開創中日友好事業的新局面

賈慶林

（2007年9月13日，日本東京）

女士們，先生們，朋友們：

今天，能夠與眾多新老朋友歡聚一堂，共敘友情、共商中日友好大計，感到由衷的高興。在這里，我謹對日中友好七團體各位朋友的盛情款待表示誠摯感謝！我愿借此機會，向日本人民轉達中國人民的親切問候和良好祝愿！

35年前，兩國老一輩政治家高瞻遠矚，作出戰略決斷，實現了中日邦交正常化，揭開了兩國關系的新篇章。35年來，中日關系在各個領域都取得長足發展，不僅給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，也為促進亞洲和世界的和平與發展作出了積極的貢獻。兩國各界有識之士始終不渝地致力于中日友好，做了大量艱苦細致、富有成效的工作。中日友好，順應民心，符合時勢，是一項功在當代、利在千秋的偉大事業。在此，我愿代表中國政府和中國人民，向已經逝世的中日友好人士，表示深切的緬懷！向所有為中日友好作出貢獻的日本各友好團體和各位朋友，表示衷心的感謝和崇高的敬意！

在雙方共同努力下，中日關系目前正處于一個新的起點，面臨更廣闊的發展空間。去年10月，安倍首相訪華，同中方就改善和發展中日關系達成重要共識，打破了中日關系政治僵局，那是一次“破冰之旅”。胡錦濤主席多次在多邊場合與安倍首相舉行會晤，取得了重要積極成果。今年4月，溫家寶總理訪日，為中日關系帶來盎然春意，是一次成功的“融冰之旅”。通過兩國領導人頻繁接觸，雙方就實現兩國和平共處、世代友好、互利合作、共同發展的大目標達成重要共識，將兩國關系推進到全面構建戰略互惠關系的新階段。當然，我們還要看到，中日關系仍然是機遇與挑戰并存。我們要繼續做出努力，加強兩國政治互信，拓展共同利益，進一步改善國民感情，大力發展中日友好事業，不斷推進中日戰略互惠關系，確保兩國關系長期健康穩定地向前發展。在這方面，兩國各界人士肩負著重要使命。

展望未來，中日關系的改善與發展充滿希望，也任重道遠。當前形勢下，我們要共同努力，不斷鞏固中日關系的三個基礎。一是政治基礎。《中日聯合聲明》等三個政治文件，是中日關系的基石。只要根據這三個文件的有關原則和精神，牢牢把握兩國關系的正確方向，妥善處理有關重大敏感問題，就能維護兩國關系的政治基礎。二是經濟基礎。中日經濟上優勢互補，合作潛力巨大。希望雙方根據兩國領導人達成的共識，拿出實際舉措，大力推進能源、環保、金融、高新技術、信息通信、知識產權保護等重點領域的合作，不斷擴大共同利益，實現互利共贏。中日經濟高層對話機制首次會議即將在華召開，相信這將有助于把兩國經濟合作推進到更高水平。三是社會基礎。中日地理相近，文化相通，民間友好。今年正值中日邦交正常化35周年和“中日文化體育交流年”，明年是中日和平友好條約締結30周年和北京奧運之年，2010年將舉辦上海世博會，這些都是擴大中日交流的難得機遇。希望兩國政府和各界人士抓住機遇，積極開展人員和文化交流，不斷擴大民間交往，在兩國人民之間架起溝通感情的橋梁，在兩國年輕一代心中播下友誼的種子，使中日友好事業后繼有人，不斷蓬勃發展。

各位朋友！

中日兩國都在快速發展變化。我們要站在亞洲以及世界和平與發展的戰略高度，客觀、理性、善意地看待對方的發展，正確分析對方的變化，增強睦鄰伙伴意識，相互支持對方的和平發展。我們高度評價日本戰后堅持走和平發展道路，支持日本人民繼續沿著這條道路走下去。我愿在此鄭重強調，中國將堅定不移地走和平發展道路，努力推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國的發展，帶來的是更多的共贏機遇、更大的合作空間、更強的和平力量。中國的發展，絕不會損及別國，更不會威脅別國。這一點，無論是過去、現在還是將來，都沒有也不會有任何改變。

借此機會，我還要談一談臺灣問題。當前，陳水扁當局不顧國際社會強烈反對，執意推動“入聯公投”、“以臺灣名義申請加入聯合國”等“臺獨”分裂活動，嚴重挑戰兩岸關系和臺海地區的和平穩定。我們衷心希望日本政府和各界人士認清“臺獨”分裂勢力的本質和危害，與國際社會一道，共同發出反對“臺獨”的明確聲音，共同維護本地區的和平穩定。

各位朋友！

中日兩國有著兩千多年的友好交往史，也有過五十年不幸的歷史。“宜相親相倚、莫相輕相疏”，“和則兩利、斗則俱傷”，這是歷史留給我們的深刻啟示。鄧小平先生曾經指出：“把中日關系放在長遠的角度來考慮，來發展。第一步放到21世紀，還要發展到22世紀、23世紀，要永遠友好下去。這件事超過了我們之間一切問題的重要性。”這是中國政府和歷代領導人的真誠心愿。在當前中日關系承前啟后、繼往開來的重要時期，我衷心期待兩國政治家和各界人士以寬廣的胸懷，自覺擔負起傳承中日友好的歷史使命，唱響中日友好的主旋律，不斷開創中日友好事業的新局面，為亞洲和世界的和平與發展貢獻力量。

謝謝大家！

（9月14日《人民日報》）