Darling, see how the flower blooms
Who let it bloom?
The wind
I can't see it!
It's true, we can't see it, but we see what the wind has moved
Darling, touch, the leaf has turned green
Who made it green?
The wind, my sweet
I can't see it!
That's true, but we touch where the wind has been
Darling, listen, in the pond, the lotus is rocked to sleep
Who rocks them?
The wind
I can't see it!
We can't see it rocking, but lotus can sleep so deep
Baby, look, how the rain bathes the grass
Who called for rain?
The Wind
I can't see it!
I know, but we feel where the wind has passed
Darling, oh Darling, the leaves have turned brown and died
Who made them die?
The Wind
I can't see it!
We can't, but we hear the wind's sad mournful sigh
Darling, darling, can you see, the persimmons have all changed red?
Who made them change?
The Wind.
I didn't see it
It's true, but the wind turned them scarlet from green
Darling, darling, can you smell the sweet corn in the air?
Who made it sweet?
The wind made it sweet
I can't see it
No, we can't, but the wind wafts its sweet fragrance here
Darling, look, as the wild geese they all fly away
Who let's them free?
The Wind
I can't see it!
We can't see, but it lifts all the geese that we see
Darling, look, swirling snow flakes
Who brings the snow?
The Wind
I can't see it!
I know we can't, but the wind blows and here comes thesnow
Look, Mama, a snowman
But who made the snowman?
I made the snowman
I didn't see you. Are you the wind?
Oh Mother, you're silly, I can't be the wind
But like wind this was all made by me