目標
2007-09-14 00:00:00
課外閱讀 2007年7期
龐啟帆 編譯
一天，一所學校的學生進行射箭訓練。校長把一只玩具鳥放在一棵樹的樹干上。他要求學生把它射下來。
校長首先叫了學生A。
學生A走上前，拉弓，瞄準。
“你看到鳥的上方有什么?”校長突然問。
“我看到了藍天。”學生A回答。
校長讓學生A站到了一邊。
學生B像學生A一樣走上前。校長問了他同樣的問題。學生B回答：“我看到了樹和樹葉。”
校長同樣叫學生B站到了一邊，然后，他叫了學生C。
校長問他：“你看到鳥的上方有什么?”
學生C凝視著那只玩具鳥，說：“我只看到那只玩具鳥，別的什么也沒看見。”
“好極了!”校長拍著學生C的肩膀說。
“現在，射擊!”校長命令道。
學生C拉滿了弓，瞄準，把箭射了出去。玩具鳥應聲而落。
校長看著他的學生說：“一個弓箭手的眼里必須只有目標，而沒有其他的東西。”
(水云間摘自《諷刺與幽默》)
