“花名”種種

緣起

從20世紀80年代至今，我國出版了許多姓名學研究專著，本人收集到的已有數十本，內中均未討論或提及“花名”，再查《辭源》而未遇，便引起了我的注意。

《漢語大辭典》第九卷有“花名”詞條，是這樣解釋的：

舊指娼妓在妓院中使用的化名。［元］宋無《直沽》詩：“細問花名何處出，揚州十里小紅樓。”曹禺《日出》第三幕：“在左邊小門上懸一個鏡框，嵌著‘花翠喜’三個字，那大概是這個屋子的姑娘的花名。”沙汀《一個秋天晚上》：“花名叫筱桂芬，這天上午才初次到鎮上來，而她立刻碰上了好運氣。”

張聯芳主編的《中國人的姓名》一書，其中有李錫厚撰寫的關于漢族人名一章，且有專論《女人的姓名》，請看：

封建時代的女子，在家從父，出嫁從夫，沒有任何獨立的地位。那時，女人也不能做官，所以城市里的女子若想在社會上自立更是不可能的。秦有巴寡婦清，其家因采掘丹砂積累了無數財富。這位寡婦“能守其業，用財自衛”，看來她并未繼續經營，只是個“守財奴”而已。這就是說，女人經商亦基本上不可能。那時她們可以謀取生活出路的唯一手段，大概就是當妓女。因此可以說，妓女是封建時代中僅有的自立于社會的女性，所以她們都有名字。（張聯芳主編：《中國人的名字》，中國社會科學出版社，1992年版）

這大概是20世紀90年代少有的花名研究成果之一吧。何以如此？大概有三個原因：

1.當時有關姓名學研究的成果較少，而娼妓之名、優伶之名、奴婢之名的研究幾乎是空白。

2.中國娼妓史的研究，成果較少。

3.娼妓本身，亦有三六九等，能留名于史者，僅為少數名妓，亦難登經、史、子、集。若追索名姓，僅能從野史筆記、雜書及個別文集中下手，進一步研究較為難辦。

何謂花名

花名，的確是娼妓的假名，其本名或真名是非常忌諱他人知道的。因此，史書上能留下的娼妓本名，一般較少見到。余讀《花隨人圣庵摭憶》始知賽金花原名傅彩云。另，清妓陸蘭芬，為蘇州趙氏女，本名胡月娥。花名中的姓，一般不用原姓，乃另取之姓。清妓王寶珠，錢塘人，幼為父母鬻于江寧王姓家而得王氏。清妓陸蘭英，從養母秦淮名妓陸二之氏。《清稗類鈔·娼妓類》云：“業此之鴇，所蓄錢樹子，悉為其假女，姓名皆偽托。”

花名是由誰來命名的呢？首先是鴇母。清妓吳莼香，晚年蓄二雛，命名曰靜蘭、小香。清妓徐瑞卿，蓄雛妓二，年僅十二三，教之歌，既成，名之曰“自鳴鐘”、“八音琴”。其次是主人。喬復生、王再來是李笠翁所蓄家妓，乃由主人取花名。再次是客人。馬如蘭少未有名，袁子才（袁枚）過吳門，乃為之名，其詩“如蘭二字付卿卿”者即是。最后是自己。柳如是的許多花名，都是自己的精心之作。

娼妓從良或嫁人便改姓名，故不再用其花名。一般可恢復本姓，但不宜恢復本名，而另更名。有的名妓，甚至常常更換花名。《天貺因緣記》云：光緒年間，滬妓金菊仙，既嫁，復彭氏，更名嫣。另，清滬名妓胡寶玉，本姓潘，其為妓時初名林黛玉，胡寶玉乃嫁人之后復為妓而再取之花名。賽金花，在上海時用花名曹夢蘭，至天津始用賽金花。

名妓，不但有花名，還有字、別號、室名（或曰班名。京師指妓館曰小班。小班之名起于光緒中葉，以別于外城劇團名某班者）。這些復雜的稱謂，統統皆可稱為花名。試以清代妓女為例：趙姿，字小如；王小荇，字倚紅；大文寶，字韻珊；黃云仙，號七姑娘；滬妓林秀珠，號阿彌陀佛；張純卿，號九花娘。光緒戊子夏季，上海又有花榜，茲錄前十名名號：文波樓主姚蓉初，懺素庵主張素云，小廣寒宮仙子陸月舫，媚春樓主朱素蘭，蘭苕館主呂翠蘭，語紅樓主王月紅，韻珠樓主張善貞，降跗仙館主林黛玉，湘春館主胡月娥，蘭語樓主李秀貞。

花名命名特征

1.常有一種輕薄、艷俗之態，而迥別于一般的愛稱，其狎昵色彩或廣告意圖皆十分鮮明。

《清稗類鈔·娼妓類》云：

滬上地隘人稠，租界屋宇，鱗次櫛比。光緒初，大小妓院遂皆集于是……惟無論長三、么二、野雞，其門口必有一牌，標題姓名或別號于上。牌以木制之，髹以漆，精者為銅為玻璃，且有書姓名于燈者，尋花問柳之人益易辨認矣。

這里所說的是公娼的情形。

蔡汝正《世界性風俗》云：羅馬皇帝克勞魯斯50歲后才登上王位。他是個有老年癡呆癥傾向、優柔寡斷又懼內的皇帝，選蕩婦“梅莎莉妮”為妻。由于丈夫和情夫都無法滿足梅妃的性欲，她竟然在羅馬一家妓院公開接客，并在門環上掛出“蘿絲妲”的花名。

可見，中外花名之商業廣告意圖皆然，輕薄媚俗狎昵之義即明。

《北里志》中的唐代妓女楊妙兒、王團兒，《夢粱錄》中的宋代妓女金賽蘭、潘稱心、倪都惜，《青樓夢》中的元代妓女周人愛、趙偏惜，皆屬此類。至于張勛所寵揚州妓女小毛子，王克敏所寵八大胡同的小阿鳳， 辜鴻銘所寵天津的一枝花，袁克文所寵小桃紅、雪里青、琴韻樓、小鶯鶯等，其花名的專業水準一望可知。

2.以昵稱直接命名。

中國命名文化里，昵稱僅用于一般的小名，男女皆然。其昵稱之小名，也僅限于親朋好友間的稱呼。曹操小名阿瞞，宋武帝劉裕小名寄奴，但皆非一般人可隨便稱呼的。

娼妓以昵稱命以花名，卻是人人皆可稱呼之，原本要的就是這種親熱勁兒。

中國人取小名的規則中，除以丑名、賤物名作為小名而易于小孩長育外，其他稱小名的規則皆可命以花名：

中國人喜用排行稱小名，娼妓便以此命以花名。她們雖忌諱本名顯揚，卻不忌諱其排行。花名即有：四娘（馬守貞）、杜十娘、鮑十一娘、郭三（郭心兒）、金三姐、郭十娘、十姑、康三娘等。

以“小”字稱：霍小玉、小倩、小福、小蠻、小鳳仙、小林寶珠、金小寶、小蘋果、董小宛等。

疊字名：唐安安、關盼盼、沈真真、馬瓊瓊、羅愛愛、丁憐憐、李師師、蔣雙雙、李心心、陳圓圓等。

以“兒”、“子”、“姐”、“娘”、“奴”等字煞尾：楊悶兒、王團兒、勝兒、金鸞兒、許壽子、紅娘子、桂姐、寵姐、楚娘、九花娘、錢保奴等。

3.以特殊字眼兒命名。

娼妓命名，當然有其偏愛的字眼兒。然而，此一時彼一時，此一地彼一地也。今天，我們已能很準確地揣度當時她們的心境和文化背景。試總結如下：

好以“卿”字（ 疑為“卿卿”之義）命名：鈕愛卿、朱素卿、阿文卿、林婉卿、王竹卿、馮珠卿、吳慧卿等。

好以“仙”字命名：武雅仙、蔣張仙、何雅仙、陸麗仙、小鳳仙等。

好以“官”字命名。官人，本指分任官職者，又稱人之有官者。其后常人亦冒此稱，爾后便稱妓為官人。此乃蘇州舊俗。蘇州、泰州、無錫之妓便有叫周新官、趙某官、李新官、林愛官、楊蘭官的。

明代名妓， 而有文采者，往往喜用“隱”字以為名。柳如是又叫柳隱、柳隱雯，黃媛介之“離隱”、張宛仙之“香隱”與揚州名妓之“沈隱”皆屬此類，此殆一時之風氣也。

《清稗類鈔·娼妓類》云：“康熙時，天津楊柳青之妓，以真珠、金錢為尤。此地諸姬以金、玉、珠名者十七八，其俗尚也。”

花名與本名比較案例

試以疊字名對比闡述之。

古人把疊字名又稱為雙名或重文。女子喜用疊字命名的現象，大概最早始于漢末，翟宣的后母名曰練練，其后有南朝［齊］名妓蘇小小。到了唐代，取疊字名已相當普遍。明人郎瑛《七修類稿》卷二十四“唐雙名美人”條云：

元稹妾名鶯鶯，張佑妾名燕燕，柳將軍愛妓名真真，張建封舞妓名盼盼，又善歌之妓曰好好、端端、灼灼、惜惜。錢唐楊氏曰愛愛，武氏曰賽賽，范氏曰燕燕。天寶中貴人妾曰盈盈，大歷中才人張紅紅、薛瓊瓊。楊虞卿妾英英。

當時，民間此類名字也較多，并非花名占盡風流。如敦煌文書 S514號的女戶主有李仙仙、張介介等。

值得注意的傾向是，那些好用疊字名的女子，當時大都是社會地位很低的奴婢或妓女，上流社會的貴夫人則較少運用。《唐語林》有鄭舉舉，《北里志》有王蘇蘇、王蓮蓮、張住住，《云溪友議》有李端端，皆妓也。《夢粱錄》記載的宋代妓女，官妓有唐安安，私妓有季惜惜、呂雙雙、胡憐憐、沈盼盼、普安安、徐雙雙、能保保等，宋代還有名妓蘇小小、李師師。辛棄疾有《浣溪沙·贈子文侍人，名笑笑》，也很清楚。《青樓集》更有元代名妓李心心、于盼盼、于心心、魏道道、趙真真、汪憐憐、顧山山、孫秀秀等。花名如此喜用疊字，以致明清時期的一般女子便很少以疊字命名，大概是鄙視之的原因吧。

徐珂《清稗類鈔·姓名類》云：“光、宣間，有主持君主立憲者曰劉少少，名為重文，下流社會恒有之，士以重文名，自劉少少始。”徐珂的確是個留心姓名學的史家，但此話說得絕對了些。據我所知，男子或士早就有用此法命名者，三國時有董襲襲，唐大歷四年敦煌縣民有張妹妹，元朝末年的河南王叫王保保（蒙古名曰擴廓鐵木兒），而明人陶涵中有《男子雙名記》一卷，得男子雙名者21人。然而，男士用疊字命名，形成一種風氣而普及之，的確已是清代后期的事。清朝末期、民國時期乃至于今天，一般女子又喜用疊字命名。

由以上分析對比可知，僅從內容上看，花名與本名的區別也不很大，雖然一代有一代之時尚，但是，它倆也是分久必合，合久必分，只有對中國姓名發展史有深入的研究，才能體會出花名也不過是中國人名的一個分支罷了，其命名規則雖有一定特色， 特別是廣告色彩甚濃，在張揚個性上較為大膽（非論其行為），其內容方面基本上沒有什么創造性，命名文化的內涵較為淺薄（柳如是等極個別者除外），對中國命名文化亦未增添更豐富的內容。因社會地位低下，未顯者亦很多。若要深究其命名世界之內容，大概須待更多資料的發掘及“地下文物”之出土矣。

關于花名的研究，幾乎是我國姓名學研究領域里未開墾的處女地。然而，我并不同意李錫厚的觀點，即“妓女是封建時代中僅有的自立于社會的女性，所以她們都有名字”。孔子母親顏徵在，齊國無鹽邑之女鐘離春，《漢書·貨殖傳》中的“巴寡婦清”，難道皆未自立嗎？他們的名字已經相當成熟了。妓女之名號，除極個別外，一般取的都不怎么樣，所以，見于拙文的花名，既可當反面教材，也可為民俗學之研究提供一些材料。起碼，今天的家長，起名應有所忌諱，不可再犯幼稚的錯誤。例如，決不可用“黛玉”為千金命名—除了這是《紅樓夢》中林妹妹的大名外，在清代它還被襲用為妓女的名號。今天居然還有無文化的所謂歌星，給自己取名叫“萬人迷”，這個“萬人迷”原本就是妓女好用的名字！

(作者單位：陜西省石油化工學校)