尉回來后，就把他送到了警察局。警察盤問也毫無結(jié)果，他對任何東西都沒有反應(yīng)，精神恍惚。但是，警察給他一個硬幣玩時，他顯得非常高興，不停地說著“馬，馬，馬”。讓他寫字，他寫下了：卡斯帕·豪瑟爾。

卡斯帕起初對周圍的環(huán)境相當不適應(yīng)，時常哭。只有夜晚降臨時，他才感到自在，而且在黑暗中的視力極好。一個法醫(yī)診斷后說他既不瘋也不傻，只是長期與人隔絕，沒有受過教育。他的胃好像沒法消化其他食物，只吃黑面包，喝白水。不能區(qū)分人和動物，甚至不能區(qū)分生物和非生物。他只知道他是“男孩”，還有他的玩具是“馬”，因此他把所有的東西都稱作“馬”。這個世界上的一切他仿佛都是第一次看見，對什么都充滿好奇，甚至用手抓住蠟燭的火焰，結(jié)果被灼傷。

卡斯帕隨身帶有兩封信，一封信明顯是努力模仿巴伐利亞方言寫的，寫信人自稱“來自巴伐利亞邊界”。信中說卡斯帕是1812年10月7日到他那里的，受卡斯帕母親之托將他撫養(yǎng)長大，但由于他自己已經(jīng)有了10個孩子，所以他無法做得更好，信里說明卡斯帕一直被關(guān)在地窖里生活，但他是個很聰明的孩子，是寫信人教會的他那有限的語言以及寫自己的名字，還說如果卡斯帕的父母活著的話，他應(yīng)該會接受很好的教育，最后表明希望上尉讓卡斯帕參軍。

第二封信寫于1812年，出自孩子母親之手，顯然是當年和卡斯帕一塊兒留給他的撫養(yǎng)人的信。信里說卡斯帕生于1812年4月30日，教名是卡斯帕。孩子的父親是個騎兵，但已經(jīng)不在人世，所以請求撫養(yǎng)人在卡斯帕長大后也讓他做一名騎兵。

可令人費解的是，經(jīng)過專家仔細分析后，判定這兩封信其實出自同一人之手。

后來通過卡斯帕的敘述和自傳(寫于1829年)，大家才知道，他來自一個漆黑的小地窖，每天早上醒來，他會發(fā)現(xiàn)一杯水和一塊面包。他在地窖里睡覺和生活，不知道過了多久，直到有一天，一個男人進來，教他重復(fù)“我要成為我爸爸那樣的騎士”，并手把手教他寫他的名字。當這個男人最終把他背出地窖見到陽光和綠樹時，他甚至因為新鮮空氣而一度暈厥。隨后他被帶到紐倫堡廣場，鞋匠在那里發(fā)現(xiàn)了他。

回歸社會

在對卡斯帕的來歷經(jīng)過一番仔細卻徒勞的調(diào)查后，政府決定為他找一位監(jiān)護人。1828年7月18日，好心的道默教授收養(yǎng)了他，并教他讀書、寫字、認識世間萬物，逐漸地，卡斯帕能夠說話了。道默是著名的教育和哲學(xué)教授，在他的悉心教導(dǎo)下，卡斯帕逐漸變成一個健康聰明的青年。擁有正常的人類心智后，卡斯帕開始回憶他曾經(jīng)的生活狀態(tài)以及當時自己的心態(tài)，并開始書寫自傳。

人們對卡斯帕的興趣也從未消失。凡是和他接觸的人都發(fā)覺與其說卡斯帕在努力學(xué)習(xí)語言，不如說他是在努力記憶語言，就此人們推斷他可能是在2至4歲時被囚禁起來的。奇異的成長環(huán)境讓他的視覺和聽覺都敏于常人，在黑暗中能夠讀書寫字，能聽到隔壁房間的細微聲音。關(guān)于卡斯帕的新聞傳遍了歐洲，他每天都有來自各行各業(yè)的拜訪者。各種報刊上關(guān)于他的報道鋪天蓋地，其中不乏對他身世的猜想。

致命的謀殺

不知是否因為報紙報道了卡斯帕寫自傳的消息，或是卡斯帕日益成為整個歐洲關(guān)注的公眾人物，1829年10月17日，當?shù)滥淌谕獬錾⒉綍r，一個黑衣人潛入他家中企圖殺死卡斯帕。頭部受傷的卡斯帕最終被發(fā)現(xiàn)暈倒在地窖里，估計是他把自己藏身于此才逃過一劫。醒來后，卡斯帕只說罪犯戴了頂黑帽子，卻拒絕說出罪犯的相貌。但罪犯曾對他說“在你離開紐倫堡之前你必須死”，沙啞的聲音就是多年來把他囚禁起來的男人的聲音。

這次刺殺給卡斯帕的心理帶來很大的影響。鑒于道默教授日益年邁，紐倫堡市政府把卡斯帕交給了杜切男爵照顧，男爵做了大量工作，對卡斯帕的精神和身體健康的恢復(fù)起了巨大的作用。

1833年12月14日，卡斯帕遭到第二次謀殺。那天下午他收到一封信說可以告訴他有關(guān)他母親的事，于是他去了一個荒廢的公園等候，結(jié)果被人刺穿了肺和肝臟。他卻沒法指認兇手。卡斯帕死于12月17日，時年21歲。當時的巴伐利亞國王以重金懸賞知情人，無果而終。

神秘的身世

卡斯帕到底是誰?為什么有人刺殺他?他真正的身份是什么?

在卡斯帕出生的前后，巴登公爵(巴登現(xiàn)為德國的一個郡)的繼承人生下來就夭折了，公爵夫人斯蒂芬妮(拿破侖的養(yǎng)女)認為自己的孩子被掉了包，如果她沒有后代，那么合法繼承人就會是另一位霍奇堡公爵夫人的子嗣。據(jù)說霍奇堡公爵夫人的兒子從一個農(nóng)婦那里找來一個生命垂危的孩子，把他和卡斯帕掉了包，這樣他就可以安心地繼承爵位了。這就是“王子說”。

巴登公爵去世后不久就發(fā)生了對卡斯帕的第一次謀殺。謀殺未遂后的第五天，巴登公爵生前的好友，一位顯赫的貴族斯坦諾普公爵來到紐倫堡探望卡斯帕。1831年5月，斯坦諾普公爵再次來到紐倫堡，并多次探望卡斯帕，給他帶去很多禮物。德國大法官費爾巴哈(不是那個哲學(xué)家)主管調(diào)查第一次刺殺卡斯帕的案子，他是當時最早懷疑卡斯帕和王室有關(guān)聯(lián)的人，他說有證據(jù)證明卡斯帕就是巴登大公的后代，但他后來死于非命。臨死前他說自己是在巴登家用餐時中了毒，因為他發(fā)現(xiàn)了卡斯帕的身世。費爾巴哈的孫子認為由于卡斯帕事件，其家族中至少有三人被毒死。不得不承認的是，兩次謀殺、公爵好友的關(guān)心、巴登家族想要息事寧人——大量證據(jù)似乎都表明了“王子說”具有一定真實性。

那么，卡斯帕真的是巴登公爵的合法繼承人嗎?

現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)展似乎為這個歷史謎團的解開帶來曙光。1996年，專業(yè)人員對卡斯帕衣物上血跡進行了DNA分析，看是否與巴登家族的后代的DNA匹配，結(jié)果發(fā)現(xiàn)兩者沒有什么聯(lián)系。所以，卡斯帕不是巴登的后代。但是，在2002年，又有發(fā)現(xiàn)說第一次DNA測試的樣本不是來自卡斯帕的衣物。于是，從費爾巴哈收集的卡斯帕的衣物上采取了新的樣本，結(jié)果呈陽性，和巴登后代的匹配度高達95％，說明卡斯帕就是巴登的子孫。

截止1996年做DNA測試時，關(guān)于卡斯帕的書有3000多種，文章有1．4萬多篇。或許在現(xiàn)代科學(xué)的幫助下，我們離揭開卡斯帕之謎又向前邁進了一步。

[編譯自國外網(wǎng)站]