二戰期間,在美國空軍中,流傳過三塊鋼板的故事。
第一塊鋼板的故事,是運輸機飛行員講的。
在飛越駝峰航線,支援中國抗戰時,美軍的運輸機隊常常遭到日軍戰斗機的偷襲。C-47運輸機只有一層鋁皮,子彈常常穿透飛行員座椅,奪去飛行員的生命。情急之下,一些美軍飛行員在座椅背后焊上一塊鋼板。靠著這塊鋼板,他們保住了自己的性命。
第二塊鋼板的故事,來自一位將軍。
諾曼底登陸時,美軍101空降師副師長唐·普拉特準將乘坐的是滑翔機。起飛前,有人自作聰明,在副師長的座位下,裝上厚厚的鋼板,用來防彈。 由于滑翔機自身沒有動力,與牽引的運輸機脫鉤后,必須保持平衡滑翔降落,沉重的鋼板卻讓滑翔機頭重腳輕,一頭扎向地面,普拉特準將成為美軍在當天陣亡的惟一將領。
第三塊鋼板的故事,來自一位數學家。
二戰后期,美軍對德國和日本法西斯展開大規模戰略轟炸,每天都有成千架轟炸機呼嘯而去,返回時,往往損失慘重。對此,美國空軍十分頭疼:如果降低損失,就要往飛機上焊防彈鋼板:如果整個飛機都焊上鋼板,速度、航程、載彈量等都要受到影響。
怎么辦呢?空軍請來了數學家亞伯拉罕·沃爾德。沃爾德的方法十分簡單。他把統計表發給地勤技師,讓他們把飛機上彈洞的位置報上來,然后,鋪開 一張大白紙,畫出飛機的輪廓,再把那些小窟窿一個一個地添上去。畫完后,大家一看,飛機渾身上下都是窟窿,只有飛行員座艙和尾翼兩個地方幾乎是空白。
沃爾德告訴大家,明顯違反規律的地方,往往就是問題的關鍵點。飛行員們一看就明白了,如果座艙中彈,飛行員就完了;尾翼中彈,飛機失去平衡,就會墜落——這兩處中彈,轟炸機多半回不來,難怪統計數據是一片空白。
因此,結論很簡單:只給這兩個部位焊上鋼板。
第一塊鋼板是傳奇,機智的飛行員用它挽救了自己的生命。第二塊鋼板則是教訓,它是用寶貴的生命換來的。第三塊鋼板是升華,用科學的方法,從實戰經驗中提煉出規律,這塊講科學的鋼板,挽救了眾多飛行員的生命。
(摘自《東西南北》2007年第2期)