瘋狂的計算機英文術(shù)語

　　維納斯和金星的英文單詞為什么都是Venus呢？為了弄清楚兩者間的聯(lián)系，我翻開了厚厚的英文詞典，結(jié)果見到的卻是全部字母大寫的VENUS：Valuable and Efficient Network Utility Service，意指有價值且有效的網(wǎng)絡(luò)公共服務(wù)。愣了好幾秒鐘后，我才明白自己拿錯了詞典，此后我發(fā)現(xiàn)，即使是一本計算機英文專業(yè)詞典也能帶來樂趣。
　　
　　幕后的競爭
　　
　　Computer原來專指計算員，從后綴“er”中可略見端倪。從20世紀(jì)40年代起，Computer才逐漸專指機器，幸而有“or”這個合適的后綴可用，于是計算員成了Computor。人類語言始終在進化，計算機詞典中常能見到被進化淘汰的詞語。CPU（Central Processing Unit）：顯然是中央處理器的縮寫，但也表示計算機電源部件（Computer Power Unit）。FBI（File Bus In）：指文件總線輸入，雖然在詞典里還能找到，但已經(jīng)很難通過Google搜索到這種含義，聯(lián)邦調(diào)查局（Federal Bureau of Investigation）顯然太有名。WWW（World Wide Web）：無人不知萬維網(wǎng)，但在20世紀(jì)90年代初出版的計算機英語詞典里卻無此含義，該詞條只是為指代世界氣象觀察網(wǎng)（World Weather Watch）而存在，那么，WWW究竟在何時出現(xiàn)的呢？
　　
　　有趣的巧合
　　
　　DEL：刪除鍵，但也是數(shù)據(jù)輸入語言（Data Entry Language）的縮寫。RAM：人們通過ram-an idea home給別人灌輸想法，這似乎也是RAM（Read Access Memory）和CPU相互間做的事情。ROM：古歐洲人常常找吉普塞人（rom）進行個人未來發(fā)展方向?qū)I(yè)輔導(dǎo)，然而有反過來的嗎？這恰恰就是ROM（Read Only Memory）的特性。BASIC：著名的初學(xué)者程序語言