讀書人的怕與愛
書越來越多,以至于放不下,陸續(xù)賣掉好些,甚至是那些沒看過的。卻不比扔掉冰箱里發(fā)霉的面包。書有自己的靈魂,每一次分手,都隱約覺得,多年以后,在某部小說的另一個(gè)章節(jié)里,我和它,還有些故事的吧,此刻迫不得已的拋卻,或許是為將來悔恨感慨埋下伏筆。將來如若真有悔恨感慨,也不失為幸運(yùn),否則這么多生動(dòng)的精靈,還沒開口講話就一個(gè)個(gè)飄然而去,仿佛讀一本全是開頭的故事集,難受得很。
然而每天坐在桌前對(duì)著越堆越高的書,心先累了。聚又何歡,散又何苦?書的前世是一棵棵蒼翠的大樹,搖擺綠葉和小鳥親呢,坦坦蕩蕩經(jīng)歷四季更替、生老病死,今生卻變成慘白的紙面,幫人擦去大腦的分泌物,被人齊整整供在架上,偶爾撣去塵灰。紙張對(duì)文字,是無奈的,沒有選擇權(quán)的。可它們說不定也在悄悄議論,誰知遇了一個(gè)優(yōu)美的句子,誰卻被寫滿謊言;誰的優(yōu)美句子無人相識(shí),誰的滿紙謊言屢受夸贊……
戀物癖看到內(nèi)衣花邊的一角就會(huì)熱血沖頂;戀書的人在心愛的書面前,又有幾個(gè)能夠自持?淘書、買書、藏書、理書、借書、贈(zèng)書……對(duì)了,還有賣書,都可能成為觸發(fā)內(nèi)心深處某種微妙情感的契機(jī)。
彼特拉克承認(rèn)他對(duì)書的熱愛成了一種疾病;淫蕩不羈的亨利·米勒談?wù)摗耙簧械臅睍r(shí)一本正經(jīng)、滔滔不絕;愛倫·坡對(duì)邊頁批注的癖好,幾乎達(dá)到了虐書的程度;吉姆·麥金和沃爾特·杰羅爾德淘舊書的模樣,跟女人血拼毫無二致……嗎歇·布魯克斯編的這本《書的羅曼史》,無疑秉承了從《書的禮贊》、《聚書的樂趣》、《查令十字街84號(hào)》直至《嗜書癮君子》這一“關(guān)于書的書”之偉大傳統(tǒng),向讀書人展示了戀書癖的全面譜系。
當(dāng)然,書的歷史并非全是羅曼的。卡夫卡就給愛書人潑了一瓢冷水:“書不能取代世界,也不可能取代。……通過借鑒其他人的經(jīng)歷,人們也無法獲得自己的生活體驗(yàn)。”和大多數(shù)自幼沉迷于閱讀的人不同,瑪格麗特·富勒成年之后反思,“兒童不應(yīng)該去書中采集前人思考和觀察的結(jié)果,而應(yīng)該在陽光下自然地成長(zhǎng),讓思想從自己的生活經(jīng)驗(yàn)中產(chǎn)生。……我過早學(xué)會(huì)了太多的生活經(jīng)驗(yàn)。”
比如,明明是想讀書,后來為了讀書而藏書,最終只知藏書而不知讀書了。每次逢人說起我有什么書時(shí),書架上的那本書就會(huì)在身后暗暗冷笑。再比如,明明是想從讀書中懂得道理、獲得快樂,結(jié)果修為太淺,要么成了“為伊消得人憔悴”的思想二道販子,要么在“眾里尋他千百度”中失掉了自我。這一切,恐怕只有真正的讀書人才悲喜在嘗,如魚飲水吧。
總希望擁有更多的書,但希望自己被別人提起時(shí),不是以藏書家的身份。也希望讀更多的書,只是相信,李耳當(dāng)年乘青牛而去時(shí),包袱里是一本書也沒有的。
加增智慧,必加增憂愁。藏書也是身外物
“文人”在中國古代的詞匯里被稱為“士”,在今天則被稱為“知識(shí)分子”。文人不同于今天以學(xué)術(shù)為業(yè)的學(xué)者、專家,文人需要有自己的社會(huì)擔(dān)當(dāng)、需要有這個(gè)群體獨(dú)特的品位愛好。而如今的情況卻讓人感覺到,學(xué)者越多、文人越少。在老師的那一代學(xué)者中,還經(jīng)常可見文人之氣,他們充滿著社會(huì)關(guān)懷,把讀書融入個(gè)人的品性當(dāng)中,愛好書畫、篆刻,偶爾寫些古詩,以藏書為樂。不過他們這一代是被社會(huì)轉(zhuǎn)型所挾裹著的無奈的一代,在理想與現(xiàn)實(shí)中掙扎。一些體制內(nèi)的學(xué)者需要通過體制外的途徑去實(shí)現(xiàn)自己真正的學(xué)術(shù)追求。隨著社會(huì)科學(xué)成為顯學(xué)、學(xué)術(shù)規(guī)范成為必須,我們的文字與閱讀都越來越少文人氣。
我很喜歡把自己喜愛的書買到家里,美其名日“備而不用”,為了以后寫文章作積累。有的時(shí)候會(huì)很計(jì)較別人借書不還,總是記在心里。由于一些緣故,我的許多書是免費(fèi)獲得的,可我也會(huì)很在意這些免費(fèi)來的書要由我優(yōu)先選擇。然而,書難道不也是身外物么?雖然藏書可以反映一個(gè)人的閱讀經(jīng)歷和研究興趣,雖然書總讓人有很高雅的感覺,但是當(dāng)我們離開這個(gè)世界的時(shí)候,卻帶不走我們的藏書。于是許多學(xué)者身后藏書的歸屬也常會(huì)成為一段公案。書的內(nèi)容才是比書更長(zhǎng)久的東西。又有多少東西是我們能夠帶走或者留下的呢?那么藏書就是一種活著的樂趣。不做無聊之事,何遣有涯之生。可以說,對(duì)書的喜好,正如女性對(duì)衣服的喜好。很多時(shí)候,不是為了閱讀,而是為了占有。不過對(duì)于我這種既喜歡書、又喜歡衣服的人,對(duì)經(jīng)濟(jì)條件的要求就比較高了。
一個(gè)盜版書商約等于五十個(gè)書評(píng)家
我很少買盜版書,但是每次路過盜版書攤,總是要掃上一眼。蕭乾曾說:“我們需要兩個(gè)批評(píng)學(xué)者,六個(gè)批評(píng)家,五十個(gè)書評(píng)家。”不太清楚這個(gè)比例如何得出,竟然25個(gè)書評(píng)家才相當(dāng)于一個(gè)批評(píng)學(xué)者。照此推理,一個(gè)盜版書商對(duì)于公眾閱讀的影響大概不亞于50個(gè)書評(píng)家。
有次見到一位中部地區(qū)的中學(xué)老師,他談到自己正在閱讀的書,把我嚇了一跳,那本書知識(shí)界正在爭(zhēng)相傳間,甚至視為“秘籍”,沒想到遙遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)已有流傳。于是出現(xiàn)這么一個(gè)奇怪的現(xiàn)象,很多偏遠(yuǎn)的地區(qū)買不到國內(nèi)正在出版的新書,卻可以與臺(tái)港同步。可惜現(xiàn)在歐美列強(qiáng)對(duì)中國的知訓(xùn)產(chǎn)權(quán)問題嚴(yán)防死守,否則文化部倒是應(yīng)該授予一些盜版書商文化普及先進(jìn)工作者的榮譽(yù)稱號(hào),與那砦轟轟烈烈的“文化下鄉(xiāng)”活動(dòng)相比,他們的工作成本低、見效快。一些盜版書商的素質(zhì)超出書評(píng)家的平均水準(zhǔn),這是不用的,“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”被盜版,已成佳話,最近看到贊舍爾《德國反猶史》(江蘇人民出版社,2007年),還是有些意外。我覺得應(yīng)該有一個(gè)盜版排行榜,這個(gè)榜單比任何已有的榜單都更能說明公眾的讀趣味。
盜亦有道,我對(duì)盜版抱有“同情的理解”,但反對(duì)一點(diǎn),那就是按照原價(jià)銷售盜版。哄抬盜版物價(jià)的行為,應(yīng)該堅(jiān)決予以制照止。但最具同情精神的不是我這種置身事外者。金健先生曾經(jīng)注意到,在卓越網(wǎng)上《父與子全集》(譯林出版社,2006年)有這么一段“編輯推薦”:“非常難得的是國內(nèi)的許多出版社對(duì)我們這個(gè)《父與子》全集的版本十分感償趣(疑為“感興趣”一引者注),經(jīng)常愉快地借用這個(gè)版本。例如,山東的黃河出版社竟全盤翻印了我們的《父與子》全集,而成都的天地出版社借用的這個(gè)版本(此外還借了我編的許多其他的畫冊(cè))不到兩年竟銷了10萬冊(cè)。說真的,我真為此感到高必,因?yàn)槟7率亲钫嬲\的恭維,這些年輕的編輯畢竟是真心實(shí)意的追隨者!不過我們的《父號(hào)子》全集到底是原版,細(xì)看畢竟不同,不是嗎?看到這段驚天地、泣鬼神的文字,準(zhǔn)不會(huì)自慚形穢,感慨自己心胸狹窄,準(zhǔn)備痛改前非呢?