現代漢語連動句研究綜述

摘要 本文對現代漢語連動句研究情況作了一下綜述，包括連動句的存與廢、范圍、類別及與其他相關句式的關系等，并對今后的現代漢語連動句研究提出展望。

關鍵詞 連動句 綜述 展望

中圖分類號 H1 文獻標識碼 A 文章編號 1009-5489(2007)06-0053-02

一般認為，連動句是指由連動短語做謂語構成的句子或由連動短語構成的非主謂句?！斑B動式”這個術語，最早出現于李榮根據趙元任《國語入門》編譯的《北京口語語法》一書中，原文是動詞結構的連用式。對于這種句式，學者們有不同叫法：張斌、寧文忠稱為“連動短語”；方緒軍稱為“連動結構”；黃伯榮、廖序東稱為“連謂短語”；朱德熙、袁毓林稱為“連謂結構”。丁聲樹等采納《北京口語語法》的說法，把“連動式”看作是“動詞結構的連用式”。此后，大多學者持“連動式”說法。王福庭、宋玉柱稱為“連謂式”；呂叔湘、朱德熙稱為“復雜謂語”；《暫擬漢語教學語法系統》及中學《漢語》課本中稱為“謂語的連續”。研究文獻中對連動句的討論主要集中在以下幾個問題上：(1)連動句的存與廢；(2)連動句的范圍；(3)連動句的類別；(4)連動句和其他相關句式的關系。

一、連動旬的存與廢

“連動式／句”這一名目的存廢，是漢語語法學界存在爭議的一個老問題。張靜說：“連動式(連謂式)的存在，完全是多余的，對語法分析有害無益?！蔽臒挕⒑秸J為：“在語言規律的說明上，連動式起不了什么作用，把它列為一種式還值得考慮?！敝斓挛跤羞^精辟論述：“連動式前后兩部分之間的關系不是主謂關系，也不是述賓、述補、偏正等等關系，歸不到已有的任何一種句法結構類型里去?！眳问逑嬲f：“自從連動式出現在語法著作中以來，一直有人要求取消它，但也一直未取消得了?！磥硭恰嚒蛔吡恕！闭J為連動式是獨立句式的還有宋玉柱、胡裕樹、黃伯榮、廖序東等。

二、連動旬的范圍

最有代表性的是趙元任、呂叔湘和張志公所劃定的連動式的范圍：

詞性意義關系語音停頓虛詞使用趙元任動詞結構的連用，或介詞結構和動詞結構的連用。V1所表示的意思有：(一)時間先后；(二)條件；(三)地點；(四)方法；(五)目的；(六)比較；(七)前置外動詞“把”。V1和V2之間無停頓。V1和V2之間不用“才”、“就”、“然后”、“于是”等虛詞。呂叔湘動詞結構的連用。兩個動詞結構不分主次、輕重，也不聯合并立。無停頓。不用虛詞。張志公動詞結構的連用。兩個動詞結構表示的兩個動作，或有因果關系，或有時間上的先后關系?？梢杂型ｎD?？梢杂锰撛~。宋衛華、寧文忠等對連動句的范圍作了具體闡述。基本觀點為：(1)構成連動式的兩個或幾個動詞之間，沒有語音停頓。(2)連動式的幾個動詞之間不容許有關聯詞語。(3)它們之間沒有主謂、聯合、偏正、動賓、動補等語法關系。(4)它們共用同一個主語。

朱德熙認為兼語結構是連謂結構的一種。陳建民、李晟字等認為重動句是“連動(或連謂)句”。

三、連動句的類別

1、根據形式劃分

呂冀平(1958)將連動句分為五類：

①主‖謂1→謂2如：“黃參謀寫好報告交給站在旁邊的通訊員?！?/p>

②主‖謂1+“著(了、過)”一謂2如：“毛博士指著臉子教訓老梅。”

③主‖謂1→“不(沒)”+謂2如：“張素素卻板起臉兒不笑?！?/p>

④主‖謂1(“有”)+賓→謂2如：“我師完全有力量擔負解放峰山島的任務?！?/p>

⑤主‖謂1(動)→謂2(形)如：“這個年輕人辦事太冒失。”

2、根據語義劃分

(1)根據主語和連動短語之間的語義關系

張斌、陳昌來將連動句分為三類：

①施事跟動作的關系。如：“孩子們吃完飯去做游戲了。”

②受事跟動作的關系。如：“論文已經寫好寄給編輯部了。”

③主語是施受同體。如：“他端著機槍沖入敵軍陣地被打死了?！?/p>

周國光、洪淼提出第四類：換體傳動連動式sa+把+Nap+Vp1+Vp2洪文認為。由于用介詞“把”把語義結構中的施受同體成分提到Vp1前面，從語義上看，Vp1，Vp2的施發主體更換了，以“把”字的介賓詞組為聯結切換點構成一個整體，形成“語義非連續結構”。如：“部隊一些同志，……提前把愛人接來／隨軍?！?/p>

(2)根據連用動詞或動詞性短語之間的語義關系

李臨定將連動句分為十四類：

①動1表方式如：“他搖晃著頭唱著?！?/p>

②動1表狀態如：“他穿著一件大衣走進來。”

③動1表時間如：“你講話要注意些。”

④動1表處所如：“他們靠著墻根兒站著。”

⑤動1表方面如：“你買這個吃虧了?！?/p>

⑥動1表依靠如：“我掙錢養括你。”

⑦動1表目的如：“他學習忘了休息?！?/p>

⑧動2表目的如：“鳥兒快飛去報信吧!”

⑨動1表訊號如：“咱們放槍聯絡?！?/p>

動1先發生，動2后發生如：“他說完，就轉過身走進去。”

動1和動2有因果關系如：“他疏忽忘記了?！?/p>

動1和動2有假設關系如：“你買這種衣料要到王府井去?！?/p>

動1和動2語義相同或相近如：“他點頭同意。”

多項式如：“他買了化肥找車拉回家?！?/p>

四、連動句和其他相關句式的關系

連動句中Vp1，Vp2…Vpn之間不是聯合或并列關系，這種Vp1，Vp2…Vpn的排列次序一般來說是固定不變的，所以在語形上，連動句與兼語句、動狀句、緊縮句、順承復句、并列謂語句等十分相似。

邢欣、洪淼論述了連謂式與兼語式、連謂式與緊縮式、連謂式與并列謂語句的區別。寧文忠論述了連動句式與并列短語作謂語的句式、連動句與順承復句、連動短語與偏正短語、連動短語與述賓短語的區別。吳登堂、洪波重點考察了連動句與動狀旬的區別。

陳建民、吳啟主、宋玉柱、黃伯榮、廖序東等指出連動旬與兼語句可以出現在一句里，高更生稱為“連動兼語融合式”。

五、對連動句研究的展望

通過以上對現代漢語連動句研究的初步整理，可以看出，目前連動句研究獲得了許多成就，但仍存在不足。展望未來，漢語連動句的研究還有許多工作要做：

(1)堅持尋找形式和意義的內在對應關系，力求形式上的驗證。(2)堅持對語言事實的調查和歸納，密切關注語言的動態發展情況。(3)積極引進和運用新的理論、方法和研究成果，特別是加強認知角度的解釋。(4)加強連動句研究與漢語應用尤其是對外漢語教學的聯系，從而為連動句研究提供源源不斷的推動力，促進連動句研究的發展。

參考文獻

[1]陳建民：《現代漢語句型論》，語文出版社1986年版。

[2]丁聲樹等：《現代漢語語法講話》，商務印書館1961年版。

[3]方緒軍：《前有介詞短語的二項連動結構的結構關系的依據》，《漢語學習》1997年第5期。

[4]高更生：《漢語語法問題試說》，山東人民出版社1981年版。

[5]洪淼：《現代漢語連動句式的語義結構研究》，《西南民族大學學報》2004年第7期。

[6]胡裕樹：《現代漢語》，上海教育出版社1981年版。

[7]黃伯榮、廖序東主編：《現代漢語》(增訂2版)，高等教育出版社1997年版。

[8]李臨定：《現代漢語句型》。商務印書館1986年版。

[9]李榮：《北京口語語法》，中國青年出版社1952年版。

[10]李晟宇：《現代漢語連動句式的語義類型》，《語文學刊》2001年第2期。

[11]呂冀平：《復雜謂語》，新知識出版社1958年版。

[12]呂叔湘：《語法學習》，1953年。

[13]呂叔湘：《漢語語法分析問題》，商務印書館1979年版。

[14]呂叔湘：《朱德熙，語法修辭講話》，中國青年出版社1953年版。

[15]寧文忠：《對連動句式的認知和解讀》，《甘肅高師學報》2002年第3期。

[16]宋衛華：《對連動式的再認識》，《青海師專學報》1994年第4期。

[17]宋衛華：《漢語連動句及其相關語法研究》，《青海師范大學學報》2002年第4期。

[18]宋玉柱：《也談“連動式”和“兼語式”》，《鄭州大學學報》1978年第2期。

[19]宋玉柱：《現代漢語語法基本知識》，語文出版社1992年版。

[20]王福庭：《“連動式”還是“連謂式”》，《中國語文》1960年第10期。

[21]文煉、胡附：《漢語語法探索》，商務印書館1985年版。

[22]吳登堂、洪波：《關于連動句構成條件的幾點思考》，《紅河學院學報》2004年第3期。

[23]吳啟主：《連動句·兼語句》，人民教育出版社1990年版。

[24]邢欣：《簡述連動式的結構特點及分析》，《新疆大學學報》1987年第1期。