日本從1995年開始,每年都要選出一個象征當年日本世態(tài)的漢字,由于當年發(fā)生了阪神大地震,因此,“震”字當選。1997年,亞洲金融危機發(fā)生,大批的企業(yè)及金融機構倒閉,因此,“倒”字當選。2004年,世界各地勁刮“韓流”,因此,“韓”字名列當年象征日本世態(tài)漢字的第二位。
近日,日本漢字能力鑒定協會在京都市東山區(qū)的清水寺內公布了象征2006年日本世態(tài)的漢字“命”。日本清水寺貫主森清范當即揮毫書寫了長1.5米、寬1.3米的漢字“命”。“悠”和“生”分列代表今年漢字的第二、三位。象征enxl9WvgQGq5KJaiPr4/XQ==朝鮮核試驗的“核”字名列第四位。
據該協會稱,選擇“命”作為今年漢字的原因,一方面是由于秋篠宮親王王妃產下了天皇長孫悠仁,另一方面則是由于中小學生在校受欺負后自殺以及被虐待事件的頻發(fā),兩者都“使人們深刻體會到只有一次的生命是多么的沉重和寶貴”。秋篠宮親王是當今日本天皇的次子,秋篠宮親王王妃產下天皇長孫悠仁,是日本皇室41年來出生的首位男兒,這也是“悠”和“生”當選今年漢字第二、三位的原因。
共有92509名市民參加了世態(tài)漢字的投票,“命”字得8363票,以絕對多數票當選。“悠”和“生”分別得3793票和3303票。
2001年至2005年當選日本世態(tài)漢字的分別為“愛”、“災”、“虎”、“歸”、“戰(zhàn)