有些事情是需要我們思考一下的!
張藝謀的《滿城盡帶黃金甲》吸引了全國的觀眾,電影院里是老少咸宜,可是在歐美卻被定為限制級(jí),即17歲以下必須由父母或者監(jiān)護(hù)陪伴才能觀看--該級(jí)別的影片包含成人內(nèi)容,里面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話;
我們的電影審查制度優(yōu)越性就是這樣體現(xiàn)的。
全世界都知道中國人是\"龍的傳人\",突然有專家說,龍的在外國人的眼中形象不好,要放棄!(詳見本期焦點(diǎn))。人們突然間陷入了惶恐,因?yàn)閯e人的眼光來改變自己祖宗,這樣的腦袋也是忒活了吧!
孫悟空出生在哪里?豬八戒到底娶了幾房媳婦……
靠著這些子虛烏有的事情,我們某些專家的學(xué)術(shù)也這樣體現(xiàn)了!
……
其實(shí)事情很簡單,為了娛樂,為了產(chǎn)業(yè),為了money……既然不能嚴(yán)禁,就分級(jí)嘛!龍的形象也一樣,龍的英文翻譯是dragon,那我就翻譯成\"long\",你的dragon既然不是我的long,就不要那樣翻譯嘛!
事情就這么簡單,但是往往很多人看不到!
可悲就在這里。