超越本民族文化的局限

《騎鯨人》是一本曾經轟動世界的新西蘭小說。它的故事原型取自新西蘭土著民族毛利族的神話傳說。作者以一個毛利族女孩在偏見的逆流中頑強成長的故事為核心，描述了一個毛利小女孩打破本民族男性壟斷傳統，成功地解救了一群擱淺的鯨魚，從而證明了自己的領導能力，成為族長的繼承者的故事。神話和歷史、夢幻和現實、科學和信仰，縱橫交錯，使人忘記了虛構和真實之間的界限，這是一幅史詩般的毛利族生活的瑰麗畫卷。

在頭鯨帶領鯨群沖向海灘集體自殺之時，一個無名小女孩呼喚它們，騎在頭鯨的背上驅使鯨群返回大海，游向大海深處。

這需要具有何等豐富的想象力，需要怎樣的氣魄!但是，《騎鯨人》并不只是在重述一個古老的故事，而是旨在描述人們如何在傳統文化中成長，面對新的挑戰的主題——在新的生活方式取代舊的生活方式的過程中，新的領路人如何登場的故事?！厄T鯨人》把新西蘭的現代生活和毛利族的古老神話融合在一起，把毛利人的價值觀同現代生活融為一體，將對自然和環境的保護及男女平等精神融合在人同自然界的平等觀念之中，表達了人類的共同愿望。

全書分為春夏秋冬四章，由兩條線索組成。一個是在第一章第一節出現的遠古巨鯨的故事：它曾帶著泛歌拉的祖先派克阿來到這片土地；而主要故事的敘述者是女主角卡呼的小叔叔拉威力。女孩挑戰民族傳統的重男輕女觀念是全書的重點，更值得注意的是背景中整個民族的生存危機。小說基于毛利文化，又超越了毛利文化的局限，觸及了人類的通病——對女性的壓制、對自然界的破壞、對少數民族的偏見。小說的女主人公一直在為改變傳統思想中落后的一面而不懈努力，因此本書又是現實生活的寫照。同時，作者的想象力和藝術創造天賦讓她描繪的海中美景和人物性格具有永恒的價值。★

(曹龍彬摘自《中國教育報》)