短文改錯“三步曲”

〔關鍵詞〕 英語；短文改錯；綜合能力

〔中圖分類號〕 G633.４１

〔文獻標識碼〕 C

〔文章編號〕 1004—0463（2007）10（Ａ）—00４3—0１

短文改錯題是一個綜合能力很強的題型，它除了要求學生有很強的閱讀能力，有過硬的語法基本功外，還要有較強的識錯和改錯能力。做題時可以從詞法入手，由易到難，由小到大，形成詞法→句法→綜篇“三步曲”。

1. 觀察單詞。詞法錯誤是指單純性的單詞錯誤。這些錯誤比較容易辨認，所以先注意觀察單詞會節省時間。詞法錯誤一般有以下幾類：

（1）詞形變化。這種類型主要是要求考生檢查詞形變化是否有誤，如：詞性：冠詞、形容詞、副詞；名詞的數，代詞的性、格等。

例：Mr Smith is an university professor from England．（an-a）

（2）時態與語態。這種類型主要要求學生注意時態，語態關系問題。

例：Books may be keep for four days．（keep-kept）

（3）非謂語動詞。這一類主要是要求考生注意非謂語動詞的使用是否有誤。

例：He felt rather frightening at it．（frightening—frightened）

Their son was made stady long hours every day． （study-to study）

（4）固定搭配。這一類要特別注意“動詞+介詞或副詞”、“形容詞+介詞”等固定表達法、習慣用法的使用。

例：When they came down，the police were angry to them．（to-with）

It is a good chance of us to learn from him．（of-for）

2. 檢查句法。這一步與第一步是緊密相聯，融為一體的。觀察單詞時就在向全句擴展，檢查句法又包含了觀察單詞的內容，只是行、句的先后側重點不同，句法錯誤所占比例最大。句式方面的有些用詞錯誤也劃在此項。因為有些單詞、短語只能通過閱讀全句才能判斷意義和形式的正誤。

例：In some places you may borrow many books as you want，in other places where you are limited to acertain number，of that some may be novels．

此句跨了三行，從單行中找不到詞法錯誤。從第二行發現，這是一個as……as結構，而第一個as被遺漏，應在第一行many前加上as。in other places……是一個并列分句，句中的where是多余的，應去掉。如果把它看成where引導的定語從句，就找不到主句。后是典型的句式錯誤。這一題則是典型的用詞錯誤，從單行上看不出對that有什么錯，擴展到全句便知道這兒是定語從句，要用of which。

3. 綜觀全文。單詞、句子脫離了文章便失去它們的整體意義。因此，有些行文邏輯錯誤，用詞欠妥之處只有經過通篇理解，審觀全局才能進一步認識。做完最后一行后，應該從頭開始，著重短文內容，綜觀全文。

例：Last Sunday，police cars hurried to the taller building in New York，where a large crowd had gatherde．

綜觀全文便知道，文中沒有出現紐約的另一層高樓，因此沒有比較對象，將taller改為tall．

另外第三步驟要兼顧兩項，（1）確認無錯行。（2）檢查校對，在校對時既要通過綜觀全文看各題是否符合詞法、句法和行文邏輯，還要注意它們的錯誤比例。如果相同類型的錯誤太多，或無錯行太多，就要懷疑解題的準確性。

總之，短文改錯“三步曲”是一把解題的好鑰匙，但它不是萬能的，如果考生沒有一定的基本知識，基本技能，再好的解題技巧也是空中樓閣。因此，同學們平時應該腳踏實地弄通語法，掌握詞匯，注意造詞練習，寫短文，用此方法解題時，要不斷檢查效果，積累解題經驗，讓技巧得到最佳發揮。