國外ＣＳＲ動態

聯合主辦（United-edit）：

《WTO經濟導刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

歐洲企業社會責任協會(CSR EUROPE)

聯系人（Contact Us）：

Nathalie Suvee電話（Tel）：+32 2 541 16 10nathalie.suvee@csreurope.org

崔征電話（Tel）：＋86 10 62137913editor@csr-china.net

活動消息

CSR集會：超過600名參加者分享企業社會責任最新趨勢信息

來自歐洲企業社會責任協會會員公司、國家合作組織和它們的利益相關方的超過600名的參加者將匯聚于11月29日的企業社會責任歐洲集會，共同分享和探討應對社會問題的解決方案。更多信息，請登陸www.csreurope.org/ourevents/marketplace2007或聯系Niamh O’Mara，郵箱為nm@csreurope.org。

CSR集會將啟動新的網站

新的歐洲企業社會責任網站正在建設中，它將成為CSR集會的官方網站。除了了解更多歐洲企業社會責任組織自身和活動信息，你還可以在該網站中瀏覽到來自公司應對社會責任挑戰的600多項解決方案，以及國家中的企業社會責任行動，研究我們的最新成果，以及我們為歐洲企業社會責任聯盟所做出的貢獻。在新的網站，歐洲企業社會責任協會的會員、國家合作伙伴可以免費公開它們的新聞和即將發生的重大事件、刊登有關企業社會責任工作的廣告，并可以登陸得到會員獨享資源。

CSR EUROPE會員新聞

IBM針對客戶發起能源使用效率認證項目

IBM日前宣布將發起一項針對客戶的能源使用效率的證明，認證客戶在運行其數據中心時所減少的能源消耗。這一證明將由第三方完成，給公司提供一個鑒定其能源消耗減少的途徑。

自然日：豐田汽車公司員工與Natuurpunt一起工作

11月18日周日，豐田汽車歐洲的員工帶上他們的家人穿上暖和的衣服來幫助Natuurpunt，這是一家來自比利時的保護大自然的非政府組織。自2003年，豐田汽車歐洲就與Natuurpunt建立了合作關系幫助他們提高未來的工作。

惠普大學項目的受益者匯聚分享最佳實踐

10月10日，來自歐洲、中東和非洲的目前和以往惠普高等技能教育項目的受益者匯聚倫敦，參加第一屆歐洲高能教育論壇。自從該項目2003年啟動，每年都要舉行全球范圍的會議，成為受益者一年學習項目的一部分，此次是這一會議第一次在歐洲舉行。

索尼推出生態設計筆記本的綠色之路

索尼近日推出生態設計的Vaio筆記本，并承諾將每一款該筆記本價格的1％捐獻給非政府組織以幫助他們保護環境的行動，通過商業界聯盟起來，做出承諾行動起來使我們擁有一個更健康的環境。索尼同時為消費者以舊換新提供折扣。

英特爾發布16款新型無鉛、高能效芯片

英特爾宣布新型的處理器和高端個人電腦將持續提高處理性能而不增加能源的使用。使用這些新產品的計算機產品將更劃算，因為性能得到了提高。

落基山研究所的Amory B. Lovins獲沃爾沃環境獎

2007年沃爾沃環境獎授予了Amory B. Lovins，位于美國科羅拉多州Snowmass的落基山研究所的首席科學家和聯合創建人，獎勵他在能源使用效率領域所取得的杰出成績。

Fortis獲得最佳企業社會責任報告獎

比利時的公司審計機構(IREIBR) 將其第九屆年度公司最佳企業社會責任報告獎授予《Fortis2006年企業社會責任報告》，獲得此份來自比利時的獎項，Fortis的報告將被提交到歐洲可持續發展報告聯合(ESRA)，這個組織旨在幫助歐洲企業發布優秀的企業社會責任報告。

歐盟觀察（來自歐盟的最新動態）

公民將通過新網站參與氣候政策辯論

為了使得普通公民能參與到氣候政策的辯論中，歐盟委員會將建立一個新的網站，提供一種創新的利益相關方和更廣泛的公眾參與新政策形成過程的途徑。

INSIDE CSR EUROPE

MarketPlace: More than 600 Participants to Taste the Latest Trends in CSR

More than 600 select participants from CSR Europe’s member companies， national partner organisations and their stakeholders jointly tackle and develop solutions to pressing societal challenges at the European MarketPlace on Corporate Social Responsibility on 29 November.For more information， visit www.csreurope.org/ourevents/marketplace2007 or contact Niamh O’Mara at nm@csreurope.org.

New Website Set for Launch at the MarketPlace

The new CSR Europe website is underway for the official launch at the MarketPlace. In addition to reading more about who we are and the activities we are engaged in， you may explore over 600 company solutions to CSR challenges， read about national CSR business initiatives， delve in to our news archive， and learn more about our contribution to the European Alliance for CSR. On the new website， CSR Europe members and national partners can publish information about their news and upcoming events， advertise CSR jobs for free， and register to access members-only content.

CSR EUROPE’S MEMBERS NEWS

IBM Launches Energy Efficiency Certificate Programme for Customers

IBM has announced an initiative to enable clients to earn energy efficiency certificates for reducing the energy needed to run their data centers. The certificates earned - based on energy use reduction verified by a third-party -provide a way for businesses to attain a certified measurement of their energy use reduction.

Nature Day: Toyota Employees Worked with Natuurpunt

On Sunday， November 18th， a group of employees from Toyota Motor Europe and their family members took their warm clothes and courage to come and help Natuurpunt. This nongovernmental organisation is one of Belgium's major nature conservation organisations. Since 2003 Toyota Motor Europe established a partnership with Natuurpunt to further enhance their work.

HP University Grant Recipients Gather for Networking and Best Practice Sharing

On October 10th， current and previous recipients of HP’s Technology for Teaching Higher Education grant in Europe， the Middle East and Africa gathered in London for the first European Higher Education Forum. Since the inception of the grant scheme in 2003， an annual worldwide conference has been part of the one-year programme for grant recipients， but this is the first year a dedicated conference took place in Europe.

Sony Goes Green with 'Eco Edition' Vaio Notebook

Sony has launched an 'Eco Edition' range of its Vaio notebooks. As part of the launch， the company has promised to donate one per cent of the price of each notebook to non-profit organisations working to preserve the environment via an alliance of businesses committed to creating a healthier environment. Sony also offers rebates to consumers who trade in used PCs.

Intel Launches 16 New Lead-Free， Energy-Efficient Chips

Intel announced a new line of processors for servers and high-end PCs that will continue the increase in computing performance without increasing energy use. Products using these new products can be more cost-effective while increasing performance.

Epson Receives WorldStar Award for its Environmentally-Conscious Packaging

Seiko Epson Corporation has been awarded the WorldStar Award in the Electronics Category for its globally standardized packaging for printer ink cartridges. Sponsored by the World Packaging Organisation， WorldStar 2007 winners were selected by an expert panel. Epson’s packaging system was simplified by adopting an internationally standardized package design utilizing 100 % recycled paper boxes partially printed in monochrome and making the boxes identifiable by affixing labels printed with product details. Read more.

Amory B. Lovins of Rocky Mountain Institute awarded Volvo Environment Prize

The Volvo Environment Prize 2007 is awarded to Amory B Lovins; Chief scientist and co-founder of Rocky Mountain Institute， Snowmass， Colorado， USA， for his outstanding achievements in the field of energy efficiency.

Fortis Wins Award for Best CSR Report

Belgium’s Institute of Company Auditors (IREIBR) has just awarded its ninth annual prize for the country’s best corporate social responsibility report to Fortis’s Corporate Social Responsibility Report 2006. Having won the Belgian Prize， Fortis’s report will now be presented to the European Sustainability Reporting Association (ESRA)， which seeks to promote Europe’s best CSR reports.

EU UPDATE AND INSIGHT – The Latest News From the EU

New Website to Engage Citizens in Climate Policy Debates

To engage citizens in the climate policy debate， the European Commission has launched a new website ahead of time， providing an innovative means of involving stakeholders and the general public in the formulation of the new policy.

聯合主辦（United-edit）：

《WTO經濟導刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

商務社會責任國際協會(BSR)

聯系人（Contact Us）：

黃宜玲電話（Tel）：+86 20 38910690yhuang@bsr.org

崔征電話（Tel）：＋86 10 62137913editor@csr-china.net

一周要聞

英國要求商業界進行循環利用或廢物處理

2007年10月30日開始，英國要求所有公司在運送垃圾到填埋場前先要進行循環利用或廢物處理。在新“生產者預處理”法規中，這是生產者在運送垃圾到填埋場前的一項附加工作，此舉旨在減少運送到垃圾填埋場的垃圾數量，違規的公司將面臨罰款；罰款的金額由政府決定。

荷蘭基金將要求社會責任投資

荷蘭養老基金PGGM與Mercer公司達成合作，這將是“第一筆大量投入新興的股票市場的投資，明確要求尋找在決策決定中考慮環境、社會和公司治理因素的經理人”。

世界銀行基金將投入數百萬保護森林

世界銀行近期設立森林減排二氧化碳合作部（FCPF），一項新的基金通過向發展中國家提供數百萬美元以保護和重新種植熱帶森林，幫助它們減少溫室氣體排放。

聯合國與google和思科系統達成合作 跟蹤全球在減貧方面的努力

聯合國與google和思科系統達成合作，在近期建立一個新的網站，將提供有關全球在減貧方面的努力的有關數據，以于2015年前實現聯合國千年發展目標中的減貧計劃。

中國規范新能源汽車

中國經濟的最高規劃單位，國家發展與改革委員會公布了一項新的法規，是有關新能源汽車制造商的資格。新能源企業的定義包括混合動力車——電力混合動力車（BEV）、燃料電池車（FCEV）、氫燃料車以及其他新能源汽車。

聯合國發布氣候變化最終報告

11月17日，聯合國氣候變化政府間專家組（IPCC）發布第四版即最終版報告，總結和概括了自1月至4月專家組有關氣候變化的三份報告中的重大發現。盡管數據不是新的，但是這是三份報告第一次形成一個整體，形成新的重點，并更具有令人信服的結論。

報告精粹

有關中國公司人權政策對比的調查

哈佛大學的一項新調查，針對25家中國公司不同部門的人權政策與世界上其他公司的相關政策進行對比。聯合國秘書處商務和人權特別代表John Ruggie公布“中國公司的人權政策”，詳見http://www.business-humanrights.org/Documents/Ruggie-China-survey-Sep-2007.pdf。

“歐洲的環境——第四次評估”強調進步的障礙

歐盟環境事務局準備了第四份報告，對歐盟整體環境進行了一系列評估，這份報告包含了截至目前的，與環境和社會相互作用相關的政策信息，詳見http://reports.eea.europa.eu/state_of_environment_report_2007_1/en。

保險公司提供數百種新產品應對氣候變化

Ceres一個非贏利投資者聯盟與企業合作應對可持續挑戰，發布了一份報告指出400多種產品和服務，與解決氣候變化相關。這份報告“2007從風險到機會：保險公司應對氣候變化”，詳見http://www.ceres.org/pub/docs/Risk-to-Opportunity-2007.pdf。

香港發布公司環境指南

香港環境保護部公布了“聰明企業環境指南”，包含了地方環境立法的總體介紹和基礎設施，以幫助行業和產業界執行適當的環境設施。這項指南涵蓋了11個被挑選的行業——包括化學處理產業，電子工業，食品和飲料行業，詳見http://www.epd.gov.hk/epd/misc/BusinessGuide/english/other/eng_content.htm。

重要的BSR新聞

BSR總裁兼CEO Aron Cramer在“公司的未來”峰會 11月13至14日 波士頓

BSR與“2020企業 ”共同舉辦的“企業的未來”峰會于2007年11月13至14日在波士頓舉行。該峰會將討論有關公司構建的幾個關鍵性的新鮮觀點，包括治理、董事職責、所有權、資本化、投資者利益首位和內部獎勵和激勵機制。

This Week’s Top Headlines

UK Businesses Required to Recycle or Treat Waste

Starting October 30， 2007， all UK businesses will be required to recycle or treat their waste before sending any to landfill. Under the new “Producer pre-treatment”regulations， which are an addition to the Landfill Directive intended to reduce the amount of rubbish taken to landfill， companies failing to comply will face fines; the amount is yet to be determined by the government.

Dutch Fund Mandates Socially Responsible Investment

The Dutch pension fund， PGGM， has partnered with Mercer LLC to issue what is believed to be “the first very large mandate for emerging market equities that is explicitly looking for managers that implement environmental， social and corporate governance [ESG] factors into their decision-making process.”

UN Partners with Google and Cisco Systems to Track Global Efforts to Fight Poverty

The United Nations， in partnership with Google Inc. and Cisco Systems Inc.， launched a new Web site last Thursday that will provide data and a bird’s eye view of efforts to fight poverty and meet the UN Millennium Development Goals by 2015.

China Regulates New-Energy Automobiles

China’s top economic planner， the National Development and Reform Commission， has promulgated a new regulation regarding the qualifications of manufacturers for automobiles powered by new energies. New-energy automobiles were defined as hybrid cars battery electric vehicles (BEV)， fuel cell electric vehicles (FCEV)， hydrogen-fueled vehicles and vehicles powered by other new types of fuel.

UN Releases Final Report on Climate Change

On Nov. 17 the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) released its fourth and final report， which summarizes and integrates the most significant findings of three sections of the panel’s review released from January through April. Although the data is not new， this was the first time the three sections had been looked at together in their entirety， leading the scientists to new emphasis and more sweeping conclusions.

Report Corner

Survey Compares Human Rights Policies of Chinese Firms

A new Harvard University survey assesses the human rights policies of 25 Chinese firms in various sectors by comparing them with policies of other companies around the world. \"Human Rights Policies of Chinese Companies，\" published by the UN Secretary-General's Special Representative for Business and Human Rights， John Ruggie， is available at http://www.business-humanrights.org/Documents/Ruggie-China-survey-Sep-2007.pdf.

\"Europe's Environment - The Fourth Assessment\" Addresses Barriers to Progress

The European Environment Agency has prepared its fourth report in a series of assessments of the environment for the pan-European region. The report， which contains up-to-date， policy-relevant information on the interactions between environment and society， is available at http://reports.eea.europa.eu/state_of_environment_report_2007_1/en.

Insurers Offer Hundreds of New Products to Tackle Climate Change

Ceres， a nonprofit investors' coalition working with companies to address sustainability challenges， published a report that identifies more than 400 products and services related to tackling climate change. The report， \"From Risk to Opportunity 2007: Insurer Responses to Climate Change，\" is available at http://www.ceres.org/pub/docs/Risk-to-Opportunity-2007.pdf.

Hong Kong Releases Environmental Guide for Businesses

Hong Kong’s Environmental Protection Department released the “Environmental Guide for Smart Business，”providing an overview of local environmental legislation and infrastructure to assist trade and industry to implement appropriate environmental measures. The guide， which covers 11 selected trades including chemical processing industry， electrical and electronics industry， and food and beverage is available at http://www.epd.gov.hk/epd/misc/BusinessGuide/english/other/eng_content.htm.

Featured BSR News

BSR President and CEO Aron Cramer at the \"Summit on the Future of the Corporation，\" Nov. 13-14 in Boston

BSR is pleased to be an official Supporter of Corporation 2020’s “Summit on the Future of the Corporation，”November 13-14， 2007， at historic Faneuil Hall in Boston. This town hall-style event will offer fresh perspectives on key building blocks of the corporation， including its governance， directors' duties， ownership， capitalization， primacy of investors' claims， and internal rewards and incentives.