“亮劍”一詞隨著軍事題材電視劇《亮劍》的熱播走進了人們的視野,成為流行語家族的一員。“亮劍”一詞的字面意義是“亮出寶劍”。在劇中,它通過對字面意義的引申來表現八路軍在抗戰中敢于戰斗英勇頑強的大無畏精神。
在走出電視劇之后,“亮劍”一詞的使用發生了一些變化。首先是使用范圍的擴大。除繼續用于軍事領域外,“亮劍”一詞還被頻頻用于商業類新聞的報道中。如:
(1)百事可樂鄭州“亮劍”(中新網2006年4月28日)
(2)“凱旋”亮劍 神龍重振雄風有望實現(《京華時報》2006年2月23日)
自古商場如戰場,商戰中雖然沒有流血犧牲,沒有刀光劍影,但商業競爭的殘酷性卻絲毫不亞于戰爭,要想在競爭中取得勝利,這種敢于亮劍的精神是必不可少的。
體育比賽也是一個沒有硝煙的戰場,體育類新聞中也經常用到“亮劍”一詞,如:
(3)實德逆轉康師傅正式亮劍 魯連之戰成爭冠分水嶺(雅虎2006年5月1日)
(4)季后賽亮劍,以發飆的姿態(《杭州日報》2006年4月24日)
此外,其他領域中也可以經常看到“亮劍”一詞。如:
(5)伊朗亮劍 堅決稱不會再度中止鈾濃縮活動(人民網2005年10月10日)
(6)理工大學工院300余名畢業學員“亮劍”演練場(新浪2006年5月9日)
其次,在吸收“亮劍”精神的基礎上,由于使用環境的不同,“亮劍”一詞的意義也發生了一些變化。例如表示“亮相”“上市”義:
(7)跨國房產咨詢機構“亮劍”杭州(別墅新聞網2006年5月9日)
(8)福克斯亮劍 面向社會新銳最低售價12.98萬元(青島新聞網2005年12月5日)
表示“采取對應措施”義:
(9)北方網友:泰山壓倒泰達如何“亮劍”(北方網2006年4月14日)
表示“打擊”義:
(10)淄博第一醫院對商業賄賂“亮劍”(《淄博日報》2006年4月13日)
在某些例子中,“亮劍”一詞可以換用其他的詞語表達,甚至有時“亮相”一詞還可以略去不用。“亮劍”一詞之所以能戰勝其他詞語,從眾多的詞語中脫穎而出,主要有以下幾方面的原因:
首先是語言詞匯新舊要素的更替性使然。“亮劍”一詞比“閃亮登場”等曾經的流行語更新穎更時髦,大眾的求新心理使它走到流行語的前沿。
其次因為它有強有力的表達功能。“亮劍”一詞由呈現強烈視覺刺激的動詞“亮”和具有明顯鋒利尖銳心理形象的名詞“劍”組合而成,再加上隱含于“亮劍”背后的冷硬的劍客形象,使得這個詞語無論用在什么地方都會表達出勇猛、堅毅、無畏、不屈、強勢的心理暗示。這就使得它頻繁應用于需要這些特質的商業、體育等領域。
最后,這也是當前大眾追求積極向上、敢于作為的精神風尚的體現。