以１３億中國人民福祉為最大社會責任

女士們，先生們：

早上好!

我很高興出席由中國外商投資企業協會、商務部投資促進事務局、《WTO經濟導刊》雜志社主辦的“中國外商投資企業社會責任論壇暨案例展”。此次論壇和展覽，是專門就在華外商投資企業履行社會責任進行交流和展示的一次重要活動。

這次活動得到了國家發改委、勞動和社會保障部、商務部等部委的重視和支持，得到了眾多外商投資企業的響應，這對于外商投資企業在中國進一步履行社會責任，和中國一道實現可持續發展，全面建設小康社會具有十分重要的意義。

外資企業從不同的國家和地區來到中國，在中國改革開放的良好環境中成長起來，已經成為活躍在中國社會和經濟舞臺上一支不可或缺的力量。他們是中國改革開放的直接受益者，同時也是中國經濟的貢獻者。

在本次論壇和案例展的籌備過程中，我們欣喜地看到，許多外資企業在履行社會責任方面進行了卓有成效的探索，并取得了可喜的成績。

我認為，企業社會責任是經濟社會發展到一定階段的必然要求和產物。社會責任既有其固有的內涵，同時隨著經濟社會的發展，也在不斷賦予新的重要內容，變得更廣泛、更深入。一些年來，企業在中國把履行社會責任的重點往往放在慈善捐贈、扶貧助學等項目上，并做出了很多的貢獻。今后隨著中國社會經濟的發展，企業社會責任應該突出體現在企業利用自有的技術、管理和資金優勢以及強烈的社會責任感，通過自身的經營活動，參與解決經濟社會發展中急需解決的問題，與此同時，也促使企業本身得以可持續發展，實現企業、社會共榮共贏。

下面，結合中國實際，就中國外商投資企業如何履行社會責任談點個人認識和理解。

一、以十三億中國人民的福祉為最大的社會責任，為中國全面建設小康社會做貢獻

中國在本世紀頭20年的發展目標，就是要全面建設一個惠及1 5億中國人民的小康社會。按照主要經濟指標來說，全面實現小康社會就是在2020年實現人均國內生產總值超過3000美元，即國內生產總值比2000年翻兩番，城鎮居民人均可支配收入1.8萬元，農村居民家庭人均純收入8000元。

這是一項宏偉但又十分艱巨的偉大目標，盡管中國經濟已經取得了舉世矚目的成就，但目前仍然是一個發展中國家，還存在許多困難和問題。中國農村還有2500多萬貧困人口，低收入人口還有近8000萬；在城市還有2000多萬人領取最低生活保障。中國需要每年解決1000多萬城鎮人口的新增就業，農村也有1億多富余勞動力，等等。

因此，要實現全面建設小康社會目標，需要全社會的共同努力，這其中也包括外資企業的貢獻。中國是外資企業成長的家園和土壤，外資企業應當以13億中國人民的福祉為最大的社會責任，在企業得到發展的同時，為中國全面小康社會建設做貢獻。

二、積極參與和諧社會建設，為構建和諧社會做出貢獻

和諧社會的建設就是要創造人與人、人與環境、經濟與社會的協調發展。人與人的協調就是要縮小貧富差距；人與環境的協調就是要節約資源、減少排放、保護環境；經濟與社會的協調就是要促使地區經濟平衡發展，社會全面進步。

和諧社會是企業發展的重要的社會條件。對于外資企業來說，提供更多的就業機會，保護員工合法權益，建立和諧勞資關系，不僅是外資企業穩定發展的重要保障，也是外資企業為構建和諧社會做出的重要貢獻。目前，在華外商投資企業直接從業人員為3000萬人，約占全國城鎮非農業人口的10％。這些員工得到了就業機會，他們辛勤工作，恪盡職守，為外資企業在華的發展做出了重要貢獻，他們與企業共生存同發展。因此，企業要充分保障自己員工的合法權益。要為他們提供與他們勞動相稱的薪酬，依法為他們上醫療保險、養老保險等，并不斷改善他們的工作、生活環境和條件，使他們安心、愉快地工作，在為企業發展繼續做出貢獻的同時，也能充分分享企業發展為他們帶來的實惠，從而更好地為企業服務。

節能減排，保護生態環境，是當前中國政府十分重視的問題，也是構建和諧社會的重要內容，既關系到中國經濟能否實現可持續發展，也關系到每一個企業發展的未來。外資企業應該發揮技術和資金的優勢，讓節能減排、環境保護成為貫穿于企業戰略和日常運營中的重要議題，保護自己成長和發展的家園。

積極推動中西部開發和振興東北，是中國政府解決地區平衡發展、實現社會全面進步的重要舉措。現在越來越多的外資企業更多地將注意力轉向這些地區，這不僅有助于這些地區的經濟發展，同時也為外資企業提供了在中國壯大發展的機會。外資企業在上述地區投資興業，既是外資企業自身發展的需要，也是外資企業對構建和諧社會所做出的貢獻。

三、遵守中國法律，做守法經營表率，力中國法制建設做貢獻

在建立社會主義市場經濟的過程中，中國的法律體系也在不斷完善，并將在201 0年形成中國特色的法律體系。加入世貿組織前后，中國共清理了與國內外貿易、外商投資、對外經濟合作、服務貿易、知識產權保護相關的法律、法規和規章約3000多件；使中國涉外經濟貿易體制與國際規則和中國在WTO中的承諾相一致，一個統一、公平、透明的涉外經濟法律體系已經基本建立。

健全的法律制度，能夠保證公平的市場競爭，為企業發展提供法律環境保障，為企業的利益提供最大的保護傘。

外資企業在中國注冊經營，就是中國企業公民。遵守中國法律，守法經營，維護中國的社會公共利益，對于所有企業包括外資企業都是最基本的責任。外資企業要認真遵守中國的法律、法規，特別是中外合資合作經營法、公司法、環境保護法、消費者權益保護法、安全生產法和勞動法等，爭取成為依法納稅、維護公平競爭、注重環保和社會效益、維護消費者利益的現代企業典范，成為中國法制的建設者和維護者。

四、誠信經營，為促進中國市場經濟健康發展做貢獻

以誠為本、以誠取信，既是企業最基本的商業道德，也是企業的生命力所在，同時也是促進中國市場經濟健康發展的基本責任。

中國在建設市場經濟的過程中，確實存在著產品以假亂真、以次充好、侵犯他人權益、缺乏公平競爭、坑害消費者利益等等惡劣現象，盡管這是少數企業的行為，但是已經受到廣大消費者的強烈譴責，也引起了社會的廣泛關注。我們已經看到，中國政府治理市場秩序的力度和舉措是強有力的，進步是明顯的。中國市場經濟秩序正在并將進一步得到改進和完善。

作為外資企業，應帶頭以誠信經營為本，將其母公司的先進經驗和理念結合中國的實際加以運用，誠信經營，公平競爭，保護知識產權，向社會提供高質量的合格產品和完善的服務，承擔起社會責任。這種責任必將轉化為企業內部的發展動力，實現企業自身的健康發展和壯大，進而為中國市場經濟健康發展做出貢獻。

五、向社會獻愛心，為中國的社會公益事業做出更多的貢獻

社會公益事業，涉及面廣，社會影響大。一個國家社會公益事業開展得如何，在一定意義上講，反映了這個國家的文明程度。一個企業，是否積極參加社會公益事業，向社會奉獻一片愛心，反映了企業的社會公德，是企業文化的一個重要標志。

外資企業進入中國近50年來，在把資金、人才和管理經驗引進中國取得快速發展的同時，積極參與中國的社會公益事業。有些外資企業及其員工積極捐款捐物，抗災救災；有的企業慷慨解囊，捐資辦學，扶助失學兒童，積極參加中國的“希望工程”建設；有的企業積極參與扶貧項目建設，捐贈醫療設備和器械，幫助老弱病殘者解困，扶助弱勢群體；有的企業贊助文化體育活動，為中國公共文化事業的發展盡心盡力等。在今天即將揭幕的案例展中，以公益事業為主和涉及公益事業的案例占56％。由此可見，通過外資企業的參與和奉獻的愛心，使一些弱勢群體的狀況得到了一定的改善，一些失學兒童重新走進了課堂，一些失明者得以重見光明，一些困難群眾的生活狀況得到了一定的緩解。外資企業的這些行為，不僅表現了自身的高尚文化和理念，在社會上也產生了積極的影響。

總之，和諧社會需要共建，企業義不容辭，社會和諧了，國家才能富強，人民才能安康，企業才能人財興旺!

當前，社會責任已經成為全球企業的共同行動。以聯合國倡導的“全球契約”為例，其成員已從2000年最初的40多家企業發展成為目前來自116個國家的4000多成員，其中包括世界500強企業中的110余家。“全球契約”要求企業把涵蓋人權、勞工、環境和反腐敗等內容的十項原則，融入到他們企業的戰略發展規劃和企業的日常經營實踐中，目的就是促使企業承擔更多的社會責任，以實現經濟社會的可持續發展。

女士們，先生們，企業社會責任的理念與可持續發展在本質上是相通的。中國經濟社會需要可持續的發展，在華外資企業也需要一個可持續發展的中國。中國的可持續發展要靠全社會的共同努力，是全社會的責任，讓我們所有的企業一道，共同履行社會責任，共創美好的未來。

祝論壇和展覽活動取得圓滿成功。

謝謝大家。